アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suspirado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUSPIRADOの発音

sus · pi · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSPIRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUSPIRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

SUSPIRADOのように始まるポルトガル語の単語

suspeitoso
suspender
suspensão
suspense
suspensivo
suspenso
suspensor
suspensório
suspeso
suspêndio
suspicacidade
suspicaz
suspicácia
suspiração
suspirador
suspirante
suspirar
suspiráculo
suspiro
suspiroso

SUSPIRADOのように終わるポルトガル語の単語

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
acaipirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
transpirado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuspiradoの類義語と反意語

同義語

«suspirado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSPIRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suspiradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuspiradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suspirado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

叹了口气
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Suspirado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sighed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sighed
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنهد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вздохнул
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

suspirado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘশ্বাস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soupirait
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengeluh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

seufzte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ため息をつきました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

한숨을 쉬었다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sighed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thở dài
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெருமூச்சுவிட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उसासा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

içini çekti
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sospirò
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

westchnął
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зітхнув
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suspină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναστέναξε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sug
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

suckade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sukket
5百万人のスピーカー

suspiradoの使用傾向

傾向

用語«SUSPIRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«suspirado»の使用頻度を示しています。
suspiradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suspirado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suspiradoに関するニュースでの使用例

例え

«SUSPIRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuspiradoの使いかたを見つけましょう。suspiradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
501 Essential Spanish Verbs
To sigh Past part. suspirado Ger. suspirando INDICATIVE Present suspiro suspiramos suspiras suspiráis suspira suspiran Preterit suspiré suspiramos suspiraste suspirasteis suspiró suspiraron Imperfect suspiraba suspirábamos suspirabas ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
2
O primo Basílio: episódio doméstico
E Luisa tinha suspirado, tinha beijado o papel devotamente! Era a primeira vez que lhe escreviam aquelas sentimenta- lidades, e o seu orgulho dilatava-se ao calor amoroso que saia delas, como um corpo ressequido que se estira num ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998
3
The Big Red Book of Spanish Verbs, Second Edition
suspiro · suspiraron · suspirado · suspirando regular -ar verb Present Imperfect Future Pluperfect suspiro suspiramos suspiras suspiráis suspira suspiran suspiraba suspirábamos suspirabas suspirabais suspiraba suspiraban suspiraré  ...
Ronni Gordon, David Stillman, 2008
4
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
Mas fc me naõ he ga hoje o Senhor ao taõ suspirado possível definir os attributos da fim da sua navegação, porque o sua essência , ponderarey as circuns- seu amor chega ao sim das suas em- ta ncias da sua peregrinação : que prezas no ...
Rafael Bluteau, 1733
5
Catálogo da Colecção de Miscelâneas - (Vols. CLXXVI a CCLXXX)
3530 — Portentozos agouros no augusto, felecisimo, e suspirado Nafimento do Serenisimo Senhor Dom Joseph Principe da Beira... Por feu Autor Joaõ dos Santos Souza e Basto... Exemplar repetido da espécie descrita com o n.° 174.
UC Biblioteca Geral, 1974
6
Ilíada
Anda; em prêmio haverás para consorte A mais jovem das Graças Pasiteia, Que hás sempre suspirado e almejas tanto.” Contentíssimo o Sono: “Tu mo jures Pela água Estígia; n,alma terra a destra E no mar cristalino toque a sestra: Ínferos ...
Homero, 2013
7
Rimas de João Xavier de Matos entre os pastores da Arcadia ...
dedicadas á memoria do grande Luiz de Camões principe dos poetas portuguezes João Xavier de Matos. Sonhando estava agora , que a ventura , 69. Solto o cabello, o rosto abraíeadp, 67. T Torna a vir, bella Jonia, o suspirado, £4. Tem-me ...
João Xavier de Matos, 1827
8
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
... de que vinha jáchegando 0 suspirado tempo do de ambos -, porque aflim lho tinha revelado o seu Esposo Divino , eamandara consortar pelo seu Anjo Custodio pa~ ra a peleja, e resistencia forte de taó cruel batalha; fegurando-lhe todo o ...
Henrique (de Santo Antonio), 1745
9
Obras poéticas
Tenho suspirado De noite , exle dia; Porém zombaõ todas Da minha mania. Versos tinho feito Com tanta paixao , , Que as pinto mais bellas Inda que ellas saõ. Se os ouvem , se os lem Lhe agrada o louvor ; Sim gostaõ dos versos , Porém ...
Joaquim Fortunato de Valladares Gamboa, 1804
10
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
='Ca- paz , seguro , sinuoso , abrigado , placido , tran- quillo , seresio , quieto , socegado , descanqado , ami- go , benigno, fiel , ptedoso , grato, jucundo, bus- cadb, defefadb, suspirado, appetecido , demanda- do. — ' Dos baixels receptaculo ...
Francisco José Freire, 1765

用語«SUSPIRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuspiradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Harém apresenta Abrigo São Loucas na programação de aniversário
Ainda em 1997, estréia o espetáculo O VASO SUSPIRADO, de Chico Pereira, recebendo do SATED-PI, os prêmios de melhor direção, melhor espetáculo e ... «Portal AZ, 10月 15»
2
Sporting quer desviar Zivkovic da Luz
O jornal diz que está de regresso "o médio por quem Jesus tem suspirado". Mais demorada é a recuperação do benfiquista Salvio. O empresário diz ao jornal ... «TSF Online, 9月 15»
3
Brahimi, William e Patrício na ordem do dia
O jornal avança que está de "volta o médio por que Jesus tem suspirado". E acrescenta: "Vai ter minutos no Bessa e estará em pleno com as águias". O Jornal ... «Renascença, 9月 15»
4
The Walking Dead temporada 6: el personaje favorito de los fans de …
¡Atención! Las siguientes líneas contiene spoilers procedentes de las viñetas de The Walking Dead. Durante años, los lectores de Robert Kirman han suspirado ... «melty.es, 9月 15»
5
Reformada diz a Passos que “bate sempre na tecla da bancarrota”
tinha suspirado Augusta quando perguntara aos jornalistas quem aí vinha. E cumpriu. “Não podia morrer sem as ouvir, e agora disse-lhe”, justificou, no final, ... «Público.pt, 9月 15»
6
Cinco locais (online) para vender o seu velho iPhone
Já deve ter espreitado — e suspirado por eles — os novos modelos acabadinhos de lançar pela Apple. E agora? Tem vontade de ter o novo 6s ou 6s plus, mas ... «Observador, 9月 15»
7
Papa destaca "empreendedores missionários" nos 500 anos da …
Recorda o papel da igreja na história timorense, o "suspirado e feliz nascimento desta pátria" e as "dolorosas surpresas" que a igreja em Timor-Leste enfrentou ... «LUSA, 8月 15»
8
Timor-Leste: Papa assinala 500 anos da evangelização do país …
Apesar do “suspirado e feliz nascimento desta pátria”, refere o Papa, “não faltaram à Igreja Católica local dolorosas surpresas ligadas à concertação nacional”. «Agência Ecclesia, 8月 15»
9
Justin Bieber, Jamie Dornan, Adam Levine e outros famosos …
Não teve ninguém que não tenha suspirado pelo Jamie quando o mega aguardado "50 Tons de Cinza" estreou nos cinemas do mundo todo. Ele interpretou um ... «Purebreak Brasil, 7月 15»
10
8 trechos de livros que mudaram a vida de nossos leitores
Tinha suspirado, tinha beijado o papel devotamente! Era a primeira vez que lhe escreviam aquelas sentimentalidades, e o seu orgulho dilatava-se ao calor ... «Galileu, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suspirado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suspirado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z