アプリをダウンロードする
educalingo
sustinente

"sustinente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUSTINENTEの発音

sus · ti · nen · te


SUSTINENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUSTINENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

componente · concernente · continente · convenente · eminente · exponente · iminente · impertinente · imponente · nente · oponente · permanente · pertinente · ponente · proeminente · prominente · proponente · remanente · subcontinente · tenente

SUSTINENTEのように始まるポルトガル語の単語

sustida · sustidas · sustido · sustidos · sustimento · sustinência · sustinha · sustinham · sustinhas · sustive · sustivemos · sustiver · sustivera · sustiveram · sustiveras · sustiverdes · sustiverem · sustiveres · sustivermos · sustivesse

SUSTINENTEのように終わるポルトガル語の単語

abstinente · atinente · deponente · desinente · discernente · disponente · imanente · impermanente · incontinente · locotenente · manente · mantenente · multicomponente · predisponente · preeminente · preponente · secernente · subtenente · supereminente · tinente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsustinenteの類義語と反意語

同義語

«sustinente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUSTINENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sustinenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsustinenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sustinente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

苏斯蒂嫩泰
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sostenedor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Supinent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Sustinente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Sustinente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Сустиненте
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sustinente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Sustinente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sustinente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sustinente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sustinente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ススティネンテ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Sustinente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sustinente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sustinente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Sustinente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Sustinente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sustinente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sustinente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sustinente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Сустіненте
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sustinente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Sustinente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sustinente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sustinente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sustinente
5百万人のスピーカー

sustinenteの使用傾向

傾向

用語«SUSTINENTE»の使用傾向

sustinenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sustinente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sustinenteに関するニュースでの使用例

例え

«SUSTINENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsustinenteの使いかたを見つけましょう。sustinenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Sobrestar. Moderarse.Firmarse. Equilibrarse. Manterse. (Lat. sustinere) * Sustimento*, m.Acto ou effeito de suster. *Sustinência*, f. O mesmo que sustimento. (Lat. sustinentia) *Sustinente*,adj. Quesustém. (Lat.sustinens) * * Sustinentes*, m.pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Landscapes of Desire in the Poetry of Vittorio Sereni
1–2 and 9: 'Campitello Eremo Sustinente j luoghi di fascini discreti [. . .] oggi nomi di spettri della calura' [Campitello Eremo Sustinente j places of discrete charms [. . .] today naming specters of the heat] (p. 258). 69 As discussed earlier, this is ...
Francesca Southerden, 2012
3
Biology of Polar Benthic Algae
Fasciculi ramorum carpogonialium cellulis subcorticalibus portati, e cellulis 7 constantes: cellu- lo sustinente ramum carpogonialem 3-cellulatam et 3 cellulas subsidiariis ferente. Omnes cellulae fasciculi primum sphaericae (8–10 μm in ...
Christian Wiencke, 2011
4
The Selected Poetry and Prose of Vittorio Sereni: A ...
... 282 Diana, 55 Bolognese Diary, 77 Diario bolognese, 76 but if you turn and watch, 43 Diario d'Algeria, 88 Di colpo—osservi—è venuta, Campitello Eremo Sustinente, 126 264 Di là da garrulo schermo di bamCampitello Eremo Sustinente, ...
Vittorio Sereni, 2008
5
Os povoadores da Colônia Caxias
BERGAMASCHI, Rinaldo de 23 a. f. de Silvestro e Elena Mazzola, n. em Sustinente- MN, c. em Caxias, a 13.10.1894, com Augusta Manfro, de 18 a., de Santo Stefano Volpi- no-VR, f. de Giovanni e Veronica Longhi (LCST 5, 13.10. 1894).
Mário Gardelin, Rovílio Costa, 1992
6
Revista portuguesa de psicanálise
Passa-se na presença de alguém «que oferece um meio sustinente» (holding de Winnicott), e no jogo permanente da análise da transferência-contratransferência se vai constituir como um objecto predominantemente bom na presença do ...
7
Glossário esotérico
Como fonema, tem uma reverberação que é símbolo da vibração sustinente do universo físico formal (vide som e verbo). Expressa a energia da vontade-poder, que pode ser tanto aglutinadora (reúne o potencial para passos evolutivos), ...
José Trigueirinho Netto, Trigueirinho
8
Niskalkat - Uma Mensagem Para Tempos de Emergência
... informações acerca do insucesso de experiências realizadas por grupos científicos que tentavam manter alguns indivíduos isolados do mundo exterior, usando para isso um ecossistema que buscavam tornar equilibrado e auto- sustinente.
9
Novos Oráculos
Essas Escolas são a fonte sustinente desses grupos e, por sua vez, emanam do Coração do Sol. Há 12 Escolas Internas ativas neste sistema solar. Algumas delas têm ligação mais estreita com a Terra no atual ciclo evolutivo: ♢ A Escola em ...
Jose Trigueirinho Netto
10
Sinais de Contato
Ono-Zone: energia criadora e sustinente da existência no cosmos, nos seus vários níveis de manifestação. 4 Vide SEGREDOS DESVELADOS (Iberah e Anu Tea), do mesmo autor. Editora Pensamento. 5 Homem-contato: ser que mantém um ...
Jose Trigueirinho Netto, 1993

用語«SUSTINENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsustinenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partita la lettera, Ostiglia ora si sgancia
La lettera formale è stata inviata dal sindaco Valerio Primavori ai sindaci di Serravalle a Po e Sustinente, Capucci e Bertolini, dopo averne dato comunicazione ... «Gazzetta di Mantova, 10月 15»
2
Anche Ostiglia lascia, l'Unione Mincio Po è ormai in frantumi
«Non c'è tempo per riorganizzarsi senza più Roncoferraro». Sustinente e Serravalle appese a una deroga della Regione ... «Gazzetta di Mantova, 10月 15»
3
Scossa di terremoto nel mantovano
Le localita' piu' vicine all'epicentro sono Roncoferraro, Villimpenta, Bagnolo San Vito, Castel d'Ario, Sustinente, Bigarello, San Benedetto Po, San Giorgio di ... «Affaritaliani.it, 10月 15»
4
Viadana, Saviola e sindacati firmano: «Siglata un'intesa storica»
Nel nuovo contratto integrativo lavoratori partecipi a risultati e scelte del Gruppo. Il presidente: ordini in aumento, entro un mese riparte l'impianto di Sustinente. «Gazzetta di Mantova, 9月 15»
5
Buratto, debutto alla Scala con l'Elisir dei trentenni
Il soprano di Sustinente sarà la protagonista nel capolavoro di Donizetti Rappresentazione anche alla Malpensa. Con lei Grigolo, Duca nel Rigoletto tivù. «Gazzetta di Mantova, 9月 15»
6
Folla commossa per l'addio al marchese Guerrieri Gonzaga
SUSTINENTE. Si sono svolti ieri pomeriggio in un clima di composta commozione i funerali del marchese Odoardo Guerrieri Gonzaga, 86 anni appena compiuti ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
7
Sustinente, anziano stroncato dal...
SUSTINENTE. Un uomo di 80 anni, Renzo Barbieri, residente a Sustinente in via Galilei, è stato rinvenuto privo di vita ieri sera, domenica 5 luglio, a Sustinente ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
8
Il caldo che uccide: due morti in poche ore
A Grazie operaio colpito da malore mentre lavora nell'allevamento di maiali. Anziano di Sustinente crolla per infarto vicino a casa: ritrovato in un fosso ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
9
Il marchese Guerrieri Gonzaga annegato a Gallipoli
Il nobile di Sustinente Odoardo, in vacanza in Puglia, è morto in mare per un malore: nobile e agricoltore, il suo nome è legato a Cà Guerriera. Aveva 86 anni ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
10
Agnello Hornby alla serata in ricordo della bibliotecaria
Venerdì alle 21, seconda edizione a Sustinente di Per Arianna. Festa di lettura in omaggio alla bibliotecaria Arianna Fornari, prematuramente scomparsa nel ... «Gazzetta di Mantova, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sustinente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sustinente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA