アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terrenho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTERRENHOの発音

ter · re · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRENHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTERRENHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«terrenho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テレンノ

Terrenho

TerrenhoはTrancoso郡のポルトガル教区であり、面積は6.73km2、住民数は113人です。 密度:16.8 hab /km²。 Terrenho é uma freguesia portuguesa do concelho de Trancoso, com 6,73 km² de área e 113 habitantes. Densidade: 16,8 hab/km².

ポルトガル語辞典で«terrenho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERRENHOと韻を踏むポルトガル語の単語


açorenho
a·ço·re·nho
caribenho
ca·ri·be·nho
castorenho
cas·to·re·nho
cenho
ce·nho
desempenho
de·sem·pe·nho
desenho
de·se·nho
empenho
em·pe·nho
engenho
en·ge·nho
enho
e·nho
ferrenho
fer·re·nho
hondurenho
hon·du·re·nho
lenho
le·nho
mantenho
man·te·nho
salvadorenho
sal·va·do·re·nho
senho
se·nho
serrenho
ser·re·nho
tatarenho
ta·ta·re·nho
tavarenho
ta·va·re·nho
tenho
te·nho
venho
ve·nho

TERRENHOのように始まるポルトガル語の単語

terrão
terreal
terrear
terregosa
terreiro
terrejola
terremoto
terrenal
terrenalidade
terrenamente
terreno
terrento
terresina
terrestre
terréu
terribilidade
terribilíssimo
terriculamento
terriça
terriço

TERRENHOのように終わるポルトガル語の単語

abstenho
atenho
contenho
costa-riquenho
costarriquenho
detenho
entretenho
intervenho
madrilenho
nenho
nortenho
obtenho
panamenho
portenho
porto-riquenho
provenho
retenho
roufenho
sedenho
soromenho

ポルトガル語の同義語辞典にあるterrenhoの類義語と反意語

同義語

«terrenho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERRENHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terrenhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのterrenhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«terrenho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Terrenho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Terreno
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Earthly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Terrenho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Terrenho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Terrenho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

terrenho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Terrenho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Terrestre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Terrenho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Terrenho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Terrenho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Terrenho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Terrenho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Terrenho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Terrenho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Terrenho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Terrenho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Terrenho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Terrenho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Terrenho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Terrenho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Terrenho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Terrenho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Terrenho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Terrenho
5百万人のスピーカー

terrenhoの使用傾向

傾向

用語«TERRENHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«terrenho»の使用頻度を示しています。
terrenhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terrenho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、terrenhoに関するニュースでの使用例

例え

«TERRENHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からterrenhoの使いかたを見つけましょう。terrenhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... TORRE DO TERRE- NHO, SEBADELHE DA SERRA E TERRENHO UNIÃO DAS FREGUESIAS DE TORRE DO TERRE- NHO, SEBADELHE DA SERRA E TERRENHO TORRE DOTERRENHO SEBADELHE DA SERRA TERRENHO Coluna ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
2
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
deste sucedeo a seu pae no morgado do Terrenho aonde viveo q hé termo da Villa de Moreira. Casou cõ Isabel de Sá filha de Manoel de Sá E de sua m." Catherina de Magalhães em Trancoso, e teve 7 Fernão de Sequeira de Almeida 7 D.
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1678
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
'castanitianu-, com o mesmo significado vegetal, que se repete em Castanheira, designação antiquíssima de outra sede paroquial, igualmente vizinha, ao sul, de Terrenho. A feição natural, pois, desta parte das vertentes da Teja, na época ...
4
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano ...
A costa deste terrenho he muyto alta,ër com tudo tem bahia grande , 8C nellaJ seu porto de barcos , mas diante da bahia tantos bayxos , que per li fe defendem de inimigos , 6C' enriquecem a terra de excellente pese-aria. " 4o Pouco adiante  ...
Antonio CORDEYRO, 1717
5
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
.zia preftes pera ante manha com o terrenho ir fobre elles per vigia que elles tinham , tiveram tal modo que ficaram pegados cora terra , onde Pedralvares não podia ir, por lhe fervir o vento mais ao mar , que pera a terra. E ou que o terrenho o ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... Souto Maior . . . . Tamanhos . . • .• . . Terrenho Torre de Terrenho . Torres Val do Seixo Valdujo. . . . José Joaquim da Silva . actual de Trancozo. Coura . f Ferreira . Insalde . . Rubiães □ 726 1841.
Antonio Delgado da Silva, 1840
7
Da Asia
Concertado este modo de commetter as duas náos , tanto que o terrenho de noite começou ventar , os Mouros sem fazer rumor se fizeram á véla , e mandaram aos paráos que se cozessem com terra por ficarem abalravento das vélas.
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
8
Decadas da Asia
a efte lugar , deteve-fe hum pouco efperan- do pola fufta dc Gafpar Gallo que não vinha , por vir mais carregada que os bateis aífi de gente , como artilheria ; e íbbre tudo ventava o terrenho da terra enfiado pela madre do rio , que lhe era ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
9
Asia
Concertado este modo de commetter as duas náos , tanto que o terrenho de noite começou ventar , os Mouros sem fazer rumor se fizeram á vela , e mandáram aos paráos que se cozessem com terra por ficarem abalravento das velas.
João de Barros, 1777
10
Roteiro em que se contum a viagem que fizeram os Portuguezes ...
De noute, ás. n. horas, nos leuamps dcsla restinga : o' vento era terrenho como Oeste bonança, gouernamos ao longo da costa : escontra a manhãa escasseou o vento , è fez se noroeste ; pollo que tomamos a vella , e caminhamos ao remo ...
João de Castro, Antonio Nunes de Carvalho, 1833

用語«TERRENHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterrenhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Operação Desconfiança
Ainda segundo a PC, nas três fases da operação já foi possível realizar o sequestro de um terrenho avaliado em R$ 130 mil e de um veículo no valor de R$ 50 ... «Super Notícia, 8月 15»
2
PC prende ex-prefeito, três vereadores e tesoureiro da Santa Casa
Ainda segundo a PC, durante a investigação já aconteceu o sequestro de um terrenho avaliado em R$ 130 mil e um veículo no valor de R$ 50 mil, que serão ... «O Tempo, 8月 15»
3
As lições da Via Célere para enfrentar a crise
A gente fez negociações de terrenho de R$ 14 milhões, em Jaguaribe, de R$ 6 milhões... Eu já senti o peso da responsabilidade. Entre as pessoas do mercado ... «A Tarde On Line, 8月 15»
4
Trancoso assegura 5% da produção nacional de castanha
... que a produção de castanha “é uma mais-valia enorme”, sobretudo em determinadas Freguesias como Tamanhos, Fiães, Aldeia Nova e Torre do Terrenho. «Jornal A Guarda, 10月 14»
5
A história nunca contada dos portugueses nos campos de …
... Júlio Laranjo, 24 anos, de São Tiago (ou Santiago); Prosper Colomar, 44 anos, de Lisboa; e Duarte da Paixão, 28 anos, de Torre do Terrenho, Trancoso. Mas ... «Público.pt, 6月 14»
6
Aguiar da Beira
... Rio de Mel, Sebadelhe da Serra, Tamanhos, Terrenho, Torre do Terrenho, Torres, Valdujo, Vale do Seixo, Vila Franca das Naves, Vila Garcia, Vilares. «Capeia Arraiana, 12月 12»
7
III Feira das Tradições e da Castanha
... a actuação do grupo de concertinas da Torre do Terrenho. Depois das 14h00, jogos tradicionais, actuação do Rancho Folcórico de Trancoso e o magusto. «Guia da Cidade, 11月 07»

参照
« EDUCALINGO. Terrenho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/terrenho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z