アプリをダウンロードする
educalingo
torcedora

"torcedora"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTORCEDORAの発音

tor · ce · do · ra


TORCEDORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORCEDORAと韻を踏むポルトガル語の単語

Amadora · calculadora · corredora · cosedora · distribuidora · dora · exportadora · filmadora · fornecedora · fotocopiadora · importadora · metralhadora · operadora · pandora · procuradora · provedora · revendedora · senadora · transportadora · vendedora

TORCEDORAのように始まるポルトガル語の単語

torcal · Torcato · torcaz · torce · torcear · torcedeira · torcedela · torcedoira · torcedor · torcedoura · torcedura · torcegar · torcel · torcelado · torcer · torcicolante · torcicolar · torcicolo · torcida · torcidamente

TORCEDORAのように終わるポルトガル語の単語

Teodora · copiadora · cortadora · embaixadora · escavadora · gravadora · incubadora · isidora · locadora · matadora · montadora · niveladora · panificadora · plastificadora · portadora · prestadora · repetidora · seguradora · seladora · traidora

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorcedoraの類義語と反意語

同義語

«torcedora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORCEDORAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torcedoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorcedoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torcedora»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

歇后语
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aficionado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fan
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ट्विस्टर्स
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أعاصير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

твистеры
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

torcedora
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

twisters
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Twisters
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

twisters
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

twisters
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

早口
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

회오리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

twisters
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Twisters
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

twisters
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Twisters
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

büküm
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

twisters
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

twistery
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

твістери
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

twistere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

twisters
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

twisters
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

twisters
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Twisters
5百万人のスピーカー

torcedoraの使用傾向

傾向

用語«TORCEDORA»の使用傾向

torcedoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torcedora»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torcedoraに関するニュースでの使用例

例え

«TORCEDORA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorcedoraの使いかたを見つけましょう。torcedoraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SOCIEDADE ESPORTIVA PALMEIRAS: O TIME DE TODOS OS TEMPOS
N. CAPÍTULO. I. IDEALIzACAO. DE. UMA. FAMILIA. TORCEDORA. / Em 2012 o Palmeiras e o time que mais possui títulos nacionais. Ser palmeirense e ser feliz, torcer por um time que possui tradição, raiz, raça e os torcedores mesmo nas ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012
2
Onde Esta O Tesouro?
Boteiro de um encontro 5^" «4» TSgf □^U'3 esportivas, que chegou a ganhar uma "medalha de melhor torcedora" num dos campeonatos escolares em que meus irmãos jogavam várias modalidades - fato inédito que muito nos orgulhou.
EVERALDO ALVES LOPES FERREIRA
3
Placar Magazine
TORCEDORA NÚMERO 1 Assim que a Transbrasil derrotou a Supergasbrás e conquistou o I Grande Prêmio de vôlei feminino, dois sábados atrás, a torcedora Joana d' Are, 27 anos, não aguentou tanta emoção e invadiu a quadra. Também  ...
4
O ponto do Plínio & outras histórias de homens modernos
Desde que notara a presença da bela e animada torcedora à frente, o Nica não desviara mais olhos dela. Nem mesmo quando o ponteiro- direito do time adversário irrompeu a área e cruzou para o centroavante cabecear e marcar o primeiro ...
Rafael Reginato, 2002
5
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
... ação torcedora nos arames. Esta ação continua até que a engrenagem D atinja a posição Y, na qual o pino de ponta / está em contato com o lado mais distante do esbarro /. À medida que continua o movimento do cursor A, a engrenagem ...
6
Placar Magazine
de guerra. Mas torceu em paz. A guerra do meio-campo. Falcão teve em Vítor Hugo uma parada dura. Um ganha e perde. Teresinha Morango, a torcedora- símbolo do colorado, comanda o grito de guerra de sua patota: é Internacional até a ...
7
Placar Magazine
Evidentemente, os homens do CD dialogam em suas reuniões. Os homens que compõem a massa torcedora do Flamengo não têm essa comunidade, porque poucos são aqueles que pertencem ao Conselho. Mas é preciso que se diga que ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. tortio) *Torcaz*, m.eadj. Dizse deuma espécie depombo, (columba palumbus, Lin.), cujo pescoço tem várias côres. (Do lat. torquax) * *Torcear*, v. t. Pôr torça em. * *Torcedeira*,f.O mesmo que torcedoira. O mesmo que torcedora.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Placar Magazine
Uma outra tem o hábito de chamar aos sábados, quando ele está na concentração, de "Hoje, sou I torcedora só I do Reinaldo" f hora em hora! Ela normalmente não fala nada. Coloca uma música clássica, que toca até eu desligar. Num certo ...
10
Placar Magazine
Não bastasse o resultado, Mirandinha — que momentos antes havia perdido um pênalti — , sua mulher Rosana, o zagueiro Vágner, a torcedora Luzia e duas crianças foram humilhados e ofendidos. Num posto de gasolina nas imediações  ...

用語«TORCEDORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorcedoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Armador dos Clippers é acusado de agressão a torcedora e pode …
O armador do Los Angeles Clippers, Austin Rivers, está sendo denunciado por uma suposta agressão a uma torcedora do Sacramento Kings, durante a partida ... «ESPN.com.br, 10月 15»
2
Torcedora promete striptease caso o seu clube suba para a Série A
“Eu sou torcedora do Cagliari desde a infância. A paixão pelo futebol herdei da minha família. Meu amor pelo time segue inalterado, apesar de equipe ter sido ... «Paraná-Online, 10月 15»
3
Torcedora reclama da 'situação do Cruzeiro' e padre Fábio de Melo …
O padre Fábio de Melo respondeu com humor, nesta segunda-feira, ao questionamento de uma torcedora do Cruzeiro, no Twitter, sobre o atual momento do ... «Superesportes, 8月 15»
4
Tévez abraça e entrega sua camisa a torcedora que invadiu o campo
A imprensa e os torcedores hernanos continuam maravilhados com o retorno de Carlos Tévez à Argentina para jogar no Boca Juniors. Nesta quarta-feira, a ... «Guia do Boleiro, 8月 15»
5
Objeto atinge torcedora durante jogo do Fortaleza na Arena Castelão
A empresa informa que a torcedora sofreu ferimentos leves, tendo sido levada imediatamente ao ambulatório do estádio, onde recebeu os primeiros socorros, ... «O POVO Online, 7月 15»
6
Após marcar, Fred comemora e dá camisa para torcedora com câncer
Após balançar a rede do Peixe ainda no primeiro tempo, o camisa 9 foi comemorar e apontou para a torcedora Berta López Toste, que está com câncer. «Terra Brasil, 7月 15»
7
Torcedora é atingida por taco de beisebol nos EUA e corre risco de …
Uma torcedora, que não teve seu nome revelado, foi atingida por um pedaço de um taco que se quebrou durante partida da principal liga norte-americana de ... «Yahoo Esportes, 6月 15»
8
Homem que ateou fogo na casa da torcedora gremista Patrícia …
O homem que ateou fogo na casa da torcedora gremista Patrícia Moreira, em setembro do ano passado na zona Norte da Capital, foi condenado a dois anos ... «Zero Hora, 3月 15»
9
Torcedora desatenta leva bolada incrível em jogo de basquete nos …
Uma torcedora levou uma bolada incrivel durante um jogo da NBA (liga americana de basquete) entre Charlotte Hornets e Sacramento Kings. Assista ao vídeo. «Globo.com, 3月 15»
10
Torcedora gremista que chamou Aranha de “macaco” mudou a …
A vida de Patrícia Moreira mudou completamente depois da partida entre Grêmio e Santos pela Copa do Brasil no dia 28 de agosto de 2014. Após ser flagrada ... «Olhar Direto, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Torcedora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torcedora>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA