アプリをダウンロードする
educalingo
tornamento

"tornamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTORNAMENTOの発音

tor · na · men · to


TORNAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORNAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

TORNAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

torna · torna-fio · torna-torna · torna-tornarás · tornada · tornadiço · tornado · tornadoira · tornadoiro · tornador · tornadoura · tornadouro · tornadura · tornar · tornassol · torneado · torneador · torneamento · torneante · tornear

TORNAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるtornamentoの類義語と反意語

同義語

«tornamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORNAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tornamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtornamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tornamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

赛会
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tornado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Turning
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टूर्नामेंट होगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

البطولة سوف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

турнир будет
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tornamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টুর্নামেন্ট হবে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tournoi
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kejohanan akan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Turnier
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トーナメントの意志
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대회 것
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

turnamen bakal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giải đấu sẽ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போட்டியில் சாப்பிடுவேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धेत होईल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

turnuvası olacak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

torneo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

turniej
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

турнір буде
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

turneul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τουρνουά θα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toernooi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

turnering kommer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

turneringen vil
5百万人のスピーカー

tornamentoの使用傾向

傾向

用語«TORNAMENTO»の使用傾向

tornamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tornamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tornamentoに関するニュースでの使用例

例え

«TORNAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtornamentoの使いかたを見つけましょう。tornamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
~9( 181 kg o tornamento do pecador, e non sua morte desejas, por tua piedade te lembra de mjm , per meus erros cay en tua sanha, e a fraqueza de minha conlissom ' non merece perdoança; mas tu, Senhor, que o tornamento do pecador, ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
TORNAMENTO. Tornada, volta. Doe. de Tarouca do século xiv. TOHNAR. Vollar- se contra alguém, indignar- se. Apud Bergan:'a. TORNAR-LH. Tomar vingança por suas próprias mãos, usar de uma rigorosa justiça, adoptar providencias ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
TORNAMENTO.Tornada, volta. Doe. de Tarouca do Sec.XIV, TORNAR. Voltar-se contra al* guem, indignar-se. Ap. Berg. TORNAR-HI. Tomar vingança por suas próprias mãos, usar de huma rigorosa justiça , adoptar providencias fortes ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
4
Livro das Confissões:
Ca tal tornamento nõ se poderia fazer segundo natura. Outrossy dizen os doutores que nõ torna o pecador outra vegada a seer obligado naquella meesma pena do jnferno que lhe ja era perdoada. Ca a sentença de Deus do seu perdõ e da ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
5
Quid tum?: o combate da arte em Leon Battista Alberti
ALBERTI. De re aedificatoria. L'architettura, IX, 1, p.785. Sobre o ornamento em Alberti, ver ainda SMITH. Leon Battista Alberti e Tornamento: rivestimenti parietali e pavimentazioni; TAVERNOR. Concinnitas, o la formulazio- ne della 337.
Carlos Antônio Leite Brandão, 2000
6
Catálogo da Colecção de Miscelanêas
tOrnamento tipográfico] Lisboa Occidental, Na Officina dos herdeiros de Antonio Pedrozo Galraõ. Anno m.dcc.xl. [— ] Com todas as licenças nece ff arias. (6 págs. inum. +41). As seis págs. inum. contém o rosto, a dedicatória e as licenças.
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1971
7
Anno Historico, Diario Portuguez, Noticia Abbreviada De ...
... na sua quinta chamada da Tapada , 0 famoso Poeta Francisco de Sá de Miranda , singular tornamento , e gloria immortal da Cidade , e Universidade de Coimbra ,onde nasceu duas vezes, para hum , e outro Orbe, natural, e literário.
Francisco (de Santa Maria), 1744
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
TORNAMENTO.Tornada, roí- ta. Doe. de Tarouca do Sec. XIV. TORNAR. Voltar- se contra alguém, indignar-se. Ap. Berg. TORNAR-HI. Tomar vingança por suas próprias mãos , usar de huma rigorosa justiça , adoptar providencias fortes ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
9
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
... tornamento, vinda, volta. Tornar` voltar, volver - restituir traduzir, verter - responder - mudar,transligurur, transformar - retnhuir. Tornar-se, converter-se, fazer-se - volver- se. Tornear ou Torneiar, cercar, cingir - rodear. Tornéo ou Torneio,iusta ...
José Ignacio Roquete, 1854
10
Collecçao de ineditos portuguezesdos séculos XIV e XV : que ...
Е foy mui boom Rey antre os outros , ca Deus fez por ele tres cousas maravilhosas, convem a saber : o tornamento do Sol no Uurient, e o acrecentamento (105 quinze anos a sua vida, e o destroimento dos eniijgos pelo angeo. C A P.l 30.
‎1829

用語«TORNAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtornamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Уроки свободы в стиле барокко
... Моцарта, и сокровенность баллады Монтеверди «Эта сладкая мука» (Чечилия Бартоли «мучит» ту же Si dolce e`I tornamento под гитарный перебор). «БИЗНЕС Online. Татарстан, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tornamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tornamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA