アプリをダウンロードする
educalingo
teutónico

"teutónico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTEUTÓNICOの発音

teu · tó · ni · co


TEUTÓNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TEUTÓNICOと韻を踏むポルトガル語の単語

amazónico · anacrónico · antagónico · canónico · carbónico · crónico · cónico · eletrónico · hegemónico · icónico · irónico · platónico · polifónico · radiofónico · sincrónico · sinfónico · supersónico · sónico · telefónico · tónico

TEUTÓNICOのように始まるポルトガル語の単語

teu · teucrieta · teucro · teurgia · teurgismo · teurgo · teutão · teuto · teutomaníaco · teutonismo · teutonista · teutônico · teutões · teúba · teúdo · teúrgico · teve · tevecina · tevenótia · tevetina

TEUTÓNICOのように終わるポルトガル語の単語

afónico · arquitetónico · babilónico · ciclónico · daltónico · diacrónico · diatónico · estereofónico · faraónico · filarmónico · fónico · harmónico · isotónico · iónico · jónico · lacónico · macedónico · napoleónico · nipónico · tectónico

ポルトガル語の同義語辞典にあるteutónicoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TEUTÓNICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«teutónico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«teutónico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEUTÓNICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teutónicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのteutónicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«teutónico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

日尔曼
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Teutónico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Teutonic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ट्यूटनिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تيوتوني
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тевтонский
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

teutónico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জর্মান-জাতির
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

teutonique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Teutonic
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Teutonic
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

チュートン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

게르만 민족의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Teutonik tanah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Teutonic
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ட்யூடானிக்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जर्मन वंशाचा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Almanlara ait
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

teutonico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

germański
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тевтонський
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

teutonic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τευτονικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Duitse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Teutonic
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Teutonic
5百万人のスピーカー

teutónicoの使用傾向

傾向

用語«TEUTÓNICO»の使用傾向

teutónicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teutónico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、teutónicoに関するニュースでの使用例

例え

«TEUTÓNICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からteutónicoの使いかたを見つけましょう。teutónicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de Direito Canônico
Graciano, pai da ciência canónica, é contemporâneo de Irnério, c a glosa do Decreto contribuirá com nomes como os de Paucapálea, Omníbodo, Rolando Bandinelli (Alexandre III) e, sobretudo, Hugúcio de Pisa e João Teutónico.
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
2
Agiologio Dominico, vidas dossantos, beatos, martyres, e ...
Porêm nao paíTando da Patria Celeftial,lhe revelou quinze dias adiante os Authores da vida de Tancredo antes o da fuá morte , como elleconfcflbu Teutónico, os da do Italiano trazem actos no ultimo. Chegado o tempo, pedióos Sa- heroycos ...
Manuel Guilherme, Manuel de Lima, 1710
3
Opera
Quique Rufas, Batulumque tenent, arque arva Cetennae ; Et quos malifcrae defpecbnt mœnia Abclbe Teutónico rim íbliti torquere cateias, Tegmina queis capitum raptus de fuberc conex, JEraoeque micant pelee, micat aereus enfis.
Publius Vergilius Maro, 16
4
P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...
... quia Longobardica maims sa?pe fallat in i UteríF scriptione, nisi hoc adverte- ris. Pierias. Teutónico r'Uu solit i torquere cateias] Non fero Servinin, et alios, qui dicunt diet rita Teutonic», pro Galliro. Quasi non sciret Poéta aliter rem afierre.
Virgil, 1819
5
Dicionário enciclopédico de teologia
Cícero Teutónico (teutónico = germânico). Epíteto do eleitor católico romano Joaquim I de Brandeburgo (1484-1535). Tinha formação humanística e era orador de grande eloquência, de onde o epíteto. Pertenceu à comissão dos 16 nomeada ...
Arnaldo Schüler, 2002
6
Poteri economici e poteri politici:
Ogni quai volta il sovrano o le isrituzioni religiose davano awio ad attività commerciali, ció causava le proteste dei mercanti. Pure l'Ordine Teutónico con la sua attività commerciale entró nel campo d'intéressé délia borghesia [ burgernarungi).
Istituto internazionale di storia economica F. Datini. Settimana di studio, Simonetta Cavaciocchi, 1999
7
D. Junii Juvenalis et A. Persii Flacci Satirae
Quid illo cive tulillèt Natura in terris , quid Roma beatius unquam ,' 180 Si circumdufto captivorum agmine , & otnni Bellorum pompa, animam exhala (Têt opimam, Cum de Teutónico vcllet defcendere curru г INTEH.PR.ETATI о. Ó- Creefum ...
Decimus Iunius Iuvenalis, Aulus Flaccus Persius, Louis Desprez, 1684
8
Monasticon Anglicanum
Teftibus domino Wlllielmo MarefcalloQomkt Perbrokja, Wdïielmo Marefcallo filio fuo, Wilhelme le Gras juniore, Nomine lcGrast t/fnftlmo IzGras Thefaurario Sxonia, fratribus meis ; Ever ardo Teutónico, Frar.eo Teutónico fratre ejus, Alano filio ...
Roger Dodsworth, 1661
9
The Works of Virgil: Translated Into English Prose, as Near ...
... atque arva Ce- que tenent Kufos,Batuiumque, lenna? atque arva Cclecinse, ct quos ,.? . . ,. mœuia malifer» Aboil:« <les- Ы quos malueras despectant moenia Abellae; 740 pectant; soiiti torquere cateias Teutónico ritU soiiti torqüere Cateias  ...
Virgil, 1811
10
Revista
João Teutónico estende aos filhos católicos. Expõe os argumentos em favor de ambas as sentenças, procurando congraçá-las. Para ele a sentença de Azo tem aplicação quando o hereje morrer como hereje oculto, antes da acusação e ...
Universidade de Coimbra, 1962

用語«TEUTÓNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteutónicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Houve bombas de fumaça"
O que sucede é que se depararam com um interlocutor coriáceo, teutónico, que jogou uma espécie de jogo de poker, esperando inteligentemente pela ... «Correio da Manhã, 9月 15»
2
Ratzinger advierte contra "la epidemia del corazón"
estas fueron algunas de las preguntas que hizo, el papa emérito Benedicto XVI, en la homilía de la misa que presidió, en la iglesia del Campo Santo Teutónico, ... «Periodista Digital, 9月 15»
3
Varoufakis: “Não abandonei o navio. Ele é que mudou de rumo”
“É uma clara estratégia de influenciar de Paris a Roma, particularmente Paris, o tipo de concessões para criar um modelo disciplinário, teutónico de eurozona.”. «Esquerda, 8月 15»
4
«O Sobressalto Grego»: novo livro de Pedro Caldeira Rodrigues
... vez o filósofo alemão Jürgen Habermas, ao referir-se «ao impacto mundial» suscitado pelo «comportamento brusco e teutónico» da chanceler Angela Merkel ... «infoGrécia, 8月 15»
5
W:O:A Metal Battle Portugal 2016
Para te habilitares a juntar a tua banda à lista de representantes nacionais em território teutónico, que conta com nomes como Revolution Within, Midnight ... «Arte Sonora, 8月 15»
6
“O Sobressalto Grego”, por Pedro Caldeira Rodrigues
... vez o filósofo alemão Jürgen Habermas, ao referir-se «ao impacto mundial» suscitado pelo «comportamento brusco e teutónico» da chanceler Angela Merkel ... «Esquerda, 8月 15»
7
O euro da contradição
... os analistas deduzem que o projecto de união monetária não passou de um truque teutónico para ganhar à custa dos outros ingénuos Estados membros. «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
8
V:O:A 2015 - Reportagem do segundo dia
Por falar em thrash metal, chegou a vez de um dos Big Four do thrash metal teutónico, os Destruction, entrar em palco. A banda não é desconhecida do público ... «Blasting News, 8月 15»
9
O que aconteceu quando Varoufakis tentou cortar os salários dos …
“É uma estratégia para influenciar Paris e Roma, especialmente Paris, para aceitarem a criação de um modelo disciplinador e teutónico para a zona euro.”. «iOnline, 8月 15»
10
Benedicto XVI bendice Castel Gandolfo y regresa al Vaticano
A finales de agosto, está previsto que Benedicto XVI participe en la inauguración de una biblioteca que lleva su nombre en el Colegio Teutónico del Vaticano. «Europa Press, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Teutónico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/teutonico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA