アプリをダウンロードする
educalingo
torvento

"torvento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTORVENTOの発音

tor · ven · to


TORVENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORVENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

advento · avento · barlavento · cata-vento · catavento · contravento · convento · engole-vento · espavento · evento · invento · porta-vento · prevento · provento · pé de vento · raivento · sobrevento · sotavento · sulvento · vento

TORVENTOのように始まるポルトガル語の単語

tortura · torturado · torturador · torturante · torturar · toru · torudo · toruloso · torunguenga · torvação · torvado · torvamente · torvamento · torvar · torvelim · torvelinhante · torvelinhar · torvelinho · torvelino · torvo

TORVENTOのように終わるポルトガル語の単語

acabamento · andamento · arredamento · atento · balravento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · julavento · lançamento · lento · momento · pagamento · parlamento · peitavento · rabavento · sulavento · travento

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorventoの類義語と反意語

同義語

«torvento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORVENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torventoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorventoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torvento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

torvento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Torbellino
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Torvento
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

torvento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

torvento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

torvento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

torvento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

torvento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

torvento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

torvento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

torvento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

torvento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

torvento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

torvento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

torvento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

torvento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

torvento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

torvento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

torvento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

torvento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

torvento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

torvento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

torvento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

torvento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

torvento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

torvento
5百万人のスピーカー

torventoの使用傾向

傾向

用語«TORVENTO»の使用傾向

torventoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torvento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torventoに関するニュースでの使用例

例え

«TORVENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorventoの使いかたを見つけましょう。torventoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TORVENTO, adj. — Ant. Turbulento. TORVISCO, s. m. Trovisco. TÔRVO, adj. — Lat. torvus. Que causa ou infunde terror; torvado, terrível, iracundo, sinistro, pavoroso; indignado, revoltado; escuro, sombrio, enegrecido; que tem ar ou aspecto ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De *torb( Ihão < f r. tourbillon). TORVELINO, s. m. O mesmo que redemoinho : « No torvelino das fileiras sobrevinham paralizaçSes súbitas», Euclides da Cunha, Sertões, p. 460. (De *tor- belhã< f r. tourbillon). TORVENTO, adj. Ant. O mesmo ...
3
Los conversos
Primero celo, con les agües de torvento elli- no als brujero por midad, cuan lejo me rivo e noé varenda, los villas pesan del rivaje tanto me moro e un cuidad aspera en lo fino de mi dad. Pompeyo rotó la esfima dulcio de noces macaba.
Guadalupe Santa Cruz, 2001
4
Scene elleniche
Si dirà forse che la Porta si è dimostrata sempre contraria ad ogni in- torvento straniero durante gli ultimi trattati. Tuttavnlta gli annali dei tempi antecedenti porgono alcuni esempi di straniero intervento coll' approvazione del Divano. Nel 1774 ...
Angelo Brofferio, 1863
5
*Opere di G. Mazzini: 7: Politica. 5
Guru: fucina di raggiri. 65 . Ferdinando, ; « e la Francia, 65; - e Vin» torvento contro Roma. 106. Gsc.cr-rn. e Salvati, 75. (ìALi-IOTTI, «Stili, 82. (iALILEU e il pacato, 111. (i.nnzut, e Ungheria, 211. GALLETTI, e Bnrtolucci, 75. GALVAGNI, e Mr'lufll ...
‎1864
6
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galluppi da ...
Il ruscelletto, che scorre placido fra le sue s onde, è un oggetto bello; ma quando precipita co fragore e l'impetuosità di un torvento, diviene tosto sublime. Una spiaggia antena, una ridente campagna, una florida città, Cl destano lipiacere del ...
Pasquale Galluppi, 1846
7
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
torvento slavi arfimessoîin forza del predetto? art. 491. C. Breccia. N. 10, pag. 215. Se contro 1' intervenuto, chiamato in causa d'ufflcio,; si possono proporre domande concernenttil merito della lite, e se Autorità giudiziaria debba, o. possa.
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1868
8
Diarium obsidionis Lovaniensis, ab exercitu Gallico et Batavico
... viäebantur . §eä n« interim cellatur , ^ cyntinu« veroeratione oorr» VineKtum. rmPNluwcle ioillen». l^eque^ euim alibi locoru^ ,, i^u^ äiximu«naftenu«^ torVento ^,^ .... . , rum sum lllynlm aciem clllposuerat . döräinali« itsrum perlit» te«« , 54.
Joannes Rivius, 1635
9
Beyträge zur Geschichte des österreichischen Kaiserstaates
Sectio XXVIII. ?er iäem temous lVlsximus ?s«ricensis, eu» jus lecimus superius mentionem, slllei cslore »uccsnsuz, meclia liz^eme, qua regio nis illius iliner» gel « torvento «Isuäuntur, sb beatum Severinuin »uäsci temeritste , vel ruaßis , ut ...
A Albert von Muchar, 1826
10
Corografia dell' Italia. - Milano, Fontana 1832-34
Il tuo territorio verso ponente è bagnato dal torvento Moreno, né d'. altro è rimarchevole che per un ampio ducale palazzo, con delizioso giardino adorno di boachetti, viali e labirinti che accoppiano l'amenilis alla magnificenza: fu editicato dal ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1834
参照
« EDUCALINGO. Torvento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torvento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA