アプリをダウンロードする
educalingo
sugestionado

"sugestionado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUGESTIONADOの発音

su · ges · ti · o · na · do


SUGESTIONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUGESTIONADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abandonado · abonado · acondicionado · adicionado · aficionado · apaixonado · ar-condicionado · condicionado · decepcionado · emocionado · estacionado · impressionado · mencionado · ocasionado · proporcionado · questionado · relacionado · sancionado · selecionado · solucionado

SUGESTIONADOのように始まるポルトガル語の単語

sugadouro · sugar · sugarda · sugerido · sugeridor · sugerir · sugerível · sugestão · sugestibilidade · sugestionabilidade · sugestionador · sugestionamento · sugestionar · sugestionável · sugestivo · sugestível · sugesto · sugestor · sugigola · sugilação

SUGESTIONADOのように終わるポルトガル語の単語

acartonado · acionado · aprisionado · comissionado · congestionado · convencionado · destronado · dimensionado · direcionado · escalonado · estonado · fracionado · intencionado · leonado · mal-intencionado · malintencionado · pavonado · recondicionado · subvencionado · supramencionado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsugestionadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUGESTIONADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sugestionado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sugestionado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUGESTIONADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sugestionadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsugestionadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sugestionado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

耳根软的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sugestionado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Suggested
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संकेत करने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سهل التأثر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поддающийся внушению
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sugestionado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিভাব্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Suggestion
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibisikkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beeinflussbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

暗示
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

암시 할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

suggestible
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có thể đề nghị
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூண்டுதல் உண்டாகும் படி கூறத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

önerilebilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

suggestionabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ulegający sugestii
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

піддається навіюванню
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suggestible
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποβαλλόμενος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vatbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

suggestible
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

suggestible
5百万人のスピーカー

sugestionadoの使用傾向

傾向

用語«SUGESTIONADO»の使用傾向

sugestionadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sugestionado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sugestionadoに関するニュースでの使用例

例え

«SUGESTIONADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsugestionadoの使いかたを見つけましょう。sugestionadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Milhões de Pensamentos Perversos
O interesse sexualdo mandarim macho porqualidades visuais idênticas às da mãeé um exemplo daquilo aque poderemos chamarinteresse sugestionado. O interesse sugestionado desenvolvese quando a capacidade deresposta natural do ...
SAI; OGAS GADDAM, 2012
2
O Mundo das emoções
Eu estava mais preocupado em não ficar sugestionado. Pensei comigo: - Vou ficar sugestionado com a ideia de ver “coisas” e vou acabar vendo mesmo. Mas se eu estou reconhecendo que é pura sugestão é só não se deixar sugestionar.
Badu, 2013
3
Terapia cognitiva contemporânea: Teoria, Pesquisa e Prática
A ativação perceptiva (um limite reduzido para a percepção) para os estímulos que ocorreram `a época do evento traumático, e fortes elos associativos entre esses estímulos, aumentam ainda mais a probabilidade de acesso sugestionado .
Robert L. Leahy, 2010
4
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
Há na Invenção de Orfeu sinais certos de queJorge de Lima foium atento e sugestionado leitor dos poetas barrocos, sugestionado por eles sem os copiar, porque soube tomar-lhes o tom e a técnica maneiristas, com o mesmo camonismo, até ...
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
5
Lições de medicina legal
Há sempre um fenómeno inicial, característico da sugestão, o da vinculação afetiva entre o sugestionado e o suges- tionador, pela fama, pelo prestígio, pela superioridade mental ou espiritual este transfere ao sugestionado os seus impulsos ...
Gerardo Vasconcelos, 1976
6
REALIDADE & FANTASIA - VOLUME 1 - MUNDOS QUE SE
Como havia já sugestionado ao amigo, Erick apareceu no carro de seu falecido pai. Mário sabia muito bem que o que Erick estava fazendo era errado, mas não disse nada. Ele viu que a ideia do veículo era boa, mas, por segurança, preferiu  ...
VINÍCIUS G FERREIRA
7
Vida e Sombra
Talvez sugestionado pelas histórias que me chegavam todos os dias, ou apenas devido ao meu natural pendor romanesco, a verdade é que eu descobria em cada cidadão um potencial seguidor dos meus passos, com ouvidos atentos às ...
FIGUEIREDO NUNO DE, 2013
8
A assunção do papel social em Machado de Assis: uma leitura ...
Dirce Cortes Ricdel observa que Aires centra sua narração em Fidélia e Tristão para acompanhar mais de perto o casal Aguiar, e não o contrário, como fica sugestionado pelo conselheiro. Para a ensaísta, "o arranjo do material selecionado c ...
Cilene Margarete Pereira, 2007
9
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
Talvez o sujeito poético tenha sido sugestionado pelos sons agudos e penetrantes do instrumento. O poema «Apolo dito Strangford» (p. 75) é motivado por uma estátua grega arcaica, sem braços e sem pernas, que se encontra no Museu ...
Paula Cristina Barata Dias, 2004
10
Prática Processual Civil com o Novo CPC
Nos exemplos citados, seomagistrado tiver conhecimento dos valores, ficará sugestionado sobre “quemtemrazão”. Ou seja, antesmesmo deavaliar aprova, resultante dainstrução, já terá formadoa sua convicção. Por tais razões, os advogados ...
Edgar Valles, 2013

用語«SUGESTIONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsugestionadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Misterioso avistamiento en el cielo
Con apenas 34 segundos de duración, el material ya ha sugestionado al público que se atreve a darle clic, pues en él se aprecia un paisaje en el mar, pero al ... «El Imparcial.com, 10月 15»
2
Casal de urubu-rei, espécie quase extinta, é fotografado em Atibaia
... um fundo buraco nas rochas para nidificação, tal comportamento foi sugestionado como preventivo para a ocorrência de incêndios florestais comuns naquela ... «AtibaiaNews.com.br, 9月 15»
3
As sondagens influenciam a escolha dos eleitores?
É normal que possa ficar sugestionado.” Salvador, que também preside à APODEMO – Associação Portuguesa de Empresas de Estudos de Mercado e Opinião ... «Público.pt, 6月 15»
4
Medo de ter medo
Então, o paciente é sugestionado a libertar-se dos medos, sentimentos ou emoções negativas (apelidados pelo psicoterapeuta de “lixo mental”) para um “saco” ... «Público.pt, 6月 15»
5
Moradores protestam contra uma blitz de trânsito da Polícia Militar …
Um homem teria sugestionado a população a protestar contra uma blitz de trânsito da Polícia Militar (PM) depois que seu veículo foi apreendido, por estar como ... «Jornal da Cidade - Baurú, 4月 15»
6
Ovo de Páscoa ilegal? Denuncie e boicote!
É sabido que o público infantil é facilmente sugestionado e impressionado pelo uso de embalagens coloridas, brindes e personagens infantis em produtos, que ... «Diário do Grande ABC, 4月 15»
7
Dois corpos, um desejo. Vida & Arte Viu
O público é sugestionado a acompanhar uma narrativa criada para que ele a assimile bem. Se uma grande preocupação da coreógrafa carioca foi fugir da ... «O POVO Online, 4月 15»
8
Os Gala Drop foram ao encontro da sua voz
Nos anos 1990, dava então aulas, viria a ser sugestionado pelos seus alunos a visitar o clube The Music Institute, a meca do tecno em Detroit, onde haveria de ... «Público.pt, 10月 14»
9
Os vultos que guardam o palácio de Bento Gonçalves em Piratini
O sugestionado convívio com fantasmas no palácio é amigável. Ortiz ressalta que os funcionários do turismo e do museu se sentem privilegiados por trabalhar ... «Zero Hora, 9月 14»
10
Um piquenique de funk à luz do dia no coração de Lisboa
... A Vida Secreta das Máquinas (17h25), novo projecto de Rodrigo Leão, de índole mais electrónica do que habitualmente, sugestionado pelos sons concretos ... «Público.pt, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sugestionado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sugestionado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA