アプリをダウンロードする
educalingo
traça

"traça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRAÇAの発音

tra · ça


TRAÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

baraça · braça · caloraça · caraça · carraça · coiraça · couraça · desgraça · fumaraça · graça · loiraça · louraça · mulheraça · murraça · pirraça · praça · raça · saraça · senhoraça · vidraça

TRAÇAのように始まるポルトガル語の単語

tracomatoso · tracomedusa · traconismo · tractório · tractriz · tracuá · tracunhaense · tracuro · tracutinga · Tracy · traçado · traçador · traçalho · traçamento · traçar · traçaria · tração · traço · tradar · tradear

TRAÇAのように終わるポルトガル語の単語

Vilaça · alcorraça · ameaça · borraça · cachaça · carcaça · caça · colheraça · contravidraça · ferraça · fumaça · impostoraça · linhaça · maça · mestraça · morraça · paparraça · supertaça · taça · trapaça

ポルトガル語の同義語辞典にあるtraçaの類義語と反意語

同義語

«traça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traçaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtraçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«traça»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

moth
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कीट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فراشة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мотылек
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

traça
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পোকা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

papillon de nuit
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rama-rama
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Motte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나방
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

moth
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bướm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அந்துப்பூச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पतंग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

güve
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

falena
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ćma
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

метелик
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

molie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκώρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

møll
5百万人のスピーカー

traçaの使用傾向

傾向

用語«TRAÇA»の使用傾向

traçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、traçaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TRAÇA»の引用

traçaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ramón de Campoamor y Campoosorio
A inveja é a traça do talento.
2
Noel Clarasó
Economista: pessoa que traça planos para fazer alguma coisa com dinheiro alheio.

«TRAÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtraçaの使いかたを見つけましょう。traçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A traça de A a Z
Depois de 'A traça de A a Z', o cartunista Nani lança 'A traça de Z a A'. Seguindo a mesma linha do primeiro livro, uma traça que vive num dicionário vai encontrando amigos e descobrindo o alfabeto.
Nani, 2003
2
O Violinista: Uma Coletânea de Poemas & outras Loucuras
Evoluções 1975 traça traça traça planos absurdos traça buracos plásticos. traçando caminhos nunca soluções traça metabolismos traça mecanismos em seguidas evoluções. traça traça traça o medo deste sono o vermelho destes olhos. no ...
Marcio Hegenberg
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
26. u os successes váo longe do que em nossas contas os deseábamos. " §. Destnkar os murós; traçar o por onde háo-de correr. Entila , VU. 2,5.. DESÈNHO , ». m. A ideya , ou traça , que o Pintor tern na fantezia ; o debuxo délia no papel.
António de Morais Silva, 1813
4
Traça-do-tomateiro: histórico, reconhecimento, biologia, ...
Por ser a traça-do-tomateiro encontrada recentemente no Brasil, e por estar acarretando grandes prejuízos aos tomaticultores, este segundo número do Boletim Técnico tem o objetivo de trazer as principais informações conecidas sobre ...
Júlio César de Souza, 1983
5
AD18P Protecção dos grãos de cereais e de leguminosas
... e dos cereais Acarus siro (L.) Cereais e outros produtos Piolhos dos livros, da poeira ou da palha Liposcelis species Cacau, milho Traça da batata Phto/fmaea Operculella Batatas armazenadas Traça da farinha, traça dos moinhos Ephestia  ...
Inge de Groot, 2003
6
Desenho técnico mecânico curso completo para as escolas ...
Por A \e Conduz AE perpendicular a AB, e a teguir à distância R , por AB e paralela a esta te traça MN. 2) A distância R, por CD se troça a reta LG. 3) Com centro em O e raio RR, + R, intercepsa-se a reta LG no ponto O'; por este is baixa uma ...
Giovanni Manfé Rino Pozza Giovanni Scarato Carlos António Lauand
7
Manual Do Engenheiro Civil
Traça-se G E \\A B até encontrar o prolongamento do pontalete A I em E. (2 G E) em escala = tensão do vínculo, segmento A C e CD = 2 x 12,8 cm = 25600 kg (2 A E) em escala = compressão do pontalete = 2 X 14,5 cm = 2x14500 = 29000 ...
8
Traça que traça traça
Esta é a aventura de Tracilda, um inseto comedor de livros.
Hildebrando Pontes Neto, Humberto Borém, 2000
9
Obra poética
HISTÓRIA DE UMA TRAÇA Conheci uma traça que se tornou espírita por ter passado uma temporada dentro de um volume de Alan Kardec. Nunca vi espetáculo mais engraçado do que ouvi-la dissertar sobre a teoria da reencarnação para ...
Paulo Corrêa Lopes, 1991
10
Catálogo de manuscritos do arquivo Graciliano Ramos
Folhas bastante manchadas, manchas de dedos; vincos. 2. Perfuraçôes de traça, à direita do centro e na parte inferior. NP Em Linhas tortas, s. d. "Pureza". Autógrafo a tinta preta, assinado abaixo do título. Completo. 4 folhas (26,5 x 21,0 cm), ...
Yêdda Dias Lima, 1992

用語«TRAÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministério Público traça perfil de maternidades e busca melhorias
O Ministério Público do Estado realizou uma audiência pública na sede do órgão, em Aracaju, na manhã desta sexta-feira (23) para debater a situação das ... «Globo.com, 10月 15»
2
Ivo Traça mantém no Desportivo da Huíla
Lubango- A direcção do Desportivo da Huíla confirmou hoje, domingo, no Lubango que o treinador, Ivo Raimundo Traça, vai se manter no comando da equipa ... «AngolaPress, 10月 15»
3
Recuperado de lesão, Javi Martínez traça Eurocopa como próximo …
O volante espanhol Javi Martínez, do Bayern de Munique, que chegou a ficar mais de um ano longe dos gramados devido a uma lesão no ligamento cruzado ... «ESPN.com.br, 10月 15»
4
Fenprof traça retrato negro da educação especial
Garante ser um setor no limite, com os cortes no financiamento, nos professores e nos técnicos. Os sindicatos acusam o governo de mentir descaradamente ... «RTP, 9月 15»
5
Prefeitura traça orçamento de R$ 2,8 bilhões para 2016 em …
A Prefeitura de Ribeirão Preto (SP) encaminhou à Câmara nesta quarta-feira (30) uma proposta orçamentária estimada em R$ 2,866 bilhões para o município ... «Globo.com, 9月 15»
6
Osorio nega reunião com mexicanos, mas só traça futuro até sexta
Na última semana, Juan Carlos Osorio afirmou que esperaria as quartas de final da Copa do Brasil passarem para decidir seu futuro diante da chance de ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Sócio, D'Ale nega aposentadoria e traça planos para o futuro no Inter
Ídolo, D'Alessandro não vive seu melhor momento com a camisa do Internacional. Convivendo com lesões, o argentino não tem repetido as grandes atuações ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Vice de futebol traça perfil para novo técnico do Sport e não …
A diretoria do Sport não quer perder tempo. Desde que recebeu o comunicado da saída do técnico Eduardo Baptista, que aceitou proposta do Fluminense ... «Superesportes, 9月 15»
9
Pesquisa traça perfil das principais vítimas de acidente com moto no …
Uma pesquisa inédita traçou o perfil das principais vítimas de acidente com moto no Brasil. No sétimo andar do maior pronto-socorro de Minas Gerais, metade ... «Globo.com, 9月 15»
10
Em livro, Miriam Leitão traça quadro otimista para futuro do Brasil
A crise econômica, a Operação Lava Jato, o deficit do Orçamento de 2016, a devastação na Amazônia, o baixo rendimento dos alunos brasileiros em ... «Guitar Player, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Traça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/traca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA