アプリをダウンロードする
educalingo
timbre

"timbre"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTIMBREの発音

tim · bre


TIMBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTIMBREはどんな意味ですか?

ベル

音楽では、それは、同じ周波数の音が既知の音源によって生成されたかどうかを区別することができ、それらを区別することを可能にする音特性の音色と呼ばれます。 ピアノで演奏されたノートとバイオリンで作成されたノートが聞こえると、すぐに2つの音が同じ周波数であるが非常に異なる音の特性を持つものとして識別することができます。 私たちが2つの音を区別することができるのは、器楽的な音色です。 簡単な方法で、トーンは楽器の音指紋や声の振動の質のようなものだと考えることができます。 楽器の音の区別に関わる物理的特性はよく知られていますが、音を聴く方法も音の知覚に影響します。 これは、心理音響学の研究対象の1つです。

TIMBREと韻を踏むポルトガル語の単語

alambre · ambre · ampembre · azimbre · bimembre · chambre · choralambre · cimbre · deslumbre · escalambre · estambre · fiambre · matambre · pesadumbre · piambre · quadrimembre · trimembre · vislumbre

TIMBREのように始まるポルトガル語の単語

timbopeba · timborana · timboteuense · timboúva · timbozinho · timbó · timbra · timbrado · timbragem · timbrar · timbreira · timbri · timbrogravura · timbroso · timbu · timbuar · timbuíba · timburana · timburé · timburi

TIMBREのように終わるポルトガル語の単語

abre · cabre · calabre · calibre · cobre · cubre · célebre · descobre · dobre · febre · gebre · jabre · lebre · lúgubre · nobre · palabre · pesebre · pobre · sabre · sobre

ポルトガル語の同義語辞典にあるtimbreの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TIMBRE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«timbre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«timbre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIMBREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語timbreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtimbreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«timbre»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

音色
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Timbre
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Timbre
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جرس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тембр
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

timbre
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

timbre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

timbre
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Timbre
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

音色
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

음색
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

timbre
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thanh sắc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுரம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टिमब्रर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tını
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

timbro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tembr
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тембр
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

timbru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ύφασμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

timbre
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klangfärg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klang
5百万人のスピーカー

timbreの使用傾向

傾向

用語«TIMBRE»の使用傾向

timbreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«timbre»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、timbreに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TIMBRE»の引用

timbreという言葉で有名な引用文や文章
1
Hugo Hofmannsthal
É preciso fazer um esforço para deixar de sentir o presente, como na música para deixar de ouvir o timbre dos instrumentos.
2
António Vieira
Porque é timbre da nossa nação (Portugal), tanto que sai à luz quem pode luzir, tragá-lo logo, para que não luza.

«TIMBRE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtimbreの使いかたを見つけましょう。timbreに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tuning, Timbre, Spectrum, Scale
Aimed at musicians and composers who use inharmonic tones and sounds, this book-and-CD package offers an analysis of the relationship between the structure of sound and the structure of scale.
William A. Sethares, 2005
2
Timbre
'Timbre' é o livro de poemas de Virgílio Maia que nos traz um mundo já impreciso, esbatido, silencioso, quase fábula.
Virgílio Maia, 2004
3
Expansão harmônica: uma questão de timbre
As mais diversas tendências da harmonia moderna são explicadas neste método inédito no mercado nacional, de autoria do pianista e professor Bebeto von Buettner.
Arno Roberto von Buettner, 2005
4
Voice as a Technology of Selfhood: Towards an Analysis of ...
In this dissertation I examine the production of race through sound in general and vocal timbre in particular, and investigate how the construction of the black voice---against the backdrop of the normative white---in opera, spirituals, and ...
Nina Sun Eidsheim, 2008
5
Acoustics and Psychoacoustics
TIMBRE. A number of psychoacoustic experiments have been carried out to explore listeners' perceptions of the timbre of musical instruments and the acoustic factors on which it depends. Such experiments have demonstrated, for example, ...
David Martin Howard, Jamie Angus, 2009
6
The Psychology of Music
Debussy often used chords for their timbral effect rather than for their harmonic function — he was followed by Messiaen, who coined the expression "accord- timbre" ("timbre-chord"). Varese (1983) longed for novel sonic materials that would ...
Diana Deutsch, 1999
7
Music Therapy, Sensory Integration and the Autistic Child
Timbre is an ever-present factor in music and in life. It is the music element which is most often misunderstood by the listener. Timbre is the defining quality and texture of a sound. It is timbre that differentiates a drill from a drum, a flute from a ...
Dorita S. Berger, 2002
8
Nonverbal Communication Across Disciplines: Paralanguage, ...
1.3 Timbre Timbre is the organically-determined permanent voice register or pitch that, as in musical instruments, sets individuals apart and allows us to distinguish them ('Listen! That's Henry next door!'). It is determined by the length and ...
Fernando Poyatos, 2002
9
The Orchestral Revolution: Haydn and the Technologies of Timbre
This book explores the relationship between the history of orchestration and the development of modern musical aesthetics in the Enlightenment.
Emily I. Dolan, 2013
10
The Elements of Color
They compose according to their subjective timbre. Though the theme changes, the chromatic expression of their paintings remains the same. Leonardo has reference to this group in his Trattato della Pittura: "How ndiculous are those painters ...
Johannes Itten, Faber Birren, 1970

用語«TIMBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtimbreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parque das Ruínas recebe o Festival Nosso Timbre
O local recebe a segunda edição do Festival Nosso Timbre. O evento promove três apresentações Catraca Livre a cada semana. Os shows acontecem sempre ... «Catraca Livre, 10月 15»
2
Festival Nosso Timbre no Parque das Ruínas
A segunda edição do Festival Nosso Timbre começa neste sábado e segue nos dias 17 e 24 deste mês no Parque das Ruínas, em Santa Teresa, no Rio de ... «Correio do Brasil, 10月 15»
3
Produtores do Festival Nosso Timbre realizam campanha colaborativa
A criação do festival Nosso Timbre partiu de três produtores musicais Fabio Neves, Liane Varsano e Mauro Band, amigos e parceiros de trabalho na empresa ... «Correio do Brasil, 9月 15»
4
Clássicos Gauchescos: Pedro Ortaça conta a história da música …
Timbre de Galo nasceu sob o título Como Sou. Os versos foram entregues ao amigo missioneiro Pedro Ortaça, que retirou estrofes, mudou o nome e ofereceu ... «Zero Hora, 9月 15»
5
No Timbre: o amor, loucura e a genialidade valvulada de Arnaldo …
“Louvado Seja Deus, que nos deu Arnaldo – Um Lóki surreal.” Peço licença para começar essa matéria, citando a música do artista goiano Diego de Moraes. «DM.com.br, 7月 15»
6
No Timbre: A horda do umbral sobre a Terra
Nessa edição da No Timbre, temos um pouco da história da cultura underground que se passa nos pequenos pub's, bares, garagens e galpões da grande ... «DM.com.br, 6月 15»
7
No Timbre: juventude pulsante no Meio Termo
A efervescente cena musical goianiense tem alavancado e incentivado a garotada a pegar nos instrumentos cada vez mais cedo. E além de jovens pela idade, ... «DM.com.br, 4月 15»
8
No Timbre: o outro lado do lixo – Vida Seca
Imagine só o que influências, criatividade, motivação e um momento propício podem criar. Foi em Goiânia que um grupo de jovens músicos, (ótimos músicos), ... «DM.com.br, 4月 15»
9
Chad VanGaalen Wins 2015 Prism Prize for Timber Timbre Video
In addition to the clips from VanGaalen, Timber Timbre and Kandle, the top 10 was rounded out by videos for songs by Rich Aucoin, Kevin Drew, Fur Trade, ... «Exclaim!, 3月 15»
10
No Timbre: os sobreviventes do garage
A Bang Bang Babies é formada por Renato (26), que é empresário e baixista, Vital (30), advogado e guitarrista, Pedro (29), auxiliar de cartório e vocalista, ... «DM.com.br, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Timbre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/timbre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA