アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desfeito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESFEITOの発音

des · fei · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESFEITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESFEITOと韻を踏むポルトガル語の単語


afeito
a·fei·to
confeito
con·fei·to
contrafeito
con·tra·fei·to
defeito
de·fei·to
efeito
e·fei·to
feito
fei·to
imperfeito
im·per·fei·to
insatisfeito
in·sa·tis·fei·to
liquefeito
li·que·fei·to
malfeito
mal·fei·to
não-satisfeito
não·sa·tis·fei·to
perfeito
per·fei·to
prefeito
pre·fei·to
profeito
pro·fei·to
rarefeito
ra·re·fei·to
recém-feito
re·cém·fei·to
refeito
re·fei·to
satisfeito
sa·tis·fei·to
subprefeito
sub·pre·fei·to
vice-prefeito
vi·ce·pre·fei·to

DESFEITOのように始まるポルトガル語の単語

desfazedor
desfazer
desfazimento
desfear
desfebrar
desfechar
desfecho
desfeita
desfeiteador
desfeitear
desferimento
desferir
desferrar
desferrolhar
desferrujar
desfertilizar
desfervoroso
desfiada
desfiado
desfiadura

DESFEITOのように終わるポルトガル語の単語

aceito
barbifeito
conceito
dereito
desafeito
desconfeito
dessatisfeito
direito
estreito
jeito
leito
malsatisfeito
pleito
preconceito
putrefeito
respeito
sujeito
torrefeito
transfeito
tumefeito

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesfeitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESFEITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desfeito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desfeitoのポルトガル語での同義語

«desfeito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESFEITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desfeitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesfeitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desfeito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

未完成
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshecho
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

undone
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नष्ट कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير مصنوع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отменить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desfeito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসম্পন্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

défait
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

belum dilakukan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unerledigt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

元に戻します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

실행 취소
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ugi wonten wewaton tambahan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không xong
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செயல்தவிர்த்ததை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ववत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çözülmüş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disfatto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cofniętą
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скасувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

desfăcut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατεστραμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongedaan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ogjort
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ugjort
5百万人のスピーカー

desfeitoの使用傾向

傾向

用語«DESFEITO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«desfeito»の使用頻度を示しています。
desfeitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desfeito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desfeitoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESFEITO»の引用

desfeitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Leonardo da Vinci
Assim como todo o reino dividido é desfeito, toda a inteligência dividida em diversos estudos se confunde e enfraquece.
2
Casimiro Brito
O homem. Um louco desfeito pelo brinquedo que ele inventou: a História.

«DESFEITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesfeitoの使いかたを見つけましょう。desfeitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um mundo desfeito
Esperava que o seu amor desse ao seu marido uma fortuna muito maior do que a que ele procurava.
Nicola Cornick, 2012
2
Sermões do padre Antonio Vieira
Porque asslm o tinha feito, ou desfeito; assim o podia fazer ou desfazer a penitencia mais que milagrosa de sua dor: Et íit amaritudinibus moratur ocuhts meus t a fragilidade fez o peccado, a dor o desfez, e 1ão desfeito, que não só lhe tirou o ...
António Vieira, 1856
3
Transcomunicação - O Fenômeno Magenta
8. Um. sonho. desfeito. Sranley Krippner Xj impossível, para mim, escrever sobre nosso trabalho com Amyr Amiden sem sentir-me triste. Eu tinha consciência de que Amiden entrou em nosso projeto de pesquisa com confiança, segurança e ...
Stanley Krippner
4
Aqueles Que Amam
79. ±.^. O. grupo. desfeito. i osé Maria continuava a tomar conta da cons- ^ trução , que certamente se estenderia ainda por anos. Era trabalhoso organizar tudo. Como ia bem, o padre superior o deixou encarregado de cuidar dos empregados ...
Vera Lúcia Marinzeck, 1998
5
CRISTIANO MASCARO - DESFEITO E REFEITO: CAIXA ESPECIAL
Sobretudo, Mascaro discute as transformações impostas à fotografia contemporânea pelo rápido avanço das novas tecnologias.
CRISTIANO MASCARO
6
Cristiano Mascaro: desfeito e refeito
'Desfeito e refeito', novo volume da Coleção Educação do Olhar, aborda a obra de Cristiano Mascaro sob seu próprio olhar e traz uma reflexão sobre seu ofício.
Laura Aguiar, Cristiano Mascaro, 2007
7
Jornal de Coimbra
A* manhã de manhã tome j vezes a mesmo remédio com um papel desfeito em cada copo do R. Quina em pó fino uma onça, pós aromáticos duas oitavas; em 10 papeis iguaes ; ajunte a cada papel ópio puro meio grão. 1 5. T. — Tinha ...
8
Jogo de fiar
Eclipses: explicar o equilíbrio lentamente desfeito à medida que se é contaminado pelo medo da morte? Quando, em que tempo, se perde a pureza? E o que me pergunto ao voltar ao jardim de casa observando-me, criança. Como entender ...
Patricia Bins, 1999
9
Um Curso Em Milagres
2E desfeito porque a contradição não pode mais se manter. 3Por quanto tempo pode a contradição se manter quando a sua natureza impossível é claramente revelada? 4O que desaparece na luz não é atacado. 5Meramente desaparece ...
Helen Schucman, Scribe
10
TRAMAS DO DESTINO - VOLUME IV - TEMOR, SUPERACAO
Concluindo, o lar foi desfeito, e um lar desfeito não existe mais nada que consegue uní-lo por maior que seja a força de coesão. Mas acredito em vocês, vejo em seus olhos o verdadeiro amor e é esse amor que os levará avante pela vida ...
ANTÔNIO DE OLIVEIRA LIMA

用語«DESFEITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesfeitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mistério desfeito! Saiba quem será o titular da meta do Coritiba
Após o treinamento desta terça-feira (13), o mistério em relação à escalação do Coxa foi desfeito pelo técnico Ney Franco. Existia a dúvida na meta entre Vaná ... «Paraná-Online, 10月 15»
2
Desfeito o tabu. Marcelo é candidato a partir das 18h00
Desfeito o tabu. Marcelo é candidato a partir das 18h00. 09 Out, 2015 - 12:27. O anúncio será feito na biblioteca de Celorico de Basto, localidade de origem da ... «Renascença, 10月 15»
3
Robert Zemeckis junta os fragmentos do sonho desfeito pelo terror …
O ano é 1974. O World Trade Center, que sucumbiu ao ataque terrorista em 2001, mal havia inaugurado e o francês Phillippe Petit, com 24 anos, atravessou ... «A Tarde On Line, 10月 15»
4
Ponto de retenção criado por blitz é desfeito no Lucaia, diz …
O ponto de retenção, formado por causa de uma blitz na Avenida Juracy Magalhães foi desfeito nas proximidades do Hospital Aliança, sentido Lucaia, segundo ... «Globo.com, 9月 15»
5
Sem desvantagem: Vasco revê Doriva com meio time campeão …
Sem desvantagem: Vasco revê Doriva com meio time campeão desfeito. Em 09 de setembro de 2015 as 08h55. Provável escalação de Jorginho na quarta tem ... «ExpressoMT, 9月 15»
6
Goleiro do United fecha com Real, mas documentos não chegam a …
Goleiro do United fecha com Real, mas documentos não chegam a tempo e negócio é desfeito. David De Gea estava de malas prontas para retornar à ... «Midiamax.com.br, 9月 15»
7
PolíticaMistério desfeito. Portas escolhe adjunta de Cristas em …
º lugar naquele distrito tem a eleição praticamente assegurada. Está desfeito o mistério que subsistia nas listas da coligação PSD-CDS. Faltava apenas um dos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
8
Mulher gasta R$ 5 mil no salão, não paga a conta e tem serviço …
Uma estudante de 26 anos gastou quase R$ 5 mil reais em um salão de beleza de um shopping de Curitiba, não pagou a conta e teve o serviço foi desfeito. «Portal GCN, 5月 15»
9
Desfeito o mistério: vestido polêmico é preto e azul e custa …
Desfeito o mistério: o vestido que vem obcecando as redes sociais desde ontem à noite é preto e azul, da grife Roman Originals. O efeito de iluminação da foto ... «Revista Época, 2月 15»
10
Imobiliária só pode reter até 25% de valor de contrato desfeito
Em caso de distrato, a imobiliária pode reter de 10% a 25% do valor total do contrato. A decisão é do juiz substituto em segundo grau Wilson Safatle Faiad, ... «Consultor Jurídico, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Desfeito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desfeito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z