アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tosta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTOSTAの発音

tos · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTOSTAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tosta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tosta

トースト

Torrada

トーストまたはトースト/トーストは、パンや焼きたてのトースターで、熱による、ひいては水の喪失による軽度の硬化のためのものです。 生地を硬化させることにより、パンを既に「老化した」ものをより美味しくすることができるだけでなく、トッピングまたはフィリングのより良い適用が可能になる。 Torrada ou tosta/torrada é o pão levado ao forno ou torradeira para leve endurecimento provocado pelo calor e, consequentemente, pela perda de água. O endurecimento da massa torna possível uma melhor aplicação de coberturas ou recheios, além de tornar pães já "envelhecidos" mais palatáveis.

ポルトガル語辞典で«tosta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOSTAと韻を踏むポルトガル語の単語


aposta
a·pos·ta
bemposta
bem·pos·ta
bosta
bos·ta
composta
com·pos·ta
congosta
con·gos·ta
contraproposta
con·tra·pro·pos·ta
costa
cos·ta
crosta
cros·ta
encosta
en·cos·ta
imposta
im·pos·ta
lagosta
la·gos·ta
langosta
lan·gos·ta
mangosta
man·gos·ta
pimenta-da-costa
pi·men·ta·da·cos·ta
posta
pos·ta
proposta
pro·pos·ta
reposta
re·pos·ta
resposta
res·pos·ta
riposta
ri·pos·ta
sobreposta
so·bre·pos·ta

TOSTAのように始まるポルトガル語の単語

tossiculoso
tossidela
tossido
tossigoso
tossimos
tossinha
tossiquento
tossir
tossis
tosso
tostadeira
tostadela
tostado
tostadura
tostamento
tostar
tostão
toste
tostegar
tostemente

TOSTAのように終わるポルトガル語の単語

aeroposta
alagosta
anagnosta
anteproposta
anticosta
bibliognosta
cangosta
cedrosta
contracosta
contraposta
emposta
harmosta
labrosta
mala-posta
maltosta
mamposta
mão-posta
pandacosta
pragmatognosta
quingosta

ポルトガル語の同義語辞典にあるtostaの類義語と反意語

同義語

«tosta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOSTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tostaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtostaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tosta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

腊斯克
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tosta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Toast
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सूखी रोटी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بقسماط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сухарь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tosta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রূটিখণ্ড
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

biscotte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

roti panggang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zwieback
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラスク
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

러스크
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rusk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Rusk
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வறுத்த ரொட்டி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खुसखुशीत पाव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

galeta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fetta biscottata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

suchar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сухар
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

biscuit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παξιμάδι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beskuit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skorpa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Rusk
5百万人のスピーカー

tostaの使用傾向

傾向

用語«TOSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«tosta»の使用頻度を示しています。
tostaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tosta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tostaに関するニュースでの使用例

例え

«TOSTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtostaの使いかたを見つけましょう。tostaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Interpretaçao Do Codigo Civil
O livro é um manual de interpretação das normas de tipo aberto no novo Código Civil e tem por objetivo demonstrar que o poder concedido ao juiz na aplicação dessas normas está pautado em critérios e limites encontrados no próprio ...
Jorge Tosta, 2008
2
O ULTIMO SOBRENATURAL
Haverá uma época onde as últimas profecias dará início a fatos marcantes, catástrofes jamais vistas e acontecimentos inexplicáveis que colocará o homem em conflito com suas crenças e teses.
MARCIO TOSTA
3
Juizados Especiais da Fazenda Pública
Este livro aborda os mais variados e polêmicos aspectos da Lei nº 12.153/2009, que instituiu no Brasil os Juizados especiais da fazenda pública, com comentários e interpretações artigo por artigo, ampla citação doutrinária, ...
Tosta,jorge/franco,fernão/fadigas,paulo/ca
4
Os donos da voz: indústria fonográfica brasileira e ...
Marcia Tosta Dias oferece, neste livro, uma análise primorosa e inédita do funcionamento da indústria fonográfica brasileira e nos permite compreender os meandros da produção dessas mercadorias culturais.
Marcia Tosta Dias, 2000
5
Do reexame necessário
O tema ora analisado é de grande amplitude, o que exigiu uma acurada pesquisa para a realização desse trabalho.
Jorge Tosta, 2005
6
Ceplac/cacau Ano 25
Os ataques foram desfechados logo que Tosta Filho deixou a CACEX e continuaram até a saída de Carlos Brandão da Secretaria-Geral da CEPLAC. A " guerrilha do cacau" inicia-se praticamente com a proposta de reforma do lCB feita em ...
7
O Bairro da Estrela Polar
Primeiro têm deescolher a música, depoisescolhese abanda– esclareceu Tosta Mista. O bando voltouse para ele com surpresa. – Tosta Mista!? Tu falaste! – exclamou Necas. – O Tosta Mista é especialista em matar gajos e em música.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
8
Almanaque da Curiosidade
62. «I've never had a piece of toast particularly long and wide, but fell upon a sanded floor, and always on the buttered-side.» James Payn Trata-se de um clássico: está a tomar o pequeno-almoço, distrai-se e a tosta acabada de barrar cai ao ...
RANGA YOGESHWAR, 2011
9
DOR
A dor é um fenômeno de tão ampla extensão que é possível afirmar que a humanidade é uma espécie dolorida. Assim, de acordo com o Laboratório Bayer, só nos EUA consomem-se 50 milhões de tabletes de aspirinas por dia.
MANOEL TOSTA BERLINCK
10
O Marquês de Paraná: o traço todo do conciliador
Tosta, este porém não me deu uma só palavra a semelhante respeito. O Martins seria interessado nisso porque receia esse concorrente se algum dia entrarem ambos em qualquer lista tríplice da Bahia. Como amigo ele o não quererá excluir  ...
Fernando da Cruz Gouvêa, 2008

用語«TOSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtostaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIII Tosta Mista – Festival de Tunas Mistas Cidade de Viseu
tosta-mista Nos próximos dias 16, 17 e 18 de Outubro, realiza-se a oitava edição do Tosta Mista – Festival de Tunas Mistas Cidade de Viseu. Como é habitual ... «ViseuMais.com, 10月 15»
2
'Community Coffee Chat' with Councilmember Nancy Tosta is Oct. 10
Burien City Councilmembr Nancy Tosta's next 'Community Coffee Chat' will be Saturday, Oct. 10 at 10:30 a.m. at Grand Central Bakery, located at 626 SW ... «The B-Town Blog, 10月 15»
3
Baleado após atirar em PM, ladrão voltou para casa e pediu socorro …
Antônio estava com o comparsa Tawan da Silva Barbosa Tosta, 19 anos, quando abordou as vítimas na passarela. Segundo o delegado Odair Carneiro, ... «Correio da Bahia, 9月 15»
4
Omar Mora Tosta: General Raúl Isaías Baduel está feliz y con sus …
El abogado del general Raúl Isaías Baduel, Omar Mora Tosta, aseguró este jueves -y con su cliente fuera de la cárcel militar de Ramo Verde- que la medida de ... «Venezuela Al Día, 8月 15»
5
O amor cura: médico renomado fala sobre o tema
Carlos Eduardo Tosta é também um interessado em pesquisar a relação entre a sua profissão e a Espiritualidade. Seus estudos a respeito do tema consistem ... «Agora MS, 8月 15»
6
Tosta picante de abacate e pepino
Esta tosta surgiu numa dessas viagens a bordo da minha cozinha, num dia bem quente em que me apetecia tudo menos ligar o fogão. Acrescentei ainda o ... «Observador, 7月 15»
7
Dicas para fortalecer o esmalte dos dentes
Por isso, Marina Tosta, professora de Endodontia da Escola de Aperfeiçoamento Profissional da APCD (Associação Paulista de Cirurgiões-Dentistas) dá sete ... «RedeNoticia, 7月 15»
8
Before Dentons-McKenna Merger, Departures
In early April, Timothy Tosta watched as his law firm McKenna Long & Aldridge announced it would merge into the much larger, global behemoth Dentons. Tosta ... «Bloomberg Big Law Business, 4月 15»
9
Tosta de vieiras gratinadas sobre pimientos confitadísimos de La …
Que el chef Nino Redruello me perdone, pero me gusta tanto la Tosta de vieiras gratinadas sobre pimientos confitadísimos de La Gabinoteca, que me he ... «Directo al Paladar, 3月 15»
10
O peixe também se dá bem em tostas
O peixe também se dá bem em tostas ... Corte em pequenos pedaços e sirva em cima de tostas de centeio.Tosta de massa folhada com tamboril. 123. «Público.pt, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tosta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tosta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z