アプリをダウンロードする
educalingo
suja

"suja"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUJAの発音

suja


SUJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUJAと韻を踏むポルトガル語の単語

Azambuja · alfuja · azaruja · batuja · caruja · coruja · fuja · garatuja · gruja · guacucuja · intruja · maratuja · maruja · meruja · muja · quacacuja · rabuja · ruja · uja

SUJAのように始まるポルトガル語の単語

suíte · suízaro · sujador · sujamente · sujar · sujeição · sujeira · sujeita · sujeitado · sujeitador · sujeitar · sujeitável · sujeito · sujeitório · sujice · sujidade · sujigar · sujigola · sujinada · sujo

SUJAのように終わるポルトガル語の単語

Rioja · bandeja · banja · esteja · gaja · granja · haja · igreja · jaja · laranja · loja · maja · monja · naja · oja · raja · seja · soja · vaja · veja

ポルトガル語の同義語辞典にあるsujaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUJA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«suja»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«SUJA»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«suja»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUJAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sujaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsujaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suja»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sucio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

dirty
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गंदा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قذر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

грязный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

suja
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মলিন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sale
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kotor
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schmutzig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

汚いです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

더러운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reged
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dơ bẩn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गलिच्छ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kirli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sporco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brudny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

брудний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

murdar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βρώμικος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vuil
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

smutsig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skitne
5百万人のスピーカー

sujaの使用傾向

傾向

用語«SUJA»の使用傾向

sujaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suja»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sujaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUJA»の引用

sujaという言葉で有名な引用文や文章
1
Elsa Triolet
O conhecimento da vida é como a areia: não suja.

«SUJA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsujaの使いかたを見つけましょう。sujaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Depois Do Êxtase, Lave a Roupa Suja
Este livro é um dos relatos mais autênticos e convincentes já escritos sobre o longo caminho da transformação interior.
Jack Kornfield
2
Trilogia Suja de Havana
Dividido em pequenas crônicas e contos, a narrativa nos descreve morenas sinuosas, homens truculentos, malandros e gringos em histórias de amores, brigas e desencontros.
Pedro Juan Gutiérrez, 2008
3
De cara Suja
Alguns colegas se unem para consumir drogas. Mas muitas coisas acontecem... Depois de viverem aventuras e desventuras, descobrem um mundo muito diferente.
RAIMUNDO FONTENELE, MARIO DO AMARAL
4
Drummond: da Rosa do povo à Rosa das trevas
A crença irá se intensificar no livro seguinte, /ose' (1944), em um dos poemas em que a culpa social ou de classe ganhará uma de suas expressões mais características, com a "autocastração punitiva"7 de "Mão Suja": Minha mão está suja.
Vagner Camilo, 2001
5
Macroeconomia aplicada à análise da economia brasileira
A taxa de câmbio com flutuação suja pode ser usada em situações onde o país opera próximo ao equilíbrio do balanço de pagamentos. A taxa de câmbio real fixa envolve uma administração centralizada da taxa de câmbio nominal por parte ...
Carlos José Caetano Bacha, 2004
6
Anjos de cara suja: etnografia da comunidade cafuza
A obra é um estudo antropológico que mostra a dinâmica atual das relações interétnicas no interior da área indígena, a luta dos cafuzos para sobreviverem como grupo e sua mobilização para constituição da "reserva cafuza".
Pedro Martins, Pedro Martins, 1995
7
O caminho dos sonhos
Ela vai até a casa de amigos e lava a roupa suja lá. Lavar roupa suja é discriminar todas as pequenas coisas sombrias que se fez, para refletir sobre elas. Em geral, se fazemos alguma maldade contra nossa vontade, se causamos algum mal ...
MARIE LOUISE VON FRANZ, 2002
8
Taxa de câmbio e política cambial no Brasil
A política cambial do Brasil das minidesvalorizações - décadas de 70 e 80 - também podia ser caracterizada como de flutuação "suja" embora com alguns graus de liberdade a menos. Por um lado, a taxa de câmbio não era fixa (as cotações ...
Alvaro Antônio Zini Júnior, 1993
9
Magisterarbeit:
Casa limpa e ordenada limpar e arrumar Casa limpa e bagunçada sobretudo arrumar Casa suja e ordenada limpar Casa suja e bagunçada limpar ou arrumar Horários Segunda-feira Terça-feira Quarta-feira Quinta-feira Sexta-feira ...
Soraya Resende Fleischer, 2002
10
Stone, Plaster and Stars
Many of the events described here are real, and some of the people were inspired from the world of dentistry. "Stone, Plaster, and Stars" offers a ringside view of the world from her corner of it.
Suja Ravilla Ramana, 2011

用語«SUJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsujaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Lista suja' do trabalho escravo é constitucional, afirma Janot
São Paulo – A chamada "lista suja" do Ministério do Trabalho, que cita empresas relacionadas com a prática do trabalho escravo, é constitucional, segundo ... «Rede Brasil Atual, 10月 15»
2
Passou pela “lista suja” da escravidão e fez “lista suja” de …
A Justiça do Trabalho da 15a região condenou a Raízen Energia por manter uma “lista suja” de empregados que faziam reclamações trabalhistas contra a ... «Repórter Brasil, 9月 15»
3
Osorio faz reunião com elenco do São Paulo e “lava roupa suja
A derrota por 3 a 0 para o Goiás, no último sábado, fez o elenco do São Paulo se reunir com o técnico Juan Carlos Osorio para lavar a roupa suja no CT da ... «SPNet, 8月 15»
4
Minions 'boca suja': Pais ficam furiosos com bonecos 'que xingam'
Alguns pais norte-americanos afirmam que os fofos bonequinhos que vêm no Mc Lanche Feliz têm a "boca suja", falando xingamentos. O McDonald's nega as ... «O Dia Online, 7月 15»
5
Bateria de origami é recarregada com água suja
A biocélula bacteriana será aplicada em sensores para detectar patógenos em áreas remotas.[Imagem: Jonathan Cohen/Binghamton University] ... «Site Inovação Tecnológica, 6月 15»
6
Hong Kong identifica DNA e expõe rosto de quem suja ruas
Hong Kong, 31 mai (EFE).- Uma inovadora e chamativa campanha de publicidade utiliza exames de DNA para identificar quem suja as ruas de Hong Kong e ... «EXAME.com, 5月 15»
7
Cratera com acúmulo de lixo e água suja passa por limpeza na Bahia
O local tem mais de 50 metros de largura, quatro metros de profundidade e virou uma espécie de tanque com água suja e lixo, o que compromete a saúde dos ... «Globo.com, 5月 15»
8
AGU pede arquivamento de ação que questiona lista suja de …
A Advocacia-Geral da União pediu ao Supremo Tribunal Federal o arquivamento da ação que questiona a constitucionalidade da divulgação da relação de ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
9
Thaila Ayala posa suja de 'sangue' ao lado de James Franco em …
Thaila Ayala posou de lingerie e toda suja de sangue falso ao lado de James Franco em meio às filmagens do longa "The Long home": "Ops! Alguém morreu", ... «Globo.com, 5月 15»
10
Para que serve a 'lista suja' do trabalho escravo?
A partir da chamada "lista suja", empresas e bancos públicos que assinaram o Pacto Nacional pela Erradicação do Trabalho Escravo podem negar crédito, ... «Terra Brasil, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Suja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suja>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA