アプリをダウンロードする
educalingo
submetido

"submetido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUBMETIDOの発音

sub · me · ti · do


SUBMETIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBMETIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

admitido · comprometido · defletido · derretido · descomprometido · detido · divertido · entretido · intrometido · irrefletido · metido · partido · permitido · prometido · refletido · repetido · retido · retrofletido · sentido · vestido

SUBMETIDOのように始まるポルトガル語の単語

submediante · submembranoso · submental · submento · submenu · submergido · submergir · submergível · submersão · submersibilidade · submersível · submerso · submersor · submetálico · submeter · submetimento · submetralhadora · submédio · submicroscópico · submilher

SUBMETIDOのように終わるポルトガル語の単語

advertido · assistido · batido · consentido · contido · convertido · debatido · discutido · embutido · garantido · inadvertido · invertido · latido · mantido · nítido · obtido · repartido · revestido · tido · vertido

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubmetidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUBMETIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«submetido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«submetido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBMETIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語submetidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubmetidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«submetido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

主题
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sometido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

subject
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विषय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موضوع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тема
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

submetido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিষয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sujet
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tertakluk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Thema
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

主題
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제출 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dikirim ing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vấn đề
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொருள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विषय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

konu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

soggetto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przedmiot
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тема
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subiect
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θέμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwerp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ämne
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lagt
5百万人のスピーカー

submetidoの使用傾向

傾向

用語«SUBMETIDO»の使用傾向

submetidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«submetido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、submetidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUBMETIDO»の引用

submetidoという言葉で有名な引用文や文章
1
François Fénelon
O homem verdadeiramente livre é aquele que, isento de receios e desejos, apenas vive submetido aos deuses e à razão.
2
Ernest Renan
Um mundo sem ciência é a escravatura, o homem fazendo girar a mó, submetido à matéria, equiparado à besta de carga.

«SUBMETIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubmetidoの使いかたを見つけましょう。submetidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dinâmica de crescimento e nutrição do capim-marandu ...
(Continuação) variou entre os valores de 33,8 e 12,8 g 'kg POT.-1' .
João de Deus Gomes dos Santos Junior, 2001
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
No período de agosto a outubro de 1993, o paciente foi submetido a radioterapia externa, recebendo dose de V.OOOcGy na lesão. Em março de 1994, o paciente apresentou quadro clínico de hemoptise, sendo constatada, à broncoscopia, ...
3
Psicologia e educação: fundamentos e reflexões
Considera que o aparelho psíquico é composto de três instâncias: id, submetido ao princípio do prazer, superego, submetido à consciência moral internalizada e o ego, submetido ao princípio da realidade. A Psicanálise tem um princípio e ...
BRUNO EDGAR RIES, Bruno Edgar Ries e Elaine Wainberg Rodrigues (organizadores), ELAINE WAINBERG RODRIGUES
4
Matematica Financeira I: com a Calculadora Hp 12c
14) Qual o prazo capaz de transformar o capital de R$ 300,00 em R$ 400,00 submetido à taxa de 1 ,5% a.m.? 1 5) Qual o prazo de um investimento dc R$ 1 . 000,00 que rendeu juros de R$ 250,00, sabendo que a taxa aplicada foi de 3,1%  ...
João Carlos dos Santos
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O paciente foi submetido a aplicação de cola biológica através de videobroncofibroscopia para fechamento da fístula, sob anestesia local. Houve controle precoce do empiema e da fístula pleurocutânea. (J Pneumol 1995;21(6): 319-320) ...
6
Estrutura da vegetação de um campo natural submetido a três ...
Foram estudadas algumas características estruturais analíticas quantitativas (flora, sociabilidade e formas biológicas) e quantitativas (freqüência) da vegetação de um campo natural, submetido desde janeiro de 1977, a três ...
A. M. Girardi-Deiro, 1985
7
MANUAL DE ANESTESIA LOCAL
QUADRO 10-3 Carta de hemodiálise Caro Doutor O paciente portador desta carta vem sendo submetido à hemodiálise por um longo período por causa de doença renal crônica. Ao realizar tratamento odontológico, por favor observe as  ...
STANLEY F. MALAMED
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
submetido. a. cirurgia. torácica. (exceto. cardíaca). O sucesso da cirurgia torácica depende de um acurado e completo diagnóstico anatômico e fisiopatológico. O doente que vai se submeter a uma toracotomia sofreria modificações ...
9
Digestibilidade aparente total de dietas com milho submetido ...
Com a utilização de quatro eqüinos fêmeas, adultas, sem raça definida, com peso médio de 450 Kg em um delineamento experimental quadrado latino 4 X 4, os objetivos deste trabalho foram determinar os coeficientes de digestibilidade ...
Fernanda Monteiro da Luz Casalecchi, 2003
10
Variações na morfofisiologia e no rendimento do feijoeiro ...
O objetivo deste estudo foi identificar as conseqüências do conteúdo de umidade do solo, nas seguintes variáveis relacionadas ao feijoeiro: a) crescimento: distribuição da fitomassa, fitomassa (W), área foliar (AF), índice de área ...
J. Q. Nóbrega, 2000

用語«SUBMETIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubmetidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allano se lesiona, é submetido a exames, mas suspeita de fratura …
Ele saiu de campo carregado e foi encaminhado direto para o hospital Lifecenter, na região Centro-Sul da capital mineira. Depois de ser submetido a exames, ... «Superesportes, 10月 15»
2
Em recuperação de cirurgia no joelho, atacante cruzeirense Judivan …
Em meio à recuperação, o atacante foi submetido também a uma artroscopia. Segundo o médico do Cruzeiro, Walace Espada, Judivan apresentava uma ... «Superesportes, 10月 15»
3
Justiça ordena que Pistorius seja submetido à psicoterapia
Um tribunal determinou que o campeão paralímpico sul-africano Oscar Pistorius, condenado pelo assassinato de sua namorada em 2013, passe por sessões ... «Globo.com, 10月 15»
4
Alisson tem lesão no joelho direito constatada e será submetido a …
O meia-atacante Alisson vive um calvário por causa das lesões. O Cruzeiro confirmou, nesta quarta-feira, nova contusão do jogador: agora no menisco medial ... «Superesportes, 9月 15»
5
Idoso internado para operar ouvido é submetido a vasectomia por …
Um idoso foi internado para um exame no ouvido e acabou sendo submetido a um procedimento de vasectomia. O caso de erro médico aconteceu em Montes ... «Tribuna Hoje, 9月 15»
6
Chris Brown é submetido a teste de drogas
Na última sessão em tribunal, o advogado de Nia sugeriu ao juiz que Chris Brown fosse submetido a um teste para comprovar que ele consumia drogas ... «Ofuxico, 9月 15»
7
Paulinho passa por procedimentos para ser submetido a transplante
Paula disse que o filho passará por procedimentos para receber a medula nos próximos três dias, que será submetido a duas sessões diárias de radioterapia ... «Globo.com, 9月 15»
8
Zagueiro do Coritiba fratura o nariz e será submetido à cirurgia
Quando a fase é ruim... Após perder o meia Lúcio Flávio, que realizou cirurgia no nariz e está fora do jogo contra o Santos pelo Brasileirão, o Coritiba teve outra ... «Terra Brasil, 8月 15»
9
Fred será submetido a cirurgia no joelho direito e está fora do resto …
Os últimos dias não têm sido nada bons para Fred. Depois de ter devolvido a vaga para Tiago Cardoso, há quatro rodadas na Série B, o goleiro foi ... «Superesportes, 8月 15»
10
Ex-presidente dos EUA Jimmy Carter submetido à operação do fígado
O ex-presidente americano Jimmy Carter, de 90 anos, foi submetido a uma cirurgia para retirar uma pequena massa do fígado - informou o Carter Center nesta ... «Zero Hora, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Submetido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/submetido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA