アプリをダウンロードする
educalingo
superação

"superação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUPERAÇÃOの発音

su · pe · ra · ção


SUPERAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSUPERAÇÃOはどんな意味ですか?

克服する

MK Musicが2008年にリリースした、歌手LéaMendonçaによる3番目のライブアルバムと8番目の音楽作品です。

SUPERAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

SUPERAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

superabundante · superabundantemente · superabundar · superabundância · superacidez · superacuidade · superado · superador · superagitado · superagudo · superalimentação · superalimentar · superando · superante · superaquecer · superaquecimento · superar · superativado · superativar · superavaliar

SUPERAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · ilustração · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuperaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUPERAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«superação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«SUPERAÇÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«superação»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«superação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPERAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語superaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuperaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«superação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

克服
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Superación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Overcoming
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पर काबू पाने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التغلب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

преодоление
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

superação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিভূতকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

surmonter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengatasi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Überwindung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

克服
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

극복
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngatasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khắc phục
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீண்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üstesinden
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

superamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przezwyciężenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

подолання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

depășirea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπέρβαση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorkom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

övervinna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vinne
5百万人のスピーカー

superaçãoの使用傾向

傾向

用語«SUPERAÇÃO»の使用傾向

superaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«superação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、superaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUPERAÇÃO»の引用

superaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Agostinho Silva
Só por costume social deveremos desejar a alguém que seja feliz; às vezes por aquela piedade da fraqueza que leva a tomar crianças ao colo; só se deve desejar a alguém que se cumpra: e o cumprir-se inclui a desgraça e a sua superação.

«SUPERAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuperaçãoの使いかたを見つけましょう。superaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Isabela, Uma História de Superação
Márcio Costa de Souza nasceu na cidade de Juiz de Fora - MG, em 01/08/1983 Mora em Juiz de fora - MG até hoje desde o dia em que nasceuDurante a sua vida escolar estudou em escolas públicas e privadas sempre obtendo bons resultados e sem ...
Márcio Costa De Souza
2
Os Mistérios do Karma e Sua Superação
Assim, o karma não só mantém as estrelas em suas rotas como ajusta as relações resultantes do poder de escolha, uma das características distintivas do ser humano. Neste livro, Annie Besant, desvenda os segredos dessa lei universal.
Annie Besant
3
O relativo atraso brasileiro e sua difícil superação
O Brasil, que não é um país capitalista, conseguirá vencer o patrimonialismo? Essa é a questão que Antônio Paim propõe e examina com acuidade neste livro.
Antônio Paim, 2000
4
A superação da filosofia da consciência em J. Habermas: a ...
Capítulo XVI Caracterização da filosofia da consciência e sua superação Uma visão sintética da compreensão habermasiana da Subjetividade no quadro da filosofia da consciência, as censuras que lhe são movidas e algumas linhas de sua ...
José Pedro Luchi, 1999
5
Destino: A Superação
(...) – Eu passei a minha vida correndo atrás do meu sonho. – Ele me contou. – Eu queria ser considerado o melhor cantor, conseguir milhares de fãs, vender muitos álbuns.
Paula R. Cardoso Bruno, 2011
6
Superação
Reflexo da fleçhada Seu olhar instigante lançado sobre mim Ecoo para ti com um amor delirante Em poucos instantes, transformou-se permanente Seu coração sentiu uma mente relutante De amor carente, reflexo e brilhante. Se não fosse ...
7
Diferenças e preconceito na escola: alternativas teóricas e ...
Sobre crocodilos e avestruzes: falando de diferenças físicas, preconceitos e sua superação Lígia Assumpção Amaral* O termo vida designa um fato biológico e uma vida propriamente humanei: a vida dramática do homem. George Politzer ...
‎1998
8
Feridas da alma: A luz e a sabedoria de Deus para a ...
Em Feridas da alma, somos agraciados com a chave para solucionar as maiores angústias enfrentadas pela sociedade atual. A resposta está em nós mesmos, em nossa decisão de aceitar a mão que Jesus Cristo nunca deixa de nos estender.
Pe. Reginaldo Manzotti
9
LINDA FLOR,UMA HISTÓRIA DE SUPERAÇÃO
O Livro LINDA FLOR, UMA HISTÓRIA DE SUPERAÇÃO,para O Autor e' mais lançamento e uma inovação no seu estilo de escrever e que os jovens disperte o interesse de ler uma interessante história de superação de vida, onde uma jovem ...
Fernando Targino da Cunha, 2013
10
Depois da Terra: Histórias de Fantasmas - Superação
Num planeta distante chamado Nova Prime, as tropas do Corpo Unido de Guardiões defendem os últimos seres humanos da galáxia contra a ameaça dos alienígenas Skrel e seus predadores geneticamente desenhados, os Ursas.
Robert Greenberger, 2013

用語«SUPERAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuperaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Superação do escândalo de emissões vai ocorrer com "dor", diz …
O novo presidente-executivo da Volkswagen, Matthias Müller, disse a superação do escândalo das emissões fraudulentas não vai acontecer "sem dor" para os ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
2
Dilma se diz otimista com superação da crise e fará ajustes para …
“Acredito que o Brasil tem todas as condições, e sou extremamente otimista no que se refere à superação das dificuldades que nós temos enfrentado. «EBC, 9月 15»
3
Coach promove palestra gratuita de superação e autoestima para …
A Coach de Superação e Autoestima Feminina, Cíntia Souza, da MMP Coaching, promoverá a palestra on-line “Quatro passos para acabar com o sofrimento”, ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
4
A americana cega e surda que inspirou o mundo com seu exemplo …
E seu caso de superação, imortalizado na cultura americana, segue como um poderoso exemplo para as mais novas gerações. Nascida em junho de 1880, em ... «BBC Brasil, 8月 15»
5
Dilma celebra 1ª década do Bolsa Atleta e exalta superação no …
A presidente também lembrou das histórias de superação protagonizadas pela delegação brasileira em Toronto. "Sempre é comovente a gente ver histórias de ... «Paraná-Online, 8月 15»
6
Exemplo de superação, LeBron James inspira jovens filipinos em …
Um dos maiores astros do basquete mundial, LeBron James quer que sua história de superação inspire outros jovens. Para isso, o jogador do Cleveland ... «ESPN.com.br, 8月 15»
7
Ouro no handebol do Pan, seleção masculina do Brasil destaca …
"Foi um momento de superação, que todo mundo se multiplicou. Quando eu que eles (argentinos) não fizeram no primeiro ataque, pensei que a gente ia sair ... «A Tarde On Line, 7月 15»
8
Wagner rebate FT: “Estamos num filme de superação
Nós estamos num filme de superação e, como todo filme de superação, é um filme de dificuldade", disse o ex-governador da Bahia; ele se referiu ao período ... «Brasil 247, 7月 15»
9
Andressa Urach mostrará histórias de superação em quadro do …
Andressa Urach mostrará histórias de superação em quadro do 'Domingo Show'. Andressa Urach estreia como repórter do programa 'Domingo Show', exibido ... «MT Agora, 7月 15»
10
Superação! Cadeirante capixaba se prepara para o Campeonato …
Superação! Cadeirante capixaba se prepara para o Campeonato Brasileiro de Canoagem. A próxima competição de Fabio é o Campeonato Brasileiro de ... «Folha Vitória, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Superação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/superacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA