アプリをダウンロードする
educalingo
testudem

"testudem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTESTUDEMの発音

tes · tu · dem


TESTUDEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TESTUDEMと韻を踏むポルトガル語の単語

adem · agridem · desordem · despedem · eclodem · explodem · ibidem · idem · impedem · medem · modem · ordem · pedem · perdem · podem · progridem · sacodem · subordem · tandem · transgridem

TESTUDEMのように始まるポルトガル語の単語

testilhar · testilhão · testilho · testimania · testinha · testite · testículo · testículo-de-perro · testículos-de-cão · testo · testosterona · testudaço · testude · testudinado · testudinária · testudinídeo · testudinídeos · testudo · testugar · testulária

TESTUDEMのように終わるポルトガル語の単語

acodem · almuadem · amiúdem · comedem · contraordem · deem · desimpedem · desmiúdem · em · expedem · hem · item · nem · ontem · quem · regridem · saúdem · sem · tem · teredem

ポルトガル語の同義語辞典にあるtestudemの類義語と反意語

同義語

«testudem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TESTUDEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testudemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtestudemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«testudem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

testudem
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Testamento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I was there
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

testudem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

testudem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

testudem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

testudem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

testudem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

J´étais là
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

testudem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

testudem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

testudem
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

testudem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

testudem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

testudem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான் அங்கு இருந்தேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

testudem
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Oradaydım
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

testudem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

testudem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

testudem
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

testudem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

testudem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

testudem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

testudem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

testudem
5百万人のスピーカー

testudemの使用傾向

傾向

用語«TESTUDEM»の使用傾向

testudemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testudem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、testudemに関するニュースでの使用例

例え

«TESTUDEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtestudemの使いかたを見つけましょう。testudemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Bello Gallico: Comentários à Guerra da Gália
(20) – Testudem; para fazera testudem que apresentava a figura de uma tartaruga, formavam em quadrado, conservandose empé a primeirafileira do lado dos inimigos, curvandose as outras até a derradeira que punha joelhoem terra, ...
Caio Júlio César, 2013
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
¿a cabeca: adj. firme, rezoluto : <te forte condiçâo. Testudaço, adj. aum. de testudo. Testudem. V. Testudo. Testudo , adj. tezo , cabeçudo : que tem grande tesca : fig. obsti^ rado _ ( Mil. R. ) defeza dos soldados cubrindo as csbecas com os ...
‎1819
3
Eneida:
À estância régia 460 Nos tira oruído:a guerra se encruece, Qual se, o restante em paz, lá só reinasse Toda a matança e horror:oinfrene Marte Compele osDanaos, que opalácioatacam E a testudem cerrando asportas cercam. 465 Árduas ...
Virgílio, 2013
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Agno casto no i.tomo do Vocabulario. .... ; - TESTUDEM. He palavra Latina de Testudo , que quer dizer Tartaruga. Tambem foy Testudo hum artisicio Bcl- lico , quando os foldados cm esquadraó cerrado , com escudos , applicados às ilhargas ...
Rafael Bluteau, 1728
5
Eneida brazileira: ou traducção poetica da epopéa de Publico ...
A' estancia regia Nos tira o ruido : a guerra se encruece , Qual se , o restante em paz , lá só reinasse Toda a malança e horror : o infrene Marte Compelle os Danaos , que o palacio atacam E a testudem cerrando as portas cercam. Arduas  ...
Virgil, Manuel Odorico Mendes, 1854
6
Diccionario de lingua portuguesa,
... Lits'it. villäo cabecudo , contumaz , f testudaço. TESTUDEM. V.Jtitudo, sube. Aneré da Silva МахагепЬл1,' TES* TËSTÛOO, s. ft; Defeza qû? ös soldados Re- manos faziáo 77* TES TES.
António de Morais Silva, 1813
7
Portuguese & English
Testo [a vul gur word 1 : see Resoluto, Firmc Tcstudaco, a, adj. headstrong obstinate. Testudem arirtnria, a sort ofj battering engine. [Lat. testu do militarist Ttstudo. See Testudaco. Tesnra, 8. f. rigour, stffncss, inflexibility ; also rigour, sere rity.
Antonio Vieyra, 1813
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Melhora o estado geral, diminui as dores provocadas pelas metástases e aumenta o apetite. TESTUDAÇO, adj. Ant. fam. Muito teimoso, muito cabeçudo. ( De testudo e suf. aço). TESTÚDEM, s. /. Ant. O mesmo que testado*. (Do lat. testado ...
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Testudem arietaria, a sort of:Tent6nico, a, adj. Teutonic, be- esta o teu, here is thine. 0» teus, thy own, thy friends and relations. rity. longing to the Teutones, an ancient people of Germany. Orde.m Teutonica, Teutonic order. Ttxo. See Teixo.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. testiculoso (6) adj. testificaçâo, f. testificator (ô) т. testificante, 2 gen. testificar , с. testigo, т. testilha, /. testilhar," m, testilho, m. testinha, /. testo (é) adj. ; cf. têsto e texto. tèsto, m. ; cf. testo (é) e texto, testudo, adj. testudo, testudem (tú} ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
参照
« EDUCALINGO. Testudem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/testudem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA