アプリをダウンロードする
educalingo
timão

"timão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTIMÃOの発音

ti · mão


TIMÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TIMÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Portimão · Simão · Solimão · artimão · barbatimão · caimão · cimão · corrimão · fleimão · freimão · gaimão · limão · queimão · quimão · reimão · sanselimão · sino-saimão · sulimão · trugimão · ximão

TIMÃOのように始まるポルトガル語の単語

timacetina · timaço · timalídeo · timalo · timanara · timanaras · timaquete · timarca · timariota · timba · timbaba · timbalário · timbalão · timbale · timbaleiro · timbalejar · timbalejo · timbapeba · timbatu · timbaúba

TIMÃOのように終わるポルトガル語の単語

Gusmão · Salomão · Soleimão · alemão · alquimão · antemão · avezimão · contramão · irmão · mamão · massoleimão · mão · pulmão · romão · salmão · sobrelimão · turchimão · turcimão · turquimão · xaimão

ポルトガル語の同義語辞典にあるtimãoの類義語と反意語

同義語

«timão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIMÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語timãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtimãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«timão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

timón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Helm
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पतवार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خوذة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

штурвал
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

timão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হাল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

barre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

helm
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Helm
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지배
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

setir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bánh lái
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தலைமையில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिरस्त्राण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dümen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

timone
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ster
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

штурвал
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cârmă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Helm
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stuur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rodret
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

helm
5百万人のスピーカー

timãoの使用傾向

傾向

用語«TIMÃO»の使用傾向

timãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«timão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、timãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TIMÃO»の引用

timãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Leonardo da Vinci
Os que se encantam com a prática sem a ciência são como os timoneiros que entram no navio sem timão nem bússola, nunca tendo certeza do seu destino.

«TIMÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtimãoの使いかたを見つけましょう。timãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TIMÃO - 100 anos, 100 jogos, 100 ídolos
Dono de um arquivo sobre o Corinthians, Celso Unzelte pretende, por meio dessa obra, transmitir esse conhecimento aos torcedores espalhados pelo Brasil e pelo mundo.
Celso Dario Unzelte, 2009
2
POESIAS PARA O TIMÃO
Clóvis Oliveira Cardoso é contista, poeta e escritor de litertura infantil. É graduado em educação física pela Universidade Castelo Branco do Rio de Janeiro com especialização em recreação infantil e é professor de anatomia ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
3
TIMÃO - 100 anos, 100 jogos, 100 ídolos:
S. C. CORINTHIANS PAULISTA __ 1910.
Celso Unzelte, 2013
4
Placar Magazine
TIMÃO (1) Munido de potente objetiva, consegui documentar a estreia de Jairo no Coríntians, especialmente para a Camisa. Notem que ele parece meio fora de forma e bastante bronqueado com a defesa- peneira de seu time. APG Ortega ...
5
A Epoca
Este arado éuma modificação do arado belga, e consta das seguintes partes: a , Timão, ou trave de madeira horisontal. b. ... Cepo, ou dente de ferro destinado a sustentar a relha, e que conserva uma posição parallela ao timão. e, Traveças, ...
6
Placar Magazine
SP CAMPEONATO PAULISTA Em 77, deu Timão. Em 79, deu Timão novamente. E agora? A Ponte confia UM DUELO QUE VIROU LENDA A Ponte foi a Piracicaba (lxl), o Corinthians recebeu o Taubaté (lxl). Mas agora só a Ponte pode ...
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
V. Timão. TE MB ROSO, adj.antiq. Medroso, temeroso, que treme dê medo. Nobi- liar. f. 21. « Eu . . . temente minha morte » por temendo. TEMENTE, p. pres. de Temer; v.g. homem temente a Deus. TEMER, v. at. Ter temor, medo, re- □ ceiar;  ...
António de Morais Silva, 1831
8
Contos de Shakespeare:
Até hoje, a coletânea Contos de Shakespeare é reconhecida como uma excelente introdução ao teatro shakespeariano para o público geral.
Charles & Mary Lamb, 2013
9
Curso elementar de philosophia: para uso das escholas
De Pyrrho foi discipulo e amigo Timão (de Phliunte, que não deve confundir-se com o Timão (de Athenas), ou o misanthropo. Timão, de Phliunte, pouco mais fez que desinvolver as doulrinas de seu mestre. Tambem algumas vezes o ...
Eustache Barbe, 1871
10
Novo manuel pratico da agricultura intertropical ... seguido ...
A calha tem 4 1/2 pés de comprimento, dos quaes Ê pés de chanfro abaixo de d e o com 18 pollegadas de largo, sobre 14 de profundidade, por fóra; da calha ao pendulo ha 2 pés e 8 pollegadas, e a parte do timão, desde a calha até ao ...
S. V. VIGNERON JOUSSELANDIÈRE, 1860

用語«TIMÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtimãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jornalistas comparam Timão e Galo,
Porém, com a vantagem do Timão no campeonato, ele admitiu que o time paulista é superior e inclusive o chamou de "Furacão" em termos de eficiência. «Globo.com, 10月 15»
2
Timão busca novo 'jogo do título' contra o Galo e fim de tabu de 24 …
O Timão não vence no Horto há 24 anos. O último triunfo no local foi sobre o Cruzeiro, pela Copa do Brasil de 1991. Na história, foram 16 atuações no palco ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Presidente do Timão e Cássio creem em vaias a Guerrero na volta à …
Idolatrado pela torcida corintiana até maio deste ano, quando deixou o clube para fechar com o Flamengo, o atacante Guerrero reencontrará o ex-clube pela ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Com oito pontos de vantagem, Timão é melhor em tudo no Brasileiro
Além da vitória imponente, o Timão passou a liderar a maior parte das estatísticas do Campeonato Brasileiro, no qual se mantém na primeira colocação com ... «Meu Timão, 10月 15»
5
Gols de Corinthians 3 x 0 Goiás. Timão vence e não dá chance de …
O Timão venceu o Goiás por 3 a 0 na noite desta quinta-feira, na Arena Corinthians, e chegou aos 64 pontos, cinco a mais que o time mineiro. Os gols foram ... «Guia do Boleiro, 10月 15»
6
Tite provoca torcedores em Campinas após segundo gol do Timão
Depois do segundo gol do Timão, o treinador virou para o lado que estava a torcida da Ponte Preta e fez o tradicional sinal com a mão na orelha, feito para ... «Meu Timão, 10月 15»
7
Clássico quente na Arena termina com vitória arrasadora do Timão
De chapéu de Yago à drible inacreditável de Jadson, além de algumas boas jogadas de Love - o Timão coroou a primeira etapa com futebol de primeira ... «Meu Timão, 9月 15»
8
Invicto na casa do Inter desde 2010, Timão tenta 'supremacia' no …
O retrospecto está rigorosamente equilibrado: quatro vitórias para o Timão, quatro triunfos para o Inter e quatro empates – numa dessas igualdades (2 a 2, em ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
Com dupla de ataque inspirada, Timão assume melhor ataque do …
Com o gol marcado por Vagner Love, no final da partida, o Timão chegou ao seu 42º na competição e ultrapassou Palmeiras e Atlético-MG, que possuem 41 ... «Meu Timão, 9月 15»
10
Melhores defesas do BR-15, Timão e Grêmio se enfrentam em …
Bastante eficientes, Timão e Imortal dividem o posto de melhor defesa do campeonato, com apenas 18 gols sofridos em 23 partidas disputadas. Engana-se, no ... «Terra Brasil, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Timão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/timao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA