«RETORQUIR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
retorquirの使いかたを見つけましょう。
retorquirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Dádiva em compensação. Náut. Grande cabo náutico, que passa por meio das
papoias. *Retorquir*, v.t.Replicar, objectar. Contrapor. V.i. Oppor argumento
aargumento; retrucar. (Lat.retorquere) * *Retorquível*,adj. Que se póde retorquir.
Cândido de Figueiredo, 1937
O director prosseguiu para não retorquir: – Também me sinto forçado a recordar
que o Boletim Oficial desaconselha que se obrigue os alunos a escrever uma
sucessão de palavras. Alguns reconheceram-se, como Léopold. – Sinto muito ...
François Bégaudeau, Maria João da Afonso
3
Os Dicionários Portugueses
Para cada acepção, é forresponderAv. tr. dizer ou escrever em resposta;
retorquir; replicar; objectar; redarguirBv. intr. dar resposta; corresponder; ser
respondão; respingar, replicar; objectar; retrucar; contrapor; servir de garantia;
dar ...
4
Elementos de direito natural, ou de philosophia de direito
Retorquir injurias por injurias é illicíto §. 258. Relrovendendo (pacto de). O que
seja, e regras á cerca delle §. 203. Rifa. V. Urna da fortuna. Roda da fortuna. V.
Urna da fortuna. S. Sancção. O que seja §. 39. **). Da lei juridica Satisfacção.
Vicente Ferrer Neto Paiva, 1850
... projétil réptil ou reptil retorquir ou retorquir sanguinário ou sanguinário
sanguíneo ou sanguíneo séquito ou séquito sóror ou soror xérox ou xerox
zângão ou zangão afro-americano afro-brasileiro afrodescendente (e não afro-
descendente, ...
Aristides Coelho Neto, 2008
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Retumbar) Retoque, s. m. retouche, touche [dement Retorcedura , s.f. retor-
Retorcer ,v.a. retordre, (hum argumento , V. Retorquir) Retorcido , adj. m. da , f.
partie. Retorica. V. Rhetoríca Retornar, v. a. retourner, bistourner Retornado , adj.
т.
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
a buzina dum automóvel. Era o patrão que chegava», César Anjo, Terra-Mãe,
cap. 8, p. 1 1 5. ♢ Opor argumento a argumento; retrucar: «... sempre o mesmo
sorriso para o paciente, e, quando este lhe vai a retorquir contra a injustiça,
sempre ...
Também não conjuga retorquir (ou retorquir), que só se deve usar nas pessoas
verbais em que ao radical segue e ou i (retorques, retorque, retorquem; não há
subjuntivo presente)24. Usaremos as seguintes abreviaturas: Peq. Voe.
9
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Empenhada em ardua contenda, seus sentimentos e seus interesses a
estimulàram a retorquir contra Hespanha o comportamento desta, durante a
guerra de nossa independencia. Talvez pela inducçaõ dos inimigos, foi em
Venezuella que ...
Hipólito José da Costa, 1819
10
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Desprezo responder aos mais Preopinantes sobre ostras cousas ; c menos me
enxovalharei a retorquir infâmias , só próprias da vulgar educação de quem as
proferiu. O Sr. Presidente; — Eis-aqui o que se tira de se discutirem cousas, que
...
用語«RETORQUIR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
retorquirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Azeredo Lopes
De imediato o oponente vai retorquir, bramando, que Joaquim é inqualificável, e que isso demonstra até à náusea que deve ser condenado à perpétua infâmia ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
Carrillo: ou renova ou hiberna?
... pois, contanto que a motivação decisória do clube seja demonstrável em juízo, o jogador bem poderá retorquir: “Ou cumprem... ou, obviamente, demito-me!”. «A Bola, 9月 15»
Sem açúcar, sem afeto...
Os moderadores deixaram-nos falar, não os interrompendo constantemente, o que permitiu a cada um retorquir e contrariar o adversário. Os temas estavam ... «Visão, 9月 15»
«Temos vários protótipos de jogadores, não faremos nascer …
Caro CasualSCP:O q menos me apraz é debater c/fanáticos totalmente desprovidos de senso comum,mas vou retorquir p/ q o seu azedume não induza os ... «A Bola, 8月 15»
Manifestação de Interesse (PMI; MIP): Novo contexto. Novos …
Em sendo negado pelo Poder Público, poderá o interessado retorquir e bancar o empreendimento? PMIs serão usados/incentivados tanto dentro como fora ... «Portogente, 4月 15»
Britney Spears insulta fã que a chamou "gorda"
Sem hesitar e já farta dos sucessivos insultos de que estava a ser alvo por parte do homem, Britney decidiu retorquir. "Seu estúpido anormal", respondeu a ... «Notícias ao Minuto, 4月 15»
Marisa Matias fala sobre a "chantagem" à Grécia. Draghi respondeu …
No plenário, a eurodeputada já não pôde retorquir, mas ao Expresso disse que "essa exposição só foi contraída pelo BCE para salvar a banca comercial alemã ... «Expresso, 3月 15»
A Bela adormecida
Prokofiev recusou-se a retorquir: "Isso é política, não é música. Com músicos, só respondo a questões musicais." Resultado: a ARMP sentenciou que o ballet ... «Revista Sábado, 2月 15»
Testei a app - continuo solteira
Como não obtive resposta passei a retorquir com sorrisos desenhados e histórias inventadas. Afinal amor com amor se paga: um dos meus interlocutores, ... «Revista Sábado, 1月 15»
Um Presidente com pequenos poderes
Passos havia de retorquir: se o Presidente não sabia era porque não perguntara. Atritos ou apoios à parte, a próxima mensagem de Ano Novo, a três semanas ... «Público.pt, 1月 15»
