アプリをダウンロードする
educalingo
sovela

"sovela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOVELAの発音

so · ve · la


SOVELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSOVELAはどんな意味ですか?

スベラ

ソベラは、皮革に穴をあけるために使用されるタンナーや木工で使用される道具であり、その後、針を備えた線が縫製のために入力される。

SOVELAと韻を踏むポルトガル語の単語

altavela · alvela · aravela · arvela · caravela · cravela · favela · fivela · fotonovela · gavela · gravela · manivela · novela · parouvela · radionovela · sobrevela · telenovela · travela · trivela · vela

SOVELAのように始まるポルトガル語の単語

sovadela · sovado · sovadura · sovaqueira · sovaqueiro · sovaquete · sovaquinho · sovar · soveio · soveiro · sovelada · sovelar · sovelão · soveleiro · soveral · sovereira · sovereiro · soverter · sovessa · sovéu

SOVELAのように終わるポルトガル語の単語

Daniela · Mandela · Manuela · Venezuela · bartavela · cela · clientela · dela · ela · esparavela · helvela · janela · marcela · parcela · pela · rela · selvela · tabela · tutela · varela

ポルトガル語の同義語辞典にあるsovelaの類義語と反意語

同義語

«sovela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOVELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsovelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sovela»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

锥子
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sovela
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

awl
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सूआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مخرز
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шило
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sovela
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এটা ভয়ঙ্কর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alêne
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

awl
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ahle
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

千枚通し
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

송곳
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

awl
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Thật khủng khiếp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குத்தூசி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चांभाराची आरी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tığ
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

punteruolo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szydło
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шило
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sulă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Είναι απαίσιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Dit is vreeslik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

syl
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

syl
5百万人のスピーカー

sovelaの使用傾向

傾向

用語«SOVELA»の使用傾向

sovelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sovelaに関するニュースでの使用例

例え

«SOVELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsovelaの使いかたを見つけましょう。sovelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
'almikraz, composto de '«/-, art., e de -mikraz: "Instrumento com que se fura ( furador, sovela)" < v. karaza t. "Furar (o couro) com sovela; coser, recoser" < *krz ODO. Existem, em ár., outras formas diferenciadas, mikrase var. com final em -ãs:  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Diz o Portuguez que o Sovela fora originariamente es. tabelecido pof ordem do Conde de Palmei la, para destrir os jornaes Portuguezes que se imprimem em Londres ; e elle Portuguez,. sendo ja publicados tres ou quatro nos da Sovela, ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Que temfórma de sovela. *Assovelar*, v.t.Dar fórmade sovela a.Furar com sovela . Picar com sovela. Espicaçar. Irritar. * *Assoviar*, v.t.Omesmo que assobiar. * Assovinar*,v.t.Picar, furar, com sovina. Assovelar. Espicaçar; estimular. Irritar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Outros Use uma sovela de ponta para comecar furos um par de óculos de proteçáo para os olhos e uma esponja para Ш serviços que sujam. 7 Uma furadeira elétrica, brocas, uma escada de mào e uma bancada também sào úteis Esponja ...
Cassandra Kent, 1996
5
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
Lisboa : [s.n., 188-]. - 36 cm Publica-se KM domingos /. 1666 " V. A. 1,n. 1 3840 O Padre Amaro ou Sovela Política, Histórica ü Literaria. Londres, 1820 O Padre Amaro ou sovéla política, historica e literaria / [red. Joaquim Ferreira de Freitas].
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sovar , v. a. , о pâo , amassar revolverlo afarinha com agua para ficar bem amassada : fig. pi- zar. Saudis, s. m. (Com. J moeda de Ormuz. Sovela , s. {. instrumento de sapateiro para furar a sola. Sovelada , s. f. furo feito com a sovela. Sovelâo ...
‎1819
7
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
SOVELA. POLITICA, HISÏORICA..E LITERARIA. / >. > N°. XXXI. / ABSIL DE 1823, j • .. : . POLITICA E HISTORIA. FRANÇA. ARMEE DES PYRENEES. Ordre du jour . Soldats ! J'arrive parmi vous ! J'ai été satisfait du bon esprit qui ▽ous anime, ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SOVELA, s. /. Instrumento foimado de uma espécie de agulha direita ou curva e encabada, com que os sapateiros e os correeiros furam o cabedal para o coser: «...e depois tomarão uma sovela muito subtil, e com ela atravessarão o cano ...
9
Dialetos italianos:
... 'nono 'nono 'nono 'nono 'nono 'nono 'nono i 'nono 'nono i 'nono i 'nono V t 243 soVela soVela soVela soVela soVela 1 • L soVela soVela. soVela soVela- soVela soVela soVela soVea i • i l • L j □ t > □ i » • i i • i fra'del fra'del fra'Íel fra'Í.l  ...
Vitalina Maria Frosi, Ciro Mioranza, 1983
10
Raiz Comovida
Ao bater das trindades, sentiu uma restolhadanourinol; desupetão, abriua porta; já mestre Sovela estava agachado e prontoparalargar a poia,masnão teve tempo ; a voz de prisão que lhe deu o Beliboga erade molde aesfriar qualquer ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012

用語«SOVELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acre se consolida na rota da observação de pássaros no Brasil
O grupo veio em busca da expedição Sovela-Vermelha, uma espécie ... O sovela-vermelha só ocorre na região do Purus, por isso nossa expedição levou o ... «Portal Amazônia, 9月 15»
2
Gotha: Musik, die unter die Haut ging
Sovela – so heißt in Portugal die Ahle, mit der Gerber Löcher in Tierhäute stechen. Wenn Anna Sophia Backhaus (Sopran) und Verena Jochum (Harfe) sich ... «Thüringer Allgemeine, 8月 15»
3
Grazi Massafera ganha escolta especial em evento no Rio de Janeiro
Depois de uma interminável sessão de fotos, Grazi falou sobre o seu trabalho na sovela das 23h, "Verdades Secretas", exibida pela Rede Globo, onde ... «Cidadeverde.com, 7月 15»
4
Robalo-peva
Além do peva, tem o flecha, o ticopá, o corcunda e o sovela (por ordem decrescente de tamanho). Uma das características da espécie é também não gostar de ... «Globo.com, 2月 15»
5
Marina do Lugar de Baixo na Madeira recebe mais 600 mil euros
Esses tubarões do regime, Souisas, o Cunha, o apalpa anonas, o Jaime Rames, o filhinho e mais o Avelino Fivela e Sovela estão enterrando as pessoas, ... «Diário de Notícias - Funchal, 12月 14»
6
Polícia aponta suspeito de matar brasileira na Itália
As autoridades acreditam que Bruna tenha sido morta com uma sovela --ferramenta utilizada em marcenarias e curtumes, geralmente para fazer furos. «UOL, 1月 14»
7
Sistemas antifurto ainda não detêm o ladrão profissional de carro
Na Nexteer, um colega de Riefe, Larry Burr, leva sempre no bolso uma sovela personalizada que parece o instrumento ideal para arrombar uma fechadura. «The Wall Street Journal Americas, 7月 12»
8
Zaire: General Nunda realça papel da MGA
O sapateiro que não vá para além da sovela! Aprendar a nadar antes de querer ser marinheiro Sr. General! Haja mais seriedade e compostura da sua parte Sr. «AngoNotícias, 7月 12»
9
O sentido de ser Hermès (e não LVMH)
... toco de um milímetro, pegam uma sovela com uma ponta côncava e batem nessa ponta do prego usando um martelo, gentilmente, até ela ficar arredondada. «The Wall Street Journal Americas, 8月 11»
10
Processo eletrônico pode prejudicar direito de ampla defesa dos …
E nesse campo, a Justiça do Trabalho está na frente dos demais ramos do Judiciário, alguns deles ainda a se valer da velha sovela, costurando autos de ... «Consultor Jurídico, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sovela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sovela>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA