アプリをダウンロードする
educalingo
tostadeira

"tostadeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTOSTADEIRAの発音

tos · ta · dei · ra


TOSTADEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TOSTADEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

TOSTADEIRAのように始まるポルトガル語の単語

tossiculoso · tossidela · tossido · tossigoso · tossimos · tossinha · tossiquento · tossir · tossis · tosso · tosta · tostadela · tostado · tostadura · tostamento · tostar · tostão · toste · tostegar · tostemente

TOSTADEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるtostadeiraの類義語と反意語

同義語

«tostadeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOSTADEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tostadeiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtostadeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tostadeira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

烤面包机
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tostadora
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

toaster
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टोअस्टर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محمصة خبز كهربائية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тостер
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tostadeira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টোস্ট করার বৈদু্যতিক যন্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grille-pain
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembakar roti
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Toaster
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トースター
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

토스터
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

toaster
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lò nướng bánh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டோஸ்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

toaster
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ekmek kızartma makinesi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tostapane
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

opiekacz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тостер
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prăjitor de pâine
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φρυγανιέρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

broodrooster
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brödrost
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brødrister
5百万人のスピーカー

tostadeiraの使用傾向

傾向

用語«TOSTADEIRA»の使用傾向

tostadeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tostadeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tostadeiraに関するニュースでの使用例

例え

«TOSTADEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtostadeiraの使いかたを見つけましょう。tostadeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da Horta para a Mesa - Boa Comida, Boa Vida
lNLllÊDlÍNlÍS Da horta 1 molho pequeno de rúcula 4 folhas de hortelã picada Da despensa 2 embalagens de mozzarela fresca 4 fatias de pão alentejano Azeite l Lavar a rúcula e aquecer uma tostadeira. Z Pincelar com azeite duas fatias de ...
CLÁUDIA SOUSA VILLAX, 2013
2
O Sentido do Gosto
6 dlde leite :: NOTA: Há aparelhos eléctricos do tipo tostadeira que têm acopolados moldes para Gaufres. Mas também se podem fazer com o molde da própria tostadeira. 1limão Natas :: :: Colocar em cima uma colher de caviar e natas ...
JOSÉ BENTO DOS SANTOS, 2011
3
O Dicionário dos Sabores
Aquecidos em conjunto,a duplatemum aroma sedutor quelembra asfeiras. Para umpetisco irresistível edoce,tirea tostadeira doarmário, ponha manteiga em 2fatiasde pão branco, numa delas, naface sem manteiga, espalhe uma camada  ...
NIKI SEGNIT, 2012
4
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... shears. tigela – bowl. tigela para cereal – cereal bowl. tigela para sopa – soup bowl. toalha de mesa – tablecloth. torradeira/tostadeira – toaster. torradeira para fatias de pão – slice toaster. tostadeira/torradeira – toaster. travessa – platter, ...
Aline Endres
5
2012 A Guerra das Almas
Viu queasua velha máquina de escrever estava derretida tal qual a tostadeira dos Winters, a sua querida e velhaCorona, escorrendo parao lado dasecretária como plástico fundido. «O computador desapareceu.» Brooke olhou para ele.
WHITLEY STRIEBER, 2012
6
Compêndio de Legislação Turística - Para Empreendedores
... que necessitemapenas de aquecimentoou conclusão de confecção desde que disponham de equipamentos adequados a esse efeito, tais como microondas, forno, chapa, fritadeira, tostadeira, máquina de sumos ou equiparados. Artigo7.o  ...
CARLOS AZEVEDO, 2013
7
Licenciamento Zero - Regime Jurídico Comentado
... que necessitem apenas de aquecimento ou conclusão de confeção desde que disponham de equipamentos adequados a esse efeito, tais como micro-ondas, fomo, chapa, fritadeira, tostadeira, máquina de sumos ou equiparados. Artigo 7°  ...
OLIVEIRA eamp; MARQUES eamp; RAFEIRO eamp; GUEDES, 2013
8
HIGH TECH - HIGH TOUCH: A TECNOLOGIA E A NOSSA BUSCA POR ...
Hoje, os adultos podem tostar uma cabeça de urso panda num pedaço de pão usando uma tostadeira Sanyo de cor amare- lo-claro decorada com decalcomanias representando pandas. E os adultos podem limpar a casa com um aspirador ...
John Naisbitt
9
Amor Ingénuo
Pus mais pão de forma na tostadeira da Li e enchi o seu copo com mais sumo. Ao voltar a beber, consegui ver o perfil da Cármen. A sua face estava pisada desde a maçã do rosto até perto da orelha. Abri o congelador do frigorífico e tirei um ...
CATARINA FERREIRA, 2013
10
Estórias de Amor para Meninos de Cor
A geraçãoda qual façoparte não encarao computador como mais um eletrodoméstico,mais importante doquea tostadeira e tão vital como o microondas numlar moderno, como,de certaforma, o sentem aquelesque pertencem à geração que ...
KALAF Kalaf Angelo; ANGELO, 2012

用語«TOSTADEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtostadeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Música e alto astral marcam comemoração do Dia do Servidor
Regina Nogueira, da Secretaria de Estado de Educação (SED) há seis anos, ganhou o kit de tostadeira, liquidificador e batedeira, para ela o evento ... «Pantanal News, 10月 15»
2
Comemoração do Dia do Servidor terá prêmios e show de Tostão e …
... quatro microondas; quatro fogões de quatro bocas; sete kits contendo tostadeira, liquidificador e batedeira, oferecidos pela Cassems; e três tablets oferecidos ... «Agora MS, 10月 15»
3
Extremo Ocidental: Os últimos campistas
Os meus pais faziam um campismo que incluía ventoinhas, aquecedor (no Inverno), microondas, televisão, antena de televisão, fritadeira eléctrica, tostadeira«Público.pt, 8月 15»
4
The Fifties faz bonito também em happy hour
Os pães, diferentemente da carne que vem de São Paulo, são fabricados aqui mas com a receita original da marca e são preparados na tostadeira. O Pic vem ... «NE10, 8月 15»
5
Bombeiros de Londres avisam sobre "incidentes" relacionados com …
... casos de pessoas que ficam com partes do corpo presas em algemas, mas também em objetos de uso comum, como até tostadeiras ou garrafas de plástico. «SIC Notícias, 2月 15»
6
O céu já não é o limite
Nessa altura, um dos primeiros projetos foi um pequeno objeto voador construído com base numa simples tostadeira. Hoje são mais duzentos funcionários, ... «Notícias Magazine, 1月 15»
7
Hot dogs quentinhos e com estilo retrô
O site Forma Fina, que reúne alguns dos melhores, mais curiosos e bonitos itens de gastronomia, decoração e design, conta com uma tostadeira dos famosos ... «Diário Catarinense, 6月 14»
8
Deco pede que Imaginarium retire três brinquedos perigosos
No catálogo em papel, a Imaginarium anuncia três pequenos eletrodomésticos como brinquedos: uma tostadeira (Sandwich Maker), uma máquina de fazer ... «Diário de Notícias - Lisboa, 12月 13»
9
Estudante transmite ao vivo pela web tentativa de suicídio
Ele então usou uma tostadeira para iniciar um pequeno incêndio no canto de um quarto, que foi crescendo aos poucos. Em seguida, o jovem se arrastou até ... «R7, 12月 13»
10
"Os Maias". Nos bastidores de outros tempos
Por outro uma série de computadores modernos, gente a falar ao telemóvel e uma mesa de petiscos - com pão, queijo, fiambre, sumos e uma tostadeira para ... «iOnline, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Tostadeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tostadeira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA