アプリをダウンロードする
educalingo
supitamente

"supitamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUPITAMENTEの発音

su · pi · ta · men · te


SUPITAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUPITAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

SUPITAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

supérrimo · supérstite · supi · supimpa · supimpice · supinação · supinador · supinamente · supinar · supino · suplantação · suplantador · suplantar · suplementação · suplementar · suplementarmente · suplementário · suplemento · suplente · supletivismo

SUPITAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsupitamenteの類義語と反意語

同義語

«supitamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPITAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supitamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsupitamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«supitamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

supitamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De acuerdo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Supremely
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

supitamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

supitamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

supitamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

supitamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

supitamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

supitamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

supitamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

supitamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

supitamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

supitamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Supremely
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

supitamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

supitamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

supitamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

supitamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

supitamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

supitamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

supitamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

supitamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

supitamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

supitamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

supitamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

supitamente
5百万人のスピーカー

supitamenteの使用傾向

傾向

用語«SUPITAMENTE»の使用傾向

supitamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supitamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、supitamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SUPITAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsupitamenteの使いかたを見つけましょう。supitamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Successo do Segundo Cerco de Div
... com vencnosa, Ligeira , aguda seta , o doce pasto Desatinada deixa , e vai correndo Por onde a leva a dor , ate que chega O corrompido sangue , em pouco espaço Ao vivo coracam , e ali num ponto Supitamente cae sem mais moverse.
J. Corte Real, B. J. de Sousa Farinha, 1784
2
Vocabulario portuguez & latino ...
... ,a náo quiz saber, Uz.Vid. Ignorancia. (Náo póde haver ignorancia táo Supina, como, &c. Poly • anth. Médicinal, 690.num.9-) Supitamente.^. Subitamente. Perdeo tambem Ars et Supitamente Com grave dor do sobrtfalto , a f alla.
Rafael Bluteau, 1720
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SÚPITAMENTE, adv. Ant. 0 mesmo que subitamente: «...por a fugida de tais homes seer assi supitamente e darrevato», Fernão Lopes, Crónica de Dom João I, cap. 177, p, 333; «...eu tomei co a mão outra pouca, para somente provar se era ...
4
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... que era almirante do mar, que andaua correndo a costa com gràde frota, que se fosse a Malaca & desse supitamente na nossa & a queymasse, & que al- gua de pãgueiaoas que estaua da põte pera dentro say- ria naquele instante, pera q"  ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
5
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... abaftança lenha de sandalo, aguila, brasyl , aloes , e muyta soma doleo de gergelim , e man- teiga pera fazer melhor arder ho foguo; destas mulheres húas se lançaom supitamente , eftando elRey ardendo , outras com has ceremonias que ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812
6
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
Os Mouros que pelejauaò com dóFrancisco de Meneses,naó sabédo o que aquillo era , parecendolbes seria gente que chegaua de soccorIO , como ja estauaó escandalizados &a bem cortados dos nossos, supitamente voltaraó, fogindo d-a ...
Diogo do Couto, 1612
7
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
Domïgos de seixas , Gomez muacho, Antonio ramos, Esteuäo diaz, Diogo dauelosa & Antonio Nunez ho cafre dalcunha: & sendo eles cöten tes eem ho dizer ao capitäo saltaräo em terra supitamente & iemetem á estancia que estaua  ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
8
Monarchia Lusytana: Que contemas historias de Portugal desde ...
24. na terra, fazendoos trabalhar nos *0'- J minciros de ouro, èc pratta, sem lhc pagarem solde , nem lhe darem hua bora de descaníso , tomarao as armas em dcfeníTaó da propria liberdade, & dando supitamente em Ror.î. A O as historias ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1597
9
Lusitania transformada
168. Sumerso. sumergido. 62. v. Sumida (voz) 127. Superno ( Scnhor ) 99. re- giáo. 70. v. Supitamente. 106. v. Supporte snifi. '9 3-v. Sustentamento. Jubjieiitaçao. 246. v. T T4. 26, Tabola. c; t. v. Talho (Jar hum) I J9. v. Tamboril. 29 6. v. Tarro.
Fernão Álvares ¬do Oriente, 1781
10
Obras. Nova Edicao correcta, emendada, e augmentada com as ...
... Aurelia , moça ser.mosa , taõ estimada nesta corte: olhay quem escolheo em toda ella ? des que .rimos , 8L chocarreamos deylhe todas minhas contas sem me terem de nada , senaõ quando supitamente smto na moça mudança de cores , ...
Francisco de Sa de Miranda, 1784
参照
« EDUCALINGO. Supitamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/supitamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA