アプリをダウンロードする
educalingo
temporaneidade

"temporaneidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTEMPORANEIDADEの発音

tem · po · ra · nei · da · de


TEMPORANEIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TEMPORANEIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

TEMPORANEIDADEのように始まるポルトガル語の単語

temporada · temporal · temporalidade · temporalização · temporalizar · temporalmente · temporariamente · temporariedade · temporauricular · temporário · temporâneo · temporão · temporejar · temporização · temporizador · temporizamento · temporizar · temporoccipital · temporoesfenoidal · temporofacial

TEMPORANEIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるtemporaneidadeの類義語と反意語

同義語

«temporaneidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMPORANEIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temporaneidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtemporaneidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«temporaneidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

暂时性
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Temporalidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Temporality
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थायित्व
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وقتية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

временность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

temporaneidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

temporariness
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

temporariness
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Temporality
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

temporariness
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

臨時
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

임시
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

temporariness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

temporariness
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

temporariness
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

temporariness
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geçicilik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

temporaneità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tymczasowość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тимчасовість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

provizorat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προσωρινότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tydelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

det tillfälligt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

temporariness
5百万人のスピーカー

temporaneidadeの使用傾向

傾向

用語«TEMPORANEIDADE»の使用傾向

temporaneidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temporaneidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、temporaneidadeに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPORANEIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtemporaneidadeの使いかたを見つけましょう。temporaneidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educação e contemporaneidade: mudança de paradigmas na ação ...
Passo Fundo: Edipuf 2002 NITZKE, Julio Alberto A pesquisa em alimentos da pré-história à con- temporaneidade. Porto Alegre: UFRGS, l998 PERRRET- CLERMONT, Anne-Nelly e Outros. Interações sociais no desenvolvimento cognitivo. In: ...
Lauraci Dondé da Silva, 2002
2
A Família Espírita:
O leitoratento saberá distinguir,no conteúdodasquatro obras,a temporaneidade de ambientes, cenários, práticas, costumes, linguagens;da ​ intemporalidade do ensino moral, todo fundamentado nos ensinos e exemplos deJesuse ...
Yvonne A. Pereira, 2013
3
Teatro espontâneo e psicodrama.
A dialética antiguidade-con- temporaneidade torna esta última umbilicalmente dependente da primeira, matéria-prima reciclada e transformada. Muito do novo que aqui se apresenta é apenas uma revalorização de pontos já conhecidos, ...
Moysés Aguiar, 1998
4
MODERNIDADES ALTERNATIVAS: INCLUI CD
... a ligação fundadora com o comércio tradicional (mascate) e a tradição oral, tem-se um quadro completo de rejeição da modernidade, de uma cuidadosa marginalização do folheto e de suas criações de qualquer con- temporaneidade.
DANIEL AARAO REIS, 2008
5
Cursos e Conferencias vol. 1
Os autores estudam a «temporaneidade> e apresentam alguns exemplos felizes . — Há preocupação excessiva de originalidade na designação dos tempos. (Ver o parágrafo da terminologia, pág. 262). Devaux (Pierre) — La langue verte.
6
Psicoterapias Cognitiva e Construtivista: Novas Fronteiras ...
... relatividade, ou seja, a temporaneidade do conhecimento do cientista e a impossibilidade de saber tudo sobre alguma coisa. Ao contrário, enfatiza a utilidade (neopragmática) como um critério para a adequação do conhecimento científico.
Cristiano Nabuco de Abreu | Miréia Roso, 2012
7
A arte de tecer o presente: narrativa e cotidiano
A extensão destes aprendizados torna-se fundamental, não uma extensão arrogante como se a verdade da narrativa da con- temporaneidade tivesse sido descoberta, mas uma troca imediata de m - experiências que enriqueça ...
Cremilda Medina, 2003
8
Estética Neobarroca: Fragmentos de Estudos Para Apreciação ...
O sujeito neobarroco vive rodeado pelos MCM, é alguém que não se preocupa mais com a exclusividade do original, porque na con- temporaneidade está revisto o sistema de estabelecimento de valores. Por isso, não é difícil encontrar  ...
MARICEIA BENETTI
9
Filosofia E Pedagogia
Essa base de sustentação da relação entre ética e educação, alicerçada em um conceito de racionalidade prática, passa a ser questionada ou mesmo ignorada por diferentes concepções educativas e filosóficas na con- temporaneidade.
CLAUDIO ALMIR DALBOSCO, ELDON HENRIQUE MUHL, EDISON A. CASAGRANDA
10
Perspectivas atuais do direito da propriedade intelectual
... cedidos a terceiros); a penhorabilidade; a prescritibilidade (pode ocorrer a perda de direitos de ação por inércia dos lesados); e, a temporaneidade (como já foi dito anteriormente, tem sua vigência limitada no tempo após a morte do autor).
Helenara Braga Avancini e Milton Lucídio Leão Barcellos (Org.)

用語«TEMPORANEIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemporaneidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeferson Carvalho: Estamos criando um verdadeiro confronto de raças
... em formar uma sociedade com liberdade e com igualdade de direitos, na qual os programas sociais existam, mas que tenham caráter de temporaneidade. «Consultor Jurídico, 1月 15»
2
A medida cautelar de arresto: uma abordagem processual do tema
“É de relembrar, aliás, que as medidas cautelares não têm, entre suas características, a provisoriedade, mas sim a temporaneidade. O arresto do artigo 653 do ... «Âmbito Jurídico, 11月 12»
3
Cabos eleitorais devem ficar atentos aos direitos trabalhistas
Porém, segundo Almeida, o serviço prestado pelo cabo eleitoral não se trata de contrato de trabalho típico, pela temporaneidade e desvinculação do ... «Portal A Crítica, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Temporaneidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/temporaneidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA