アプリをダウンロードする
educalingo
supedâneo

"supedâneo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUPEDÂNEOの発音

su · pe · dâ · neo


SUPEDÂNEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUPEDÂNEOと韻を踏むポルトガル語の単語

calcâneo · consentâneo · contemporâneo · conterrâneo · cutâneo · espadâneo · espontâneo · extemporâneo · instantâneo · litorâneo · mediterrâneo · momentâneo · pedâneo · percutâneo · simultâneo · subcutâneo · subterrâneo · sucedâneo · sufragâneo · temporâneo

SUPEDÂNEOのように始まるポルトガル語の単語

suômi · supeditar · supeléctiles · super · super-herói · superabundante · superabundantemente · superabundar · superabundância · superacidez · superacuidade · superação · superado · superador · superagitado · superagudo · superalimentação · superalimentar · superando · superante

SUPEDÂNEOのように終わるポルトガル語の単語

coetâneo · coletâneo · dissentâneo · ebâneo · extracutâneo · forâneo · frustrâneo · latâneo · musculocutâneo · nicociâneo · nuculâneo · oceâneo · presentâneo · soterrâneo · subespontâneo · subitâneo · supervacâneo · supraterrâneo · transcutâneo · vulcâneo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsupedâneoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUPEDÂNEO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«supedâneo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«supedâneo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPEDÂNEOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supedâneoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsupedâneoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«supedâneo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

脚凳
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Supedáneo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Underneath
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चरण-पीठ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كرسي القدمين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скамеечка для ног
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

supedâneo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পা রাখবার জায়গা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tabouret
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tumpuan kaki
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fußbank
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

脚立
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

발판
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ancik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ghế đẩu để kê chân
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதபீடமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाय ठेवण्याचे आसन आहे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tabure
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sgabello
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podnóżek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лавочка для ніг
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

taburet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποπόδιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voetbank
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fotpall
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fotskammel
5百万人のスピーカー

supedâneoの使用傾向

傾向

用語«SUPEDÂNEO»の使用傾向

supedâneoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supedâneo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、supedâneoに関するニュースでの使用例

例え

«SUPEDÂNEO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsupedâneoの使いかたを見つけましょう。supedâneoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da oralidade à escrita: uma busca da mediação multicultural ...
... sepultado ao acaso do evento a súplica destituída de supedâneo probatório, mas ornamentada de uma retórica invulgar." GLOSSÁRIO Significado de algumas palavras do processo: Q Absconso - escondido, oculto Q Anorexia - redução ou ...
Onici Flôres, Mozara Rossetto da Silva, 2005
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
pé: tirou-lhe o supedâneo e mudou-lho para a barriga da perna. ♢ Base, suporte: «Depois, apoiando as mãos no parapeito e fixando os acusadores em baixo, à roda do supedâneo,... começou a relatar o que fizera a bem da República», ...
3
Eficácia nas concessões, permissões e parcerias
... expressamente juros de mora em tais situações.88 E, em suas decisões, admite até mesmo a suspensão da execução contratual, com seguro supedâneo na cláusula de exceptio non adimpleti contractus, segundo a sempre citada doutrina ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2007
4
Só um homem só: contos
Para maior garantia de (aqui está faltando uma palavra que supomos seja " sucesso") □ (a palavra "sucesso" não consta dos Apêndices Zêuticos da Filologia Etrusca = códice que tem sido o principal supedâneo dos levantamentos gráficos ...
Homero Frei, 2002
5
Direito Militar
Na verdade, a tradição da Polícia Militar nesse tema facilitou o entrosamento entre as secretarias e isso se pode verificar pela longevidade dos diversos arcabouços legais que deram e ainda dão supedâneo jurídico para a atuação conjunta ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
6
Rimas primas e outras constatações
Constatação ^^as Ah, esse nosso vernáculo, Pl*ii via pseudo-haicai, que pode ^* astava ^- ser lido à vontade r> 0tt> Urn n 'n^e'fo Após o coletâneo 3^o^ ^ O supedâneo Foi um sucedâneo. Era um sujeito que na eventualidade de se ...
José Zokner, 2004
7
No vasto mundo de Drummond
O sagrado é tomado como instrumento de violência pela repressão à lnconfidência: 3manustérgios 1 pala de corporal 2 sanguinhos 1 cíngulo 1 alva 1 mantelete 2 estolas 4 manípulos 2 véus de cálice 2 tapetes de supedâneo e 1 aquífera ...
Letícia Malard, 2005
8
Direito desportivo: novos rumos
E, este entendimento tem supedâneo na lição de Pinto Ferreira: A autonomia se concretiza mediante dois princípios fundamentais: a) a possibilidade de atuação livre dentro dos limites fixados pelo texto constitucional; b) a possibilidade de ...
Alvaro Melo Filho, 2004
9
Revista Latino-Americana de Estudos Constitucionais Vol.6
E, este entendimento tem supedâneo na lição de Pinto Ferreira: A autonomia se concretiza mediante dois princípios fundamentais: a) a possibilidade de atuação livre dentro dos limites fixados pelo texto constitucional; b) a possibilidade de ...
Paulo Bonavides
10
Esplendor do Barroco Luso-Brasileiro
É nessa região que vamos encontrar a mais evoluída realização da arquitetura franciscana do Nordeste: o Convento de Santo Antônio de João Pessoa . O convento é precedido de um cruzeiro monumental cujo supedâneo de forma bulbosa ...
Benedito Lima de Toledo, 2012

用語«SUPEDÂNEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupedâneoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PMN Entende que é Inconstitucional lei que Aumentou Para 13 …
... necessariamente, com supedâneo em nossa carta maior ser efetivado através de emenda constitucional, porém, no caso específico apenas na Lei Orgânica ... «O Regional online, 10月 15»
2
Justiça livra JBS Friboi de pagar R$ 3,4 milhões ao governo de MT
JBS S/A, pessoa jurídica de direito privado, impetrou o presente Mandado de Segurança, com supedâneo na Lei 12.016/09, e artigo 5°, LXIX, da Constituição ... «Folhamax, 10月 15»
3
Juiz nega pedido de Eder Moraes para anular depoimentos ao MPE
... depoimento prestado pelo réu Éder de Moraes Dias perante o Ministério Público Estadual, bem como o pedido de suspensão do feito por não ter supedâneo ... «topnews, 9月 15»
4
Justiça suspende cobrança de royalties na soja
... pagamento pelo produtor das sementes geneticamente modificadas, não se vê supedâneo jurídico que autorize a Monsanto a cobrar novos royalties, eis que ... «DBO, 7月 15»
5
Prefeitura de Guarulhos tem recurso desprovido no Tribunal de …
Ramalho lembrou que o julgamento desfavorável da atuação administrativa teve como supedâneo exigências que extrapolaram as normas de regência em ... «Tribunal de Contas do Estado de São Paulo, 7月 15»
6
Ecad não pode cobrar multa por atraso sem previsão legal
... parece mesmo manifestamente arbitrária e abusiva a cobrança de multa unilateralmente estipulada pelo Ecad, visto que não tem supedâneo legal e não há ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
7
Simcat Contesta Ação e Pede 5% de Reajuste Por Liminar; Mas …
45, a partir do mês de março de 2015, data base esta da categoria, aspecto que possui supedâneo no artigo 273, de nosso ordenamento processual civil, por ... «O Regional online, 6月 15»
8
STJ tranca ação penal contra ex-deputado e procurador do Estado
... superfaturamento, a conclusão expressa na peça acusatória contradiz a premissa que lhe dá supedâneo (suporte)”, narra um dos trechos do voto da relatora. «Século, 5月 15»
9
Justiça determina volta de Conceição Tavares à prefeitura de Traipu
Diante do exposto, com supedâneo no art. 7º, inciso III da Lei nº 12.016/2009, DEFIRO, o pedido liminar requestado, ante a presença, concomitante, do fumus ... «Já é Notícia, 5月 15»
10
Decreto que proíbe baile funk é inconstitucional, diz TJ-ES
“Não há uma lei precedente que dê supedâneo à criação desta obrigação negativa, em clara afronta ao processo legislativo e ao princípio da tripartição dos ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Supedâneo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/supedaneo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA