アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sutura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUTURAの発音

su · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSUTURAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sutura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sutura

縫合糸

Sutura

一般的に外科用ステッチとして知られている縫合糸は、医師および歯科医、特に外科医が、人体の皮膚、筋肉、血管および他の組織を損傷または損傷によって切断した後に一緒に保持するために使用されるタイプの取り付けである 手術後に。 縫合糸は強く、非毒性で、低刺激性で柔軟でなければならない。 Uma sutura, conhecida popularmente como pontos cirúrgicos, é um tipo de ligação usada por médicos e cirurgiões-dentistas, em especial cirurgiões, para manter unido pele, músculos, vasos sanguíneos e outros tecidos do corpo humano, após terem sido seccionados por um ferimento ou após uma cirurgia. Os fios de sutura devem ser fortes, não tóxicos, hipoalergénicos e flexíveis.

ポルトガル語辞典で«sutura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUTURAと韻を踏むポルトガル語の単語


apertura
a·per·tu·ra
captura
cap·tu·ra
construtura
cons·tru·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
estrutura
es·tru·tu·ra
factura
fac·tu·ra
futura
fu·tu·ra
infraestrutura
in·fra·es·tru·tu·ra
instrutura
ins·tru·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
macrostrutura
ma·cros·tru·tu·ra
metassutura
me·tas·su·tu·ra
microestrutura
mi·cro·es·tru·tu·ra
natura
na·tu·ra
rutura
ru·tu·ra
subestrutura
su·bes·tru·tu·ra
substrutura
subs·tru·tu·ra
superestrutura
su·pe·res·tru·tu·ra
superstrutura
su·pers·tru·tu·ra
supraestrutura
su·pra·es·tru·tu·ra

SUTURAのように始まるポルトガル語の単語

sutambaque
sutamento
sutana
sutar
sutate
sutera
sutéria
sut
sutil
sutileza
sutilidade
sutilização
sutilizador
sutilizar
sutilmente
sutinga
Sutra
suturação
sutural
suturar

SUTURAのように終わるポルトガル語の単語

abertura
agricultura
altura
arquitetura
assinatura
aventura
avicultura
cobertura
fornitura
legislatura
leitura
licenciatura
magistratura
miniatura
nomenclatura
pintura
postura
prefeitura
temperatura
ventura

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuturaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUTURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sutura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suturaのポルトガル語での同義語

«sutura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUTURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sutura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

缝合
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sutura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

suture
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टांका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خاط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сутура
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sutura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সেলাই
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suture
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jahitan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Naht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

縫合
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

봉합선
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

suture
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

may vá
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிளவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जखम बंद करण्यास घातलेला टाका किंवा टाके
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dikiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sutura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szew
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сутура
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sutura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ράμμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hegting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sutur
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sutur
5百万人のスピーカー

suturaの使用傾向

傾向

用語«SUTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«sutura»の使用頻度を示しています。
suturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sutura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suturaに関するニュースでの使用例

例え

«SUTURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuturaの使いかたを見つけましょう。suturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Endodontia
A sutura é a etapa final da cirurgia e tem como objetivo o reposicionamento da mucosa incisada e divulsionada, obtendo, assim, a hemostasia e a orientação tecidual. Para a realização da sutura, além dos porta-agulhas pequenos, de ponta ...
Ilson José Soares | Fernando Goldberg, 2011
2
Neuroanatomia: tomo II
Sutura Metópica: corresponde à junção de dois pontos de ossificação do osso frontal que permanecem separados até os 6 anos de idade, podendo persistir durante a vida adulta, sendo no entanto, bastante inconstante; - Sutura Escamosa ...
Joao Guilherme Valentin Neto Asdrubal Falavigna[
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
quando comparado ao uso de eletrocautério e fio absorvível (p < 0,01). Jatene et a/.1201 utilizaram grampeadores mecânicos em 150 pacientes submetidos à sutura brônquica, de parên- quima pulmonar e vascular, totalizando 186 ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
DlSCUSSÃO A SM tem substituído a sutura manual em cirurgia torácica, nessas últimas décadas, em muitas instituições no mundo'll'. Essa técnica surgiu da insatisfação com a segurança do fechamento brônquico na ressecção pulmonar,  ...
5
Artroscopia Do Ombro
¬i QVD Cirurgia de Bankart - Luxação Aguda Passagem da Sutura da Âncora lnsiro um gancho de crochê através da cânula anteroinferior e prendo um dos fios da âncora da sutura. Removo o fio mais posterior da âncora para fora da cânula ...
Gary Gartsman,, 2011
6
Gray Anatomia Básica
Sutura eslenoescumosa Sutura coronal Sutura oscamosa Paml escamoso (do osso temporal) Sutura eslenoparielal Ptério Osso parietal Osso frontal Asa maior (do 0550 eslenmde) Sutura parietomastóidea Forame zigomaticotemporal (na ...
Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2013
7
Elementos de anatomia
Sutura frontal propria* mente dita, divide o osso frontal ou coronal em duas metades iguaes nas recentes idades; ás vezes dura ate á velhice, o que he raro. â.a Sutura sagittal, mediana ou parietal, occupa aparte media e superior do craneo, ...
Francisco Soares Franco, 1825
8
Netter Anatomia para Colorir
... 2-12, 2-12 Surfactante, 7-6, 7-6 Sustentáculo do tálus, 2-19,, 2-20 sutura(s), l-s, i-s,, 2-2, 2-2 Sutura coronal, 2-2, 2-2,, 2-3 Sutura escamosa, 2-2, 2-2 Sutura esfenoescamosa, 2-2, 2-2 Sutura esfenoparietal, 2-2, 2-2 Sutura lambdóidea, 2-2 , ...
John Hansen, 2011
9
Estudo genético e molecular da craniossinostose da sutura ...
(continuação) paciente posteriormente diagnosticado como síndrome FG. Esta duplicação, além de identificar um novo locus (FGS5) para esta importante síndrome de retardo mental, levanta a possibilidade da participação do gene MID2 ...
Fernanda Sarquis Jehee, 2005
10
Cirurgia Oral e Maxilofacial Contemporânea
FIGURA 823 A, A técnica de sutura de colchoeiro horizontal é usada, algumas vezes, para fechar feridas dos tecidos moles. Seu uso diminui o número de suturas individuais a serem feitas, mas o mais importante é que comprime, ...
James Hupp, 2011

用語«SUTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Médico abandona plantão por falta de luva, fio de sutura e remédio …
O caso foi registrado na Polícia Civil como preservação de direito. Na denúncia, o médico cita falta de luvas, máscaras, fios de sutura, aparelhos como oxímetro ... «Globo.com, 10月 15»
2
¿Sofía Zámolo fue víctima de un engaño viral? Le adjudican un …
A la modelo se la vincula con una visita al médico por una sutura de esfínter. Hay preocupación en su entorno por la manera en que trascendió la noticia. «Primicias Ya, 10月 15»
3
Emilio Izaguirre se pelea con un compañero y le realizan varios …
Según reveló su técnico Ronny Deila en conferencia de prensa, el hondureño tuvo que recibir varios puntos de sutura después de un golpe que le propinó ... «Diez.hn, 10月 15»
4
Surfista recibe 50 puntos de sutura tras ataque de tiburón en Miami
Un surfista estadunidense se recupera en un hospital de Fort Lauderdale, tras ser atacado por un tiburón, por lo que recibió 50 puntadas de sutura en su pierna ... «Pulso de San Luis, 10月 15»
5
Di Natale, che botta: 25 punti di sutura
UDINE - Una rete contro il Genoa, ma anche venticinque punti di sutura al sopracciglio sinistro. Domenica non semplice da dimenticare per Totò Di Natale che ... «Tuttosport, 10月 15»
6
Rissa sul set di Gullotta: 100 punti di sutura per un 20enne
Ad avere la peggio un 20enne del Gambia, per lui ben cento punti di sutura, avendo riportato ferite al volto, braccio, ascella e gambe Ariano Irpino. Tragedia ... «Ottopagine, 9月 15»
7
Fios absorvíveis promovem efeito lifting e rápida recuperação
Diferente da cirurgia, que tem uma recuperação média de dois meses, a sutura Silhouette, como é conhecido o procedimento, permite que todo o inchaço ... «Portal Nacional de Seguros, 8月 15»
8
« JOM », « SUTURA », « KERSA » : Les jeunes redessinent l …
Le « jom » (sens de l'honneur), le « sutura » (discrétion), le « kersa » (pudeur) sont-ils révolus ? Lorsque les insultes, calomnies et indécences sont légion sur la ... «Le Soleil, 7月 15»
9
Crean un adhesivo que sutura las heridas en 60 segundos
Otra de las ventajas es que no solo ayuda a suturar heridas, sino que lo hace sin producir inflamación como ocurre con los puntos de sutura o las grapas ... «ABC.es, 7月 15»
10
Shia LaBeouf recibe varios puntos de sutura en la cabeza tras sufrir …
Shia LaBeouf ha sufrido un accidente en el rodaje de 'American Honey'. El actor se hizo un corte en la cabeza y otro en una mano mientras rodaba una escena ... «Antena 3 - Se estrena, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sutura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sutura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z