ポルトガル語の動詞TRADICIONALIZARの活用
MODO INDICATIVO
Presente
eu tradicionalizo
tu tradicionalizas
ele tradicionaliza
nós tradicionalizamos
vós tradicionalizais
eles tradicionalizam
Pretérito imperfeito
eu tradicionalizava
tu tradicionalizavas
ele tradicionalizava
nós tradicionalizávamos
vós tradicionalizáveis
eles tradicionalizavam
Pretérito perfeito
eu tradicionalizei
tu tradicionalizaste
ele tradicionalizou
nós tradicionalizamos
vós tradicionalizastes
eles tradicionalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tradicionalizara
tu tradicionalizaras
ele tradicionalizara
nós tradicionalizáramos
vós tradicionalizáreis
eles tradicionalizaram
Futuro do Presente
eu tradicionalizarei
tu tradicionalizarás
ele tradicionalizará
nós tradicionalizaremos
vós tradicionalizareis
eles tradicionalizarão
Futuro do Pretérito
eu tradicionalizaria
tu tradicionalizarias
ele tradicionalizaria
nós tradicionalizaríamos
vós tradicionalizaríeis
eles tradicionalizariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu tradicionalize
que tu tradicionalizes
que ele tradicionalize
que nós tradicionalizemos
que vós tradicionalizeis
que eles tradicionalizem
Pretérito imperfeito
se eu tradicionalizasse
se tu tradicionalizasses
se ele tradicionalizasse
se nós tradicionalizássemos
se vós tradicionalizásseis
se eles tradicionalizassem
Futuro
quando eu tradicionalizar
quando tu tradicionalizares
quando ele tradicionalizar
quando nós tradicionalizarmos
quando vós tradicionalizardes
quando eles tradicionalizarem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
tradicionaliza tu
tradicionalize ele
tradicionalizemosnós
tradicionalizaivós
tradicionalizemeles
Negativo
não tradicionalizes tu
não tradicionalize ele
não tradicionalizemos nós
não tradicionalizeis vós
não tradicionalizem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
tradicionalizar eu
tradicionalizares tu
tradicionalizar ele
tradicionalizarmos nós
tradicionalizardes vós
tradicionalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Infinitivo
tradicionalizar
Gerúndio
tradicionalizando
Particípio
tradicionalizado
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«TRADICIONALIZAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
tradicionalizarの使いかたを見つけましょう。
tradicionalizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um modo de ser moderno: Lúcio Costa e a crítica contemporânea
o mote modernista, em especial como o formulara Mário de Andrade: é
necessário "tradicionalizar" o nosso passado, ou seja, o Brasil — desnecessário
dizer, tradição mas sem tradicionalismo. Espécie de antídoto contra a moléstia
de que ...
18, grifos meus). É preciso entender o sentido dado por Mário de Andrade ao
termo tradicionalizar: evocar uma referência ao presente. Tradicionalizar é, em
suma, resgatar o passado e referi-lo à atualidade: "Nós já temos um passado
guaçu ...
3
História, cultura e sentimento: outras histórias do Brasil
... tempos da Grécia Antiga. i6 Carlos Guilherme Mota, 1980. P. 30. 17 Ainda de
Mário de Andrade, uma interessante afirmação sobre a relação entre o antigo
e o moderno: "Tradicionalizar o Brasil consistirá em viver-lhe a realidade atual
com ...
4
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
No fértil diálogo entre o mestre e o discípulo ressaltam-se, por um lado, a lição
nacionalista de Mário, com a correspondente necessidade de esconjurar os
vários colonialismos e de tradicionalizar a atualidade brasileira, e, por outro, ...
O próprio Lalo cita esse fato, apenas imaginando, sem provar, que essas
canções tinham sido inicialmente criadas por compositores eruditos. Este
processo que, como vemos, é inicial na música artística do cristianismo, vai se
tradicionalizar ...
6
A criatividade como destino Transdisciplinaridade, Cultura e ...
O nosso próprio presente, na medida em que pertence à permanência de um
desenrolar de vida, é um tradicionalizar. A estrutura implícita desta
universalidade indeterminada torna-se a raiz amplificadora das possibilidades
de toda a ...
É que o poeta, não contente de tradicionali- zar sua fraseologia e vocabulário,
começa a se tradicionalizar a si mesmo, com a repetição imoderada das
mesmas imagens e dos mesmos símbolos. E isto ainda se torna mais perigoso
porque ...
Mário de Andrade, Sonia Sachs, 1993
8
Sentimento de reforma agrária, sentimento de República
... tradições republicanas brasileiras em formação não foram ainda capazes de
tradicionalizar, no sentido forte do termo, a questão agrária em suas próprias
gramáticas conceituais, valores e perspectivas. O nacional-desenvolvimentismo
ou ...
Delsy Gonçalves de Paula, Heloisa Maria Murgel Starling, Juarez Guimarães, 2006
9
A (des)construcao do povo: Romance experimental e ...
De um lado, renunciando sua obra individual, em nome de uma missão, que
seria "tradicionalizar" o Brasil, ou seja, investigar o folclore das mais diversas
regiões para encontrar uma unidade, um caráter para o Brasil. De outro lado, há
o ...
Alfredo Cesar Barbosa de Melo, 2008
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De tradicionalizar). TRADICIONALIZAR, v. t. Tornar tradicional: tradicionalizar
um costume ou uma lenda. (De tradicional). TRADICIONALMENTE, adv. De
modo tradicional; segundo a tradição: «E nossa opinião que no preparo do
próprio ...
用語«TRADICIONALIZAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
tradicionalizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Los retos de la salud indígena
Pero esa no era una tarea fácil porque “empezamos a tradicionalizar lo occidental y a crear confusiones”, aseguró el médico Juan Carlos Dib, presidente de la ... «ElEspectador.com, 10月 15»
Já há brunch no Lisboeta
"Não podemos tradicionalizar na carta mas damos um pouco da nossa cultura em cada prato que criamos, por isso trabalhamos com produtos nacionais e da ... «Revista Sábado, 9月 15»
Ampliando horizontes
Hemos visto con el pasar de los años cómo algunas bandas de la escena local tratan de “tradicionalizar” sus esquemas de trabajo, creando bases no escritas y ... «Zona de Obras, Diario Online, 2月 15»
A Tradição Oral conta a visão crítica do povo
... acabaram por se tradicionalizar. Hoje em dia, toda a gente conhece «O Patinho Feio», mas cada vez menos pessoas sabem que foi escrito pelo Andersen. «Região Sul, 2月 14»
Raúl Morodo ingresa en la Academia de Ciencias Morales y Políticas
En otras palabras, se empleará un artificio historicista -—con intencionalidad clara de progreso-, pero, al mismo tiempo, encubriendo: tradicionalizar la ... «Republica.com, 3月 13»
