アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transacionar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRANSACIONARの発音

tran · sa · ci · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSACIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TRANSACIONARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu transaciono
tu transacionas
ele transaciona
nós transacionamos
vós transacionais
eles transacionam
Pretérito imperfeito
eu transacionava
tu transacionavas
ele transacionava
nós transacionávamos
vós transacionáveis
eles transacionavam
Pretérito perfeito
eu transacionei
tu transacionaste
ele transacionou
nós transacionamos
vós transacionastes
eles transacionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu transacionara
tu transacionaras
ele transacionara
nós transacionáramos
vós transacionáreis
eles transacionaram
Futuro do Presente
eu transacionarei
tu transacionarás
ele transacionará
nós transacionaremos
vós transacionareis
eles transacionarão
Futuro do Pretérito
eu transacionaria
tu transacionarias
ele transacionaria
nós transacionaríamos
vós transacionaríeis
eles transacionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu transacione
que tu transaciones
que ele transacione
que nós transacionemos
que vós transacioneis
que eles transacionem
Pretérito imperfeito
se eu transacionasse
se tu transacionasses
se ele transacionasse
se nós transacionássemos
se vós transacionásseis
se eles transacionassem
Futuro
quando eu transacionar
quando tu transacionares
quando ele transacionar
quando nós transacionarmos
quando vós transacionardes
quando eles transacionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
transaciona tu
transacione ele
transacionemosnós
transacionaivós
transacionemeles
Negativo
não transaciones tu
não transacione ele
não transacionemos nós
não transacioneis vós
não transacionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
transacionar eu
transacionares tu
transacionar ele
transacionarmos nós
transacionardes vós
transacionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
transacionar
Gerúndio
transacionando
Particípio
transacionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSACIONARと韻を踏むポルトガル語の単語


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

TRANSACIONARのように始まるポルトガル語の単語

transa
transaariano
transacção
transacional
transacionalidade
transacreano
transacto
transactor
transação
transadmitância
transafricano
transalpino
transamazônica
transamazônico
transamericano
transaminação
transaminase
transandino
transanimado
transar

TRANSACIONARのように終わるポルトガル語の単語

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
estacionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtransacionarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRANSACIONAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«transacionar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
transacionarのポルトガル語での同義語

«transacionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSACIONARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transacionarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtransacionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«transacionar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

办理
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Transacción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

transact
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चलाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قام ب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заключать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

transacionar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাহ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

négocier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk berurus niaga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tätige
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

取引します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

집행하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

transact
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giao dịch buôn bán
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரிமாற்ற-
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्यवहार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

muamele görmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trattare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

załatwiać interesy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Здійснити транзакцію
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cădea la învoială
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκτελώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

transaksies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

transact
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

transact
5百万人のスピーカー

transacionarの使用傾向

傾向

用語«TRANSACIONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«transacionar»の使用頻度を示しています。
transacionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transacionar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、transacionarに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSACIONAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtransacionarの使いかたを見つけましょう。transacionarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Programação Orientada a Aspectos em Java
Exemplo 16.6.7 Aspecto Transações 1. public abstract aspect Transacoes 2. 3. percflow(transacionar()) { 4. private Connection conn; 5. protected abstract pointcut operacaoTrasacionada(); 6. protected abstract pointcut obterConexao();  ...
Antônio Maria Pereira de Resende, Claudiney Calixto da Silva, 2005
2
A Queda de Wall Street
Até então, apenas trêsfirmas de Wall Streetse tinhammostrado dispostas a transacionar com o Cornwall Capital eadarlhes os contratos ISDA necessários para transacionarswapsde risco de incumprimento de crédito: oBear Stearns, ...
MICHAEL LEWIS, 2012
3
Introdução à Economia
Se transacionar é custoso, os “direitos iniciais” dificilmente mudarão de mãos e, portanto, é importante que eles estejam já de cara nas mãos que levam a um resultado eficiente (ou seja, em “boas mãos”). Por exemplo, a lei não permite que ...
Gonçalves,carlos/guimarães,bernardo
4
Seminario de Irrigacao, Politica de Agnuas E Implicacoes Legais
Esse foi o tema central do seminário realizado na sede do Banco Mundial, particularmente no que se refere à criação de condições para transacionar, no mercado, direitos de água. A principal experiência examinada foi a dos Estados  ...
5
Confiança
Se em sociedades de menor escala, como as empresas, as pessoas podem transacionar a um custo mais baixo, aumentando assim a eficiência de suas operações, o mesmo ocorre, guardadas as devidas proporções, em sociedades de ...
Zanini,marco Túlio
6
Marketing de Varejo: Como incrementar Resultados com a ...
Os fabricantes não teriam recursos suficientes para transacionar com cada pessoa que desejasse comprar seus produtos. Imagine uma fábrica de cerveja que se dispusesse a Vender diretamente suas latinhas para milhões de consumidores ...
Miguel Daud, Walter Rabello
7
Precatórios: problemas e soluções
Poderia, no entanto, transacionar para extinguir ou reduzir valor de obrigação antiga, mas não poderia pagar ao credor ... de transacionar nos mesmos moldes. 67 Nada impede, no entanto, que o contribuinte conceda re- missão à Fazenda,  ...
Orlando Vaz, 2005
8
Riqueza Das Nacoes
Em um país totalmente dotado proporcionalmente a todos os negócios a transacionar, haveria tanto capital a ser empregado em cada ramo particular quanto a natureza e a extensão do comércio admitiriam. A competição, portanto, sempre ...
Adam Smith, 2008
9
Direito Civil curso completo
O pródigo, por exemplo, não é capaz para transacionar sem a anuência de seu curador, exata- mente por faltar-lhe a capacidade para alienar seu patrimônio. Da mesma forma, o procurador não poderá transacionar com direitos de quem ...
César Fiuza, 2008
10
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Ora, a indesistibilidade é corolário da obrigatoriedade e demonstrativa de que a legislação brasileira não adotou o princípio francês ""opponitées des poursuivants" (princípio da oportunidade) que permite ao parquet transacionar no curso da ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1994

用語«TRANSACIONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransacionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juiz tem de homologar acordo feito após julgamento de apelação
“Mesmo após a prolação da sentença ou do acórdão que decide a lide — como no caso dos autos —, podem as partes transacionar o objeto do litígio e ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Prefeitura de Rio Claro, SP, vai leiloar imóveis com impostos …
“O contribuinte que não comparecer para fazer a sua negociação terá o seu bem bloqueado, conta bancária bloqueada, não pode mais transacionar imóvel, ... «Globo.com, 10月 15»
3
Bolsas europeias animadas
O euro, por sua vez, depreciou-se na abertura do mercado de Frankfurt, ao transacionar-se a 1,1385 dólares, contra 1,1396 nas últimas negociações na Europa ... «Expresso, 10月 15»
4
Oi em risco de deixar na transacionar na Bolsa de Nova Iorque
A companhia brasileira foi notificada em 14 de setembro pela Nyse, por conta da exigência de que o preço médio de fechamento de valores mobiliários listados ... «Notebook Barato, 10月 15»
5
“Fabão” receberá diferenças de direito de arena do São Paulo …
Para o atleta, o Sapesp não poderia transacionar em detrimento dos interesses da categoria, muito menos reduzir o percentual fixado, daí o pedido do ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
6
O voto e o veto
Os doadores ilegais seriam proibidos de transacionar com o poder público. Os políticos favorecidos seriam afastados da vida pública por um tempo ou para ... «CartaCapital, 9月 15»
7
Imobiliário comercial: no primeiro semestre foi investido o mesmo …
Por isso, e apesar de limitado pelo volume de oferta face à atual procura, é de prever que o mercado possa transacionar este ano um valor entre 1.500 e 2.000 ... «idealista.pt/news, 9月 15»
8
Entrevista: Armando Castelar Pinheiro, economista do IBRE/FGV
Quando funciona bem, o custo de transacionar cai e há mais crédito e confiança para investir. “Quando isso não acontece, a atividade econômica tende a se ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
9
Cisco compra Open DNS por US$ 635 mi
Baseada em San Francisco, a empresa tem mais de 160 milhões de clientes ao redor do mundo, e afirma transacionar mais de 70 bilhões de solicitações de ... «Baguete, 7月 15»
10
Árabia Saudita abre bolsa a investidores estrangeiros
A bolsa de Riade abriu em queda, mas os analistas consideram a movimentação normal. Os investidores estrangeiros só vão começar a transacionar grandes ... «euronews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transacionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/transacionar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z