アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suturação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUTURAÇÃOの発音

su · tu · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUTURAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUTURAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

SUTURAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

sutambaque
sutamento
sutana
sutar
sutate
sutera
sutéria
sut
sutil
sutileza
sutilidade
sutilização
sutilizador
sutilizar
sutilmente
sutinga
Sutra
sutura
sutural
suturar

SUTURAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuturaçãoの類義語と反意語

同義語

«suturação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUTURAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suturaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuturaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suturação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

缝合
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sutura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Suturing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

suturing
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خياطة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сшивающий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

suturação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

suturing
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suturer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jahitan untuk menutupnya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vernähen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

縫合
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

봉합
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

suturing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khâu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

suturing
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

suturing
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dikiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sutura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szycie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сшивающий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sutură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συρραφής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hegting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

suturering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

suturering
5百万人のスピーカー

suturaçãoの使用傾向

傾向

用語«SUTURAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«suturação»の使用頻度を示しています。
suturaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suturação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suturaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«SUTURAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuturaçãoの使いかたを見つけましょう。suturaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ajuda-me a Crescer- Analise Transacional
O controle da mente tem possibilidades enormes, como a de curar uma ferida sem recorrer à suturação. Assim como aprendemos a adoecer pela mente, também podemos curar-nos pela mente. Lamentavelmente, aprendemos apenas o ...
FRANCO DEL CASALE
2
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
Segundo Hall (2000), a identificação é, pois, uma articulação, uma suturação, uma sobredeterminação e não uma subsunção. Há sempre "demasiado" ou " muito pouco" - uma sobredeterminação ou uma falta, mas nunca um ajuste completo, ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
3
AFROCIDADANIZACAO: Acoes afirmativas e trajetorias de vida ...
Dessa maneira, para o autor: A identificação é, pois, um processo de articulação, uma suturação, uma sobredeterminação, e não uma subsunção. Há sempre “ demasiado” ou “muito pouco” - uma sobredeterminação ou uma falta, mas nunca  ...
Reinaldo da Silva Guimarães, 2013
4
As Minhas Montanhas
Eram pequenos «olhos», parapoder purgar asporcariasque estavam lá pordentro. Afinal, aquilo erao resultado da suturação, que não poderiatersido feita,e queaprisionou tantamatéria, queocorpo estava a criar aquelesburacos, para tentar ...
ROBERTO LEAL, 2012
5
Educação e cultura contemporânea: articulações, provocações ...
... de que, nas relações constitutivas de identidades, a identificação "é, pois, um processo de articulação, uma suturação, uma sobredeterminação, e não uma subsunção" (p. 106). Valho-me de Veiga-Neto (2002), quando aponta que "o que  ...
‎2006
6
CATARSE
Nunca mais me esquecerei do seu gesto temerário. Deu-me ânimo e segurança! De tanto repisarem a cantilena de que eu para pouco prestava, a suturação da ferida não ficou nem poderia ficar fechada. Há cinquenta e cinco anos que a ...
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013
7
Tratado da eficácia
... grande lógica da realidade, ela não cessa de trabalhar por baixo do tecido das coisas, sempre ameaçado de rasgar-se, e requer uma permanente suturação ( seja de que modo for: "obturando-a", "suprimindo-a", "cerzindo-a", "ocultando-a".
Jullien, François, 1998
8
Compêndio de Psicanálise
Como diversos críticos feministas, Schafer observa que a suturação da transferência ao amor paterno - os laços edipianos com o pai - constringiu a visão clínica e teórica de Freud. Schafer também diferencia como Freud se enredou nas ...
Ethel Person | Arnold M. Cooper | Glen O. Gabbard, 2005
9
Manual Elsevier de Medicina Veterinária
A CIRURGIA podetrazer uma solução interessante, com a condição de queexista uma quantidade suficiente de pele saudável paraseobter uma suturação adequada apósaexcisão daplaca. • Mas OTERAPEUTA DEVERá,ANTES DE TUDO, ...
Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013
10
Convocações biopolíticas dos dispositivos comunicacionais
Nesse mundo líquido, para cada usuário há enunciadores convocadores oferecendoacompletude (a suturação imaginária saturada)em relação aumasériede necessidades agendadas. Essacompletudese anuncia apartir desaberes de ...
José Luiz Aidar Prado

用語«SUTURAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuturaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aprender a gerir a propriedade intelectual pode impulsionar uma …
Trata-se da Neos Surgery, uma PME criada em 2009 que está prestes a comercializar um aparelho revolucionário destinado a facilitar a suturação de ... «euronews, 10月 15»
2
Fráuguas e Ferreiros
Espetou-lhe um prego na ferida à laia de suturação de pontos e – Ala! Pronta para comer e para o burro lhe amontar! O burro amontou-lhe, mas a burra é que ... «Capeia Arraiana, 10月 15»
3
Benguela: Gémeas siameses recebem alta 35 dias após cirurgia
“Quinzenalmente as crianças deverão vir ao hospital para averiguações, visto que do ponto de vista clínico a suturação exterior já está sarada, internamente ... «AngolaPress, 10月 15»
4
Motorista é baleado no rosto no Buritis e tem carro roubado por dupla
Ele está consciente, passou por um procedimento de suturação para fechar o corte no rosto e não corre risco de morte. O carro e os bandidos ainda não foram ... «O Tempo, 8月 14»
5
Jovem atacado com mordidas no rosto revela que 'Ato de Deus' o …
... mordeu seu rosto de forma profunda, resultando em cortes visíveis em sua orelha e marcas no rosto por conta da suturação aplicada depois das mordidas. «Christian Post em Português, 2月 14»
6
Meio filtrante em carvão ativado e suas aplicações em filtragem e …
Devido ao seu poder filtrante, é importante que haja sempre uma “inspeção” neste filtro doméstico, desse modo, ele será trocado antes de atingir sua suturação ... «Revista Meio Filtrante On-Line, 9月 13»
7
Cristiano Ronaldo volta aos treinos no Real Madrid após lesão no …
Durante o começo do confronto, CR7 recebeu uma cotovelada do zagueiro rival David Navarro e teve que receber uma suturação sobre o olho para conter o ... «Christian Post em Português, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Suturação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suturacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z