アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"titularidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTITULARIDADEの発音

ti · tu · la · ri · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TITULARIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TITULARIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

TITULARIDADEのように始まるポルトガル語の単語

titomicidade
titonídeo
titor
titônia
titônico
titubação
titubar
titubeação
titubeamento
titubeante
titubear
titubeio
titué
titulação
titulado
titular
titulatura
tituleira
tituleiro
titupururui

TITULARIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるtitularidadeの類義語と反意語

同義語

«titularidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TITULARIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語titularidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtitularidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«titularidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

所有权
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Titularidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ownership
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वामित्व
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ملكية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

собственности
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

titularidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মালিকানা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

possession
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemilikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Eigentum
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

所有権
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소유권
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kepemilikan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quyền sở hữu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உரிமையை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मालकी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sahiplik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

proprietà
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

własność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

власності
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

proprietate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοκτησία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eienaarskap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ägande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eierskap
5百万人のスピーカー

titularidadeの使用傾向

傾向

用語«TITULARIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«titularidade»の使用頻度を示しています。
titularidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«titularidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、titularidadeに関するニュースでの使用例

例え

«TITULARIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtitularidadeの使いかたを見つけましょう。titularidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual do direito do entretenimento: guia de produção cultural
A. titularidade. originária. e. derivada. do. direito. autoral. na. obra. musical. No caso de direitos de autor de obra musical, temos o titular originário que surge juntamente com a criação intelectual (obra primígena) e independe de fixação ou da ...
ANDREA FRANCEZ, JOSE CARLOS COSTA NETTO, 2009
2
Direito autoral: parte geral
É de se ressaltar, por fim, que em nosso ordenamento a titularidade da pessoa jurídica será sempre derivada, razão pela qual não receberá os direitos autorais em sua plenitude. Assim, a titularidade de direitos autorais por uma pessoa ...
Leonardo Macedo Poli, 2008
3
Direito Sanitário
2. a tItulaRIdade doS dIReItoS SoCIaIS no âmBIto da ConStItuIção fedeRal de 1988 2.1. a titularidade (individual e/ou transindividual?) dos direitos sociais como problema jurídico-constitucional n O tOcante à titularidade dos direitos sociais ...
Ajouz,igor/andrade,raissa/pinheiro,roseni/
4
Propriedade imaterial: direitos autorais, propriedade ...
Sujeitos de direitos autorais e gestão coletiva José Carlos Costa Netto Noções gerais sobre a titularidade de direitos autorais A titularidade de direitos autorais pode ser: • originária; • derivada; • de direito de autor; • de direitos conexos aos de ...
‎2006
5
Direito Constitucional
Conceito, natureza e titularidade – 2. Poder constituinte material e Poder constituinte formal – 3. Poder constituinte originário – 4. Poder constituinte derivado – 5. Poder constituinte decorrente: espécies, caracteres e limitações – 6 .
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
6
Manual básico de acordos de parceria de PD&I: aspectos jurídicos
Denis Borges Barbosa, ao fazer a distinção entre titularidade de direito e participação nos resultados, sustenta ser viável que um parceiro abdique da titularidade em prol do direito de participação nos resultados ou da exclusividade de ...
org. Luiz Otávio Pimentel, 2010
7
Legislação do Sistema Financeiro de Moçambique:
Artigo 14 - Contas de registo da titularidade de valores mobiliários escriturais - 1. A titularidade de valores mobiliários escriturais é exclusivamente materializada através da respectiva inscrição em conta de registo, denominada “conta de ...
A. Raposo Subtil, 2013
8
Função Social do Direito Ambiental
Definida anatureza dos direitos intelectuais coletivos concernentes aos conhecimentos tradicionais associados à biodiversidade, outra questão tormentosa que se apresenta é a da titularidade desses direitos e do seu corolário, a repartição ...
Mota, Mauricio, Ferraz, Pedro, Pêcego, Daniel, 2009
9
A titularidade sobre os bens imateriais
Com a globalização e a ampliação da regulamentação internacional e nacional dos direitos de propriedade intelectual, foram surgindo uma série de novos bens imateriais.
Fabíola Wüst Zibetti, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Direito, 2008
10
Direito Administrativo Basico para Concursos
Será descentralizada quando o Estado transferir a titularidade ou a prestação do serviço a outras pessoas. O serviço centralizado é o que permanece integrado na Administração Direta (art. 4° do Decreto-Lei n° 200/67). A competência para ...

用語«TITULARIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtitularidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vinícius aproveitará folga para brigar pela titularidade
Vinícius aproveitará folga para brigar pela titularidade. 30 de outubro de 2015, ... Vinícius Reche quer a titularidade contra o Bahia. Foto: Antônio Melcop / site ... «NE10, 10月 15»
2
Com característica oposta a Bruno Moraes, Aquino retoma …
Um jogo depois de perder a titularidade, contra o América/MG (22ª rodada), Anderson Aquino desperdiçou um pênalti aos 42 minutos do segundo tempo contra ... «Coralnet, 10月 15»
3
Ander Herrera e Schneiderlin merecem a titularidade
Como bem documentado e discutido no último texto deste blog, o meio-campo do United passou por uma reformulação desde a saída de Sir Alex Ferguson. «ESPN.com.br, 10月 15»
4
De prontidão, Diego Jardel mira titularidade no Botafogo
Os quinze dias de pausa fizeram com que o técnico Ricardo Gomes pudesse trabalhar com calma os pontos críticos do Botafogo, que lidera a Série com 56 ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
Piauiense deputado Mainha assume titularidade na CCJ na …
O deputado federal Mainha (Solidariedade-PI) participou das reuniões da Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania (CCJC) esta semana já na condição ... «180graus.com, 10月 15»
6
Fabrício quer manter titularidade e encerrar “vai-vem” na lateral …
No momento, o dono do setor é Fabrício, que após retornar à titularidade contra a Chapecoense, no último domingo, espera não sair mais da equipe. “Isso é o ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Ricardinho comemora retorno ao time e vive expectativa pela …
Agora, na expectativa pela titularidade, espera repetir o bom resultado. “Estou sempre à disposição do treinador, se ele optar por mim vou dar o máximo para ... «Surgiu, 9月 15»
8
Com suspensão de Matheus Ferraz, Éwerton Páscoa deve voltar à …
Em seu lugar, o treinador leonino deve promover o retorno à titularidade daquele que perdeu o lugar para Ferraz: Éwerton Páscoa. Pelo Campeonato Brasileiro ... «Superesportes, 9月 15»
9
VÍDEO: Marcelo Grohe adota cautela sobre titularidade na Seleção
Marcelo Grohe é um dos nomes praticamente garantidos na lista de Dunga para as Eliminatórias da Copa do Mundo de 2018. O goleiro gremista figurou em ... «Zero Hora, 9月 15»
10
Berola sonha com titularidade no Santos e alerta para 'perigo' da …
Agora, o camisa 40 continua sonhando com a titularidade, desta vez na vaga de Gabigol, que tem um edema na coxa direita, e é dúvida para encarar a ... «Terra Brasil, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Titularidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/titularidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z