アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Überwindung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ÜBERWINDUNGの語源

mittelhochdeutsch uberwindunge.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でÜBERWINDUNGの発音

Überwindung  [Überwịndung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERWINDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERWINDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Überwindung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÜberwindungの定義

克服する; 克服するために克服する、克服すること。 セルフコントロール。 克服する; 克服するために克服する、克服すること。 自己克服の例、それを行うためのコストを克服する。 das Überwinden; das Überwundenwerden, Überwundensein das Sichüberwinden; Selbstüberwindung. das Überwinden ; das Überwundenwerden, Überwundensein das Sichüberwinden; SelbstüberwindungBeispieles kostet Überwindung, das zu tun.

ドイツ語辞典で«Überwindung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERWINDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

ÜBERWINDUNGのように始まるドイツ語の単語

Überwerfung
überwertig
Überwertigkeit
Überwertung
Überwesen
überwiegen
überwiegend
überwindbar
überwindeln
überwinden
Überwinder
Überwinderin
überwintern
Überwinterung
überwölben
Überwölbung
überwuchern
Überwucherung
Überwurf

ÜBERWINDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberwindungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERWINDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Überwindung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Überwindungのドイツ語での同義語

«Überwindung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERWINDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überwindungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberwindungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überwindung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

克服
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

superación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

overcoming
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर काबू पाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التغلب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

преодоление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

superação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিভূতকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surmonter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengatasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Überwindung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

克服
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

극복
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngatasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khắc phục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üstesinden
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

superamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przezwyciężenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подолання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

depășirea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπέρβαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorkom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

övervinna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vinne
5百万人のスピーカー

Überwindungの使用傾向

傾向

用語«ÜBERWINDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Überwindung»の使用頻度を示しています。
Überwindungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überwindung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERWINDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Überwindung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Überwindung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Überwindungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERWINDUNG»の引用

Überwindungという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Lichtwark
Wir fühlen, daß eine Zeit kommen wird, in der es keinen Menschen mehr interessieren wird, reich zu sein. Darin möchte ich die Möglichkeit der Überwindung unserer fatalen Zustände sehen, daß einmal kein Mensch mehr reich sein mag, da die Genüsse, auf die es dem erzogenen Menschen ankommt, allen zugänglich sind, und da schließlich doch der Tag kommen muß, wo man sich schämt, über Mittel zu verfügen, die man nicht selber erworben hat.
2
Alois Maria Wurm-Arnkreuz
Die Naturbetrachtung ist ein Mittel zur Überwindung unserer alltäglichen Kleinlichkeit.
3
Alphonse Merrheim
Eine sichere Grundlage für den Frieden und volle Sicherheit für die Überwindung des militärischen und wirtschaftlichen Imperialismus, folglich auch für die Abrüstung der Völker, für den allgemeinen Frieden, kann sich nur ergeben aus dem engen wirtschaftlichen Zusammenwirken aller Nationen, daß nicht die Herrschaft eines Volkes über das andere, sondern die gemeinschaftliche Arbeit für die wirtschaftliche Entwicklung aller Länder sich als Ziel setzt.
4
Friedrich Förster
Charakter ist Überwindung jeder Art von Weichlichkeit und Feigheit.
5
Georges Duhamel
Wenn der Mensch groß ist, so nicht deswegen, weil er die Kanone, das Flugzeug oder das Überseeschiff mit Turbinenantrieb erfunden hat, sondern weil er zur Überwindung seiner Leidenschaften und zur Zähmung seiner Triebe fähig ist.
6
Heide Simonis
Ich setze mich möglichst immer da ein, wo Menschen in Bereichen arbeiten, die viel Überwindung bedeuten. Das hat was mit meinem ausgeprägten Helfersyndrom zu tun. Ich war schon als Ministerpräsidentin immer die Florence Nightingale von der Staatskanzlei.
7
Jean Ziegler
Der Tod zwingt uns zur Bilanz. Seine einzige Überwindung ist die Überzeugung, dass wir am Ende sagen können: Ich habe mit anderen zusammen wenigstens so viel verändert, dass mehr Sinn in diese Welt gekommen ist, mehr Brüderlichkeit und mehr Liebe. Nur das kann der Sinn des Lebens sein. Deshalb müssen wir handeln.
8
Juana Inés de la Cruz
Jubelnde Feier der Überwindung der Nacht durch den Tag, des Sieges des Lebens über den Tod.
9
Kenneth Kaunda
Heute wird die Überwindung der Teilung Deutschlands besiegelt, wenn die Völker der beiden deutschen Staaten stolz und zu Recht dieses bedeutende Ereignis der Wiedervereinigung ihres Vaterlandes feiern.
10
Kurt Huber
Ich habe die Überwindung dieser Tyrannis durch die Macht des Geistes verlangt. Durch die Macht des Geistes, nicht durch Gewalt!

«ÜBERWINDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberwindungの使いかたを見つけましょう。Überwindungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kooperativer Wohnungsrückbau: Strategien zur Überwindung des ...
Immer mehr Städte sehen sich mit erheblichen Wohnungsleerständen konfrontiert.
Frank Beermann, 2006
2
Humanökologie: Ansätze zur Überwindung der ...
Welche Raumkonzepte erweisen sich fuer sozialwissenschaftliche und humanökologische Studien als tragfähig? Welche Rolle spielen Unterschiede des Wissens? Wie werden Probleme der äUmweltgerechtigkeitô gelöst?
Peter Meusburger, Thomas Schwan, 2003
3
Über Rudolf Carnaps "Überwindung der Metaphysik durch ...
Die Abhandlung „Überwindung der Metaphysik durch logische Analyse der Sprache“, die 1931 in der Zeitschrift „Erkenntnis“ erschien, gilt als einer der bedeutendsten Aufsätze der Analytischen Philosophie.
Michael Marquardt, 2005
4
Der Beitrag der NS-Wirtschaftspolitik zur Überwindung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Note: 1,7, Universitat Mannheim (Seminar fur Wirtschaftsgeschichte, Fakultat fur Volkswirstchaftslehre), Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, ...
Steven Setyadi Kasih, 2010
5
Der Wissenstransfer in Unternehmen - das Problem der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,3, Universitat Konstanz (Fachbereich Politik- und Verwaltungswissenschaft), Veranstaltung: Thema Wissensmanagement, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Isabell Wirth, 2013
6
Der Earnout-Ansatz als Methode zur Überwindung ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 1,1, Universitat Ulm, 120 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unternehmenskaufe gewannen in den letzten zwei Jahrzehnten ...
Albert M. Riedl, 2009
7
Implementierung von Controllinginstrumenten: Identifikation ...
Die Implementierung von Controllinginstrumenten konfrontiert Manager und Controller immer wieder mit erheblichen Schwierigkeiten.
Natalie Parvis-Trevisany, 2006
8
Die Überwindung der Vernunft im Gesamtkunstwerk "Hair"
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Germanistisches Seminar II), Veranstaltung: Von George Geshwin bis Andrew Lloyd-Webber.
Norbert Krüßmann, 2007
9
E-Inklusion MacHt Schule - Eine Chance Zur Überwindung Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Medienpadagogik, Note: 2,3, FernUniversitat Hagen (Fakultat fur Kultur- und Sozialwissenschaften), Veranstaltung: MA Bildung und Medien - eEducation, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Tamara Rachbauer, 2011
10
Staatliche und private Ansätze zur Überwindung der aktuellen ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Organisation und Verwaltung, Note: 13 Punkte, Deutsche Hochschule fur Verwaltungswissenschaften Speyer (Lehrstuhl fur Volkswirtschaftslehre, nationale und internationale Wirtschaftspolitik), ...
Christian Schwießelmann, 2010

用語«ÜBERWINDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberwindungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anfangs kostet Schlachten Überwindung
Für das Schaf war es eine Erlösung, für mich eine extreme Überwindung", sagt er. Vergessen wird er das nie. Auch Verkäuferin Josephin Wehnert-Neukirch ... «Freie Presse, 1月 17»
2
Neuer Anlauf zur Überwindung der Teilung Zyperns
Genf/Nikosia (dpa) - Unter Schirmherrschaft der Vereinten Nationen (UN) suchen die politischen Führer der griechischen und türkischen Zyprer nach Wegen, ... «Thüringische Landeszeitung, 1月 17»
3
Neuer Anlauf zur Überwindung der Teilung
Seit mehr als 40 Jahre wird an der Überwindung der Teilung Zyperns gearbeitet. Bisher erfolglos. Seit Montag wird in Genf versucht, eine historische Einigung ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
4
Neue Hoffnung für Zypern - Gespräche zur Überwindung der ...
Nach mehr als 40 Jahren Teilung hoffen die Menschen auf Zypern auf eine Wiedervereinigung ihrer Insel. Dazu beginnen an diesem Montag unter der ... «Qantara.de, 1月 17»
5
Fortschritte bei neuen Zypern-Verhandlungen
Eine internationale Konferenz zur Überwindung der Teilung Zyperns wird am Donnerstag (12. Jänner) stattfinden, erklärte Eide nach dem Treffen am Montag. «Salzburger Nachrichten, 1月 17»
6
UN: Bedingungen zur Überwindung der Teilung Zyperns besser ...
Vor den für Montag geplanten neuen Gesprächen zur Überwindung der Teilung Zyperns hat sich der Sondergesandte des UN-Generalsekretärs für die ... «Stol.it, 1月 17»
7
Landespolitik - Bouffier lobt Überwindung von Parteigrenzen
Auch Tarek Al-Wazir und Thorsten Schäfer-Gümbel blicken in unserer Umfrage auf 2016 zurück - mit ganz unterschiedlichen Akzenten. «Frankfurter Rundschau, 1月 17»
8
24 Mutige verabschieden sich mit Sprung in den Silbersee vom ...
„Es kostet enorme Überwindung, bei 2,6 Grad Wassertemperatur in den See zu springen, aber durch das Gemeinschaftsgefühl und den Spaß dabei geht das ... «kreiszeitung.de, 1月 17»
9
Die Überwindung der Biederkeit
Wie weiter mit der politischen Satire in der Schweiz nach dem Aus von «Giacobbo/Müller»? Talente gäbe es genug. Nur fehlt dem SRF der Mut, auf sie zu ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
10
Veith: "Es hat ein bisserl Überwindung gebraucht"
Einen Tag vor dem Heiligen Abend habe sie sich endgültig zum Comeback entschieden. „Es hat ein bisserl Überwindung gebraucht am Anfang, aber ich bin ... «Kurier, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Überwindung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberwindung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z