アプリをダウンロードする
educalingo
tenáculo

"tenáculo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTENÁCULOの発音

te · ná · cu · lo


TENÁCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TENÁCULOと韻を踏むポルトガル語の単語

báculo · cenáculo · espetáculo · espiráculo · habitáculo · hibernáculo · imáculo · invernáculo · obstáculo · oráculo · pentáculo · pináculo · receptáculo · retináculo · sustentáculo · sáculo · tabernáculo · tentáculo · umbráculo · vernáculo

TENÁCULOのように始まるポルトガル語の単語

tenalha · tenalhar · tenalhão · tenalina · tenantita · tenar · tenardita · tenaria · tenaz · tenazmente · tenálgico · tenca · tenceiro · tencionar · tencionário · tencioneiro · tença · tenção · tençoar · tençoeiro

TENÁCULOのように終わるポルトガル語の単語

abáculo · acutenáculo · conceptáculo · contubernáculo · crepitáculo · expiáculo · gubernáculo · jáculo · maniáculo · mendáculo · miráculo · piáculo · propugnáculo · psitáculo · recetáculo · respiráculo · senáculo · signáculo · sináculo · vibráculo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtenáculoの類義語と反意語

同義語

«tenáculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TENÁCULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenáculoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtenáculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tenáculo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

挟钩
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tenencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tenacle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धमनीग्राही
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشباث
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

держатель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tenáculo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tenaculum
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pozzi
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tenaculum
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tenaculum
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

支持鉤
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tenaculum
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tenaculum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tenaculum
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tenaculum
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शस्त्रक्रियेच्या वेळी एखादा भाग पकडून धरण्याचे साथन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tenakulum
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tenaculum
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tenaculum
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Tenacle
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tenaculum
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tenaculum
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tenaculum
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tenaculum
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tenaculum
5百万人のスピーカー

tenáculoの使用傾向

傾向

用語«TENÁCULO»の使用傾向

tenáculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenáculo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tenáculoに関するニュースでの使用例

例え

«TENÁCULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtenáculoの使いかたを見つけましょう。tenáculoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia De Procedimentos Em Ortopedia: As Principais Cirurgias
Reduza a fratura com um tenáculo sob visualização direta e fluoroscopia. Um pequeno orifício pode ser furado na região proximal ao localda fraturanomaléolo medial, a fim de auxiliar a utilizaçãodo tenáculo para redução da fratura.
Neil Sheth,, Jess H. LONNER, 2011
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
tenáculo m. tenaculum. [LL. tenāculum: an instrument for holding <L. tenēre: to hold. See tener.] tenada ≈ tinada tenallón m. tenaille, outwork in the main ditch between two bastions. [Fr. tenaillon: id. <tenaille: pincers <LL. tenācula: that which ...
Edward A. Roberts, 2014
3
Revista
Os nossos exemplares distinguem-se dos outros examinados por o tenáculo possuir 4 + 4 barbas em vez de 3 + 3. Aliás, Lawrence (1962 : 135) diz ter encontrado o 4.° dente nos ramos do tenáculo nalgumas fêmeas de grandes dimensões ...
Universidade de Coimbra. Faculdade de Ciências, 1964
4
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Pinza para histerectomía de Heaney con un diente; pinza para histerectomía de Heaney-Ballentine con un diente; tenáculo uterino de Schroeder recto con un diente (pinza erina). Abajo. Ramas de la pinza para histerectomía de Heaney con ...
Joanna Kotcher Fuller, Joanna Ruth Fuller, Elizabeth Ness, 2007
5
Cirurgia Do Ombro E Cotovelo Série De Ortopedia Cirúrgica
FIGURA 23 Instrumental/Implante - Um perfurador manual curvo e/ou um tenáculo pode ser usado para completar o túnel na margem anterior da glenoide . - Marque as pinças hemostáticas, que são presas nos fios passados através dos ...
DONALD Lee, Robert Neviaser, 2012
6
Saúde da Mulher e Enfermagem Obstétrica
Deitra Leonard Lowdermilk, Shannon E. Perry. FIG. 812 Uso de minilaparotomia para ganhar acesso às tubas uterinas para procedimentos de oclusão. O tenáculo é usado para elevar o útero (seta) em direção à incisão. Para a ...
Deitra Leonard Lowdermilk, Shannon E. Perry, 2011
7
Cirurgia do Trauma Ortopédico
O maléolo podesermantido emposição anatômica com uma pinçapontiaguda ou tenáculo(Fig. 17). Isso geralmente requer a realização de um furo ósseo proximal à fratura. • A cápsula anterior deveser afastadapara visualizar a redução da ...
Emil Schemitsch, 2012
8
Sistema ó Curso completo de cirugía
se acostumbra en unos vasos , y otros fueron asegurados con el tenáculo , y hubo tanta diferencia en el dolor , que los unos constantemente experimentaron muy poca molestia , al paso que los otros de ordinarió se quejaron de él como de la ...
Benjamín Bell, Agustín Frutos, García ((y Compañía)), 1813
9
Arquivos do Museu Nacional
35 — Ant. III e IV face inferior; fig. 36 — Peças bucais; fig. 37 — Apex P. I; fig. 38 — Apex P. III; fig. 39 — Abertura genital; fig. 40 — Furca; fig. 41 — Furca (perfil); fig. 42 — Tenáculo; fig. 43 — Tenáculo. ESTAMPA 5 Paranurella Ínfima sp. nov.
10
Entomologia médica
Oswaldo Paulo Forattini. Placa subgenital de contorno trapezoidal e com concavidade apical rasa II Genitália masculina dotada de lobo lateral tão longo quanto o nono tergito e com um tenáculo curto, equivalente a um terço do comprimento ...
Oswaldo Paulo Forattini, 1973
参照
« EDUCALINGO. Tenáculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tenaculo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA