アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suquir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUQUIRの発音

su · quir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUQUIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SUQUIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu suquo
tu suquis
ele suqui
nós suquímos
vós suquís
eles suquem
Pretérito imperfeito
eu suquía
tu suquías
ele suquía
nós suquíamos
vós suquíeis
eles suquíam
Pretérito perfeito
eu suquí
tu suquíste
ele suquiu
nós suquímos
vós suquístes
eles suquíram
Pretérito mais-que-perfeito
eu suquíra
tu suquíras
ele suquíra
nós suquíramos
vós suquíreis
eles suquíram
Futuro do Presente
eu suquirei
tu suquirás
ele suquirá
nós suquiremos
vós suquireis
eles suquirão
Futuro do Pretérito
eu suquiria
tu suquirias
ele suquiria
nós suquiríamos
vós suquiríeis
eles suquiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu suqua
que tu suquas
que ele suqua
que nós suquamos
que vós suquais
que eles suquam
Pretérito imperfeito
se eu suquísse
se tu suquísses
se ele suquísse
se nós suquíssemos
se vós suquísseis
se eles suquíssem
Futuro
quando eu suquir
quando tu suquíres
quando ele suquir
quando nós suquirmos
quando vós suquirdes
quando eles suquírem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
suqui tu
suqua ele
suquamosnós
suquívós
suquameles
Negativo
não suquas tu
não suqua ele
não suquamos nós
não suquais vós
não suquam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
suquir eu
suquíres tu
suquir ele
suquirmos nós
suquirdes vós
suquírem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
suquir
Gerúndio
suquindo
Particípio
suquído
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SUQUIRと韻を踏むポルトガル語の単語


arraquir
ar·ra·quir
branquir
bran·quir
delinquir
de·lin·quir
extorquir
ex·tor·quir
exturquir
ex·tur·quir
faquir
fa·quir
franquir
fran·quir
masquir
mas·quir
moquir
mo·quir
mosquir
mos·quir
munquir
mun·quir
murquir
mur·quir
relinquir
re·lin·quir
ressequir
res·se·quir
retorquir
re·tor·quir
soquir
so·quir

SUQUIRのように始まるポルトガル語の単語

supurado
supurante
supurar
supurativo
supuratório
suputação
suputador
suputar
suputável
suquidora
sura
sural
surana
suranga
surangueira
surata
surbião
surcar
surculoso
surça

SUQUIRのように終わるポルトガル語の単語

concluir
conseguir
constituir
construir
contribuir
destruir
diminuir
distinguir
distribuir
excluir
incluir
perseguir
possuir
prosseguir
reconstruir
restituir
retribuir
seguir
substituir
usufruir

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuquirの類義語と反意語

同義語

«suquir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUQUIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suquirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuquirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suquir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

suquir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Suciedad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To suck
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

suquir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

suquir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

suquir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

suquir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

suquir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suquir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

suquir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

suquir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

吸うには
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

suquir
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

suquir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Để hút
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

suquir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चोखणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Emmek için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

suquir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

suquir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

suquir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suquir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

suquir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

suquir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att suga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

suquir
5百万人のスピーカー

suquirの使用傾向

傾向

用語«SUQUIR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«suquir»の使用頻度を示しています。
suquirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suquir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suquirに関するニュースでの使用例

例え

«SUQUIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuquirの使いかたを見つけましょう。suquirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou efeito de suputar. (Do lat. supputatio) *Suputar*, v.t.Omesmo que calcular . (Lat. supputare) * *Suquidora*,f. Gír. Bôca. (De suquir) * *Suquir*, v.i.Gír. Comer. *Sura*,^1 f.Sucodocacho da palmeira. * *Sura*,^2 f. O mesmo que panturrilha.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
... Supracitado, Su- pranumerado , &c. ( Dizem os Douto* res Supracttados. Crisol Purtficat. fol 37j.si/.2._) (Outro genero de Religio- sos mais que os Supranumerados, ïbid. fol. 543. col. 2.) SUQ SUQUIR. Vid. Soquir, Tomo 7. do Vocabulario.
Rafael Bluteau, 1728
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Suquir , Termo chulo. Suro, ivlongeiuro , Frade sure Surripiar. Suscitado. Sustcntacao, Figurada Rhetorica. Susurrance. Syl aba. Synarihrofis , Termo Jnatomko* Synonymo. Syringa , ou Syrinx , TSlinfa da Area* diaysua Fabula. T T Abaco.
Rafael Bluteau, 1727
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Soquik,ou Suquir. Corner, & mais propnamente, corner às elçondidas. SOR. Sor. Pequeno rio de Portugal , que (segundo Vasconcellos, cirado no Lexi« con Geographico de Baudrand ) sépara o Alem-Tejoda Estremadura,& femete noTejo, ...
Rafael Bluteau, 1720
5
Os Miseráveis:
... padeiro disseele — que diabo está vocêaía olhar para nós com essa cara? Todos — três, postos em linha, apenas mediriam uma toesa. Partido o pão, o padeiro guardou o soldo eGavrochedisse paraos companheiros: — Vamos a suquir!
Victor Hugo, 2013
6
El burón: la jerga de los vendedores y albarderos ambulantes ...
... trova súpita: "Cómprale algo para el muchacho pequeño, que tiene hambre". Suquición (sust. fem.): Comida. Pur il machil chirapa 40 cuñanusya suquición: " Por el trabajo paga 40 duros y comida". Derivada de suquir. Suquir (verb.): Comer.
Alejandro Álvarez López, 2005
7
Revista de Portugal
Agiota. Sôlha. Bofetada. Sôlho. Cabello. Solisga. V. Rosca. Soltar. Cantar. Sombra. Cadeia. Sombra (Estar á). Estar preso. Sonante. Dinheiro. Sonar. Dormir. (R. Blutcau). Sopeira. Creada de sala. Soquinha. Cozinha. Soquir. V. Suquir. Sorge.
Eça de Queirós, 1890
8
Revista lusitana
pildra (27) rodeios (2S) suquir, suquidir (29) tabaquear (3o) 'manta' 'tostões' ' comer' 'fumar' Desta série de palavras ressalta a integração do lainte no conjunto das gírias portuguesas. Andando de terra em terra, escutando diferentes formas  ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
45. SUQUIDORA (ô), s. f. Gír. Boca. (De suquir). SUQUILANDONDO, s. m. Nome vulgar de várias aves africanas. SUQUIR, v. i. Gír. Comer. SUR. BIBL. Deserto do Egipto por onde vaguearam os israelitas, depois de saírem do Mar Vermelho, ...
10
Palaeontology and Historical Geology
... miospore studies. uoqeuuo j rcijznq §5 uoqeuuojj iiy SiroiBifnr} 1UJ uofieuucy & TU>] Suquir 1 > noUB, 0. a Z UORBUUOJ UOIJBUUOJ UOIJEUIJOJ UOIJBUUOJ UOIJEUIIOj 3 U Cu cu DQ Q I U UBIUOA9Q Latest Devonian miospores 99.
Jin Yu Gan, David L. Dineley, 1997

用語«SUQUIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuquirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Situação actual da Gíria Quadrazenha
... Reta Frenha, sabumpir, saltante, soie-nes, suquir, tefe, tefe-tefe e toienes, num total de noventa e um termos, representando 32% do total dos termos da Gíria. «Capeia Arraiana, 10月 15»
2
Glossário da Gíria de Quadrazais
Há palatalizações como em: escorregueijo por escorreguejo; Há próteses, como em afianhas – fianhas e assuquir – suquir. 3- Os diversos autores que trataram ... «Capeia Arraiana, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suquir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suquir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z