«TRÁBEA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
trábeaの使いかたを見つけましょう。
trábeaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Então lhe assoma, parado, em pé, na solitaria via, gentil no parecer, maior que
humano, magestoso co'a trábea, o sacro Romulo ; e lhe falla : A pp ar i- ção de
Ro- mu lo a Julio Próculo — «Em meu nome intima ao povo, «que dispa o luto.
2
Eneida brazileira: ou traducção poetica da epopéa de Publico ...
E oradores Cem d'entre os nobres deputar me agrada ; Que, nas mäos a oliveira,
em brinde offertem Marfim , talentos de ouro, e a trábea e a sella Curul, do reino
insignias. Em consulta, Provéde ao bem do combalido estado. » Drances , a ...
Virgil, Manuel Odorico Mendes,
1854
... 615 Sempreao limiar de Jano. sentinela Se o decreta o senado,
insigneocônsul Com trábea quirinal,gabino cinto, Os umbrais descerrando
rangedores, Proclama aguerra; guerra os moços bradam, 620 Roucas éreas
trombetas ressonando ...
4
Memoria E Festa - Debates Hist.ant
Los jinetes vestían la trábea. una túnica de color púrpura, y llevaban una corona
de laurel sobre su cabeza (HALICARNASO. 19, VI. 13. 4: PLINIO. XV. 19). En los
Museos Vaticanos se guarda el cipo, confeccionado en mármol, de Ti.
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante,
2005
5
Diccionario da lingua portugueza: composto
13. acompanhada de trabalhos : annos — -, os da velhice. Lusiad. 111. 80. §. «
Parto — » difficil, eom perigo de vida. TRÁBEA, s. f. ou TRÁBEO, s. m. Uma
Toupa , ou toga Romana. Eneida, VII. 144. e XI. 80. diz: «o trabea. » • TRA
BOLHAR.
António de Morais Silva,
1831
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[From traba.]; trabazón f. joining; trabe f. beam. [L. trabem: id., acc. of trabs. See
traba.]; trábea f. a robe worn by high-ranking Romans, which was ornamented
with beams or horizontal strips. [L. trabea: id. <trabs.] trabilla f. foot strap (pants); ...
7
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
beam Trábea, tf. a long gown Trabilla, */. stitch, tailing from the needle m knitting
stockings Trabón, «m. fetter ofa horse's foot - Tral-ica, tf. cracker Trabucación, tf.
confusion Trabucadór, ra. *."disturber Trabucante,, pu. prepond*. rating Trabucar,
...
8
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
... pallíolum; parva laena vel abolla, par- vum paludamentum; ságulum; - pluvial,
pluviale (-is n); trábea; sacerdotalis trábea; sacra trábea; - con capucha, pállium
cuculla- tum; bardocucullus; - de coro, cappa; pállium; - de lana, láneum pállium;
...
9
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... scherzoso; Nltile, irivolo Tûishness, I. umore Icherzévole, giocoso; indole
trastnllévole, iolleggiáute Tqman, I, chi vënde trnstùlli 0 giocátoli Trábea, I. (
antichità romane) trábea Trabeátion, I. (arch.) trabeazione Trace, I. tráccia,
pedàta, orma, ...
John Millhouse, Fernando Bracciforti,
1910
10
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
TRÁBEA. (Etim. — Del lat trabea.) f. Vestidura talar de gala, que usaban los
reyes, los senadores y □ciertos sacerdotes de la Roma antigua. Trábea. Antig.
La trábea, cuando er,a hecha de tela de púrpura, constituía el manto sagrado
con que ...