アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transitividade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRANSITIVIDADEの発音

tran · si · ti · vi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSITIVIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTRANSITIVIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«transitividade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

経済性

Transitividade

言語的推移性は次のようなものになります:▪言語補体の行動のタイプを指す、ポルトガル語の推移性。 動詞を結合する動詞ではなく、直接動詞、直接動詞、間接動詞、推移動詞、直接的または間接的なものがあります。 ▪推移性、2項関係の性質。 Transitividade verbal pode ser: ▪ Transitividade de portuguêsque se refere ao tipo de ação de complemento verbal; os verbos, que não são verbos de ligação, podem ser intransitivos, transitivos diretos, transitivos indiretos ou transitivos diretos ou indiretos, conforme tenham objeto direto ou indireto; ▪ Transitividade, propriedade de relações binárias.

ポルトガル語辞典で«transitividade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANSITIVIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

TRANSITIVIDADEのように始まるポルトガル語の単語

transigível
transiluminação
transiluminado
transiluminar
transilvano
Transilvânia
transir
transistor
transistorizado
transitabilidade
transitado
transitar
transitário
transitável
transitivamente
transitivar
transitivo
transitoriamente
transitoriedade
transitório

TRANSITIVIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるtransitividadeの類義語と反意語

同義語

«transitividade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSITIVIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transitividadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtransitividadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«transitividade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

传递
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Transitividad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Transitivity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संक्रामिता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

transitivity
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

транзитивность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

transitividade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

transitivity
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

transitivité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Transitivity
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

transitivity
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

推移
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이행 성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

transitivity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

transitivity
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

transitivity
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

transitivity
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geçişlilik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

transitività
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przechodniości
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Транзитивність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tranzitivitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεταβατικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

transitiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

transitivity
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

transitivity
5百万人のスピーカー

transitividadeの使用傾向

傾向

用語«TRANSITIVIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«transitividade»の使用頻度を示しています。
transitividadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transitividade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、transitividadeに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSITIVIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtransitividadeの使いかたを見つけましょう。transitividadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Objeto incorporado nas narrativas orais do português: ...
Logo, é diferente da construção lexicalizada, que será comentada no próximo capítulo, cujo significado é idiossincrático. A TRANSITIVIDADE NO DISCURSO Esta seção se faz presente, aqui, pelo fato de este trabalho ter como proposta a ...
Clézio Roberto Gonçalves, 2008
2
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
Acreditamos que os elementos circunstanciais de tempo e de lugar não devem se inserir entre esses elementos. No entanto, nas orações com baixíssima transitividade como as que são codificadas com verbos de ligação, as locuções podem ...
‎2008
3
Discursos nas práticas sociais
OS PROCESSOS DE TRANSITIVIDADE NO ESPAÇO VIRTUAL DA INTERNET, SEGUNDO A GRAMÁTICA SISTÊMICO-FUNCIONAL MIGUEL ÂNGELO MOREIRA* (UnB) INTRODUÇÃO O interesse da Linguística nos textos produzidos no ...
JOSENIA ANTUNES VIEIRA, Joana Ormundo
4
TRANSITIVIDADE E SEUS CONTEXTOS DE USO
Com o objetivo de apresentar análises e reflexões a respeito da transitividade no português brasileiro, as autoras põem à disposição de leitores iniciantes nos estudos do funcionalismo linguístico um conjunto de conceitos e ...
MARIA ANGELICA FURTADO DA CUNHA, MARIA MEDIANEIRA DE SOUZA
5
Pedagogia da conscientização: um legado de Paulo Freire à ...
A intransitividade e a transitividade, enquanto estados da consciência, diferenciam-se pela maneira como percebem a realidade. A intransitividade,3 primeiro estado da consciência, "resulta de um estreitamento no poder de captação da ...
Ana Lúcia Souza de Freitas, 2001
6
Teoria da aprendizagem na obra de Jean Piaget
A pesquisa de J. Smedslund (1959, p.85-124) mostra a aprendizagem da conservação e da transitividade do peso. Junto a crianças de cinco a sete anos, fez constatar, sobre uma balança, a conservação do peso de uma bolinha de argila, ...
ADRIAN OSCAR DONGO-MONTOYA, 2009
7
A Criança em Desenvolvimento
Uma linha de pesquisa sobre complexidade relacional trata da transitividade, ou seja, a capacidade de fazer inferências ... simples de uma tarefa de transitividade é aquela na qual é mostrada a uma criança University Press) uma vareta A e ...
Helen Bee | Denise Boyd, 2011
8
Linguística Ii
A transitividade na Linguística Sistêmica Funcional (LSF) A transitividade na LSF não é apenas uma relação do verbo e seus complementos conforme estabelece a gramática tradicional. Ela é a categoria gramatical que se refere à ...
Angela Paiva Dionisio
9
Subjetividades em devir: estudos de poesia moderna e ...
POESIA. CONTEMPORÂNEA: CRISE,. MEDIANIA. E. TRANSITIVIDADE. (UMA. POÉTICA. DO. COMUM). Celia Pedrosa1 Desde meados do século XIX, a cena cultural no Ocidente vem passando por signifi- cativas mudanças. E isso porque  ...
Celia Pedrosa, Ida Maria Santos Ferreira Alves, 2008
10
A decisão do voto - democracia e racionalidade
Axioma 2. Transitividade: para todos os pares em (P), se (a R b) e se (b R c), então (a R c). Definição 3. Relação de indiferença. Um eleitor é indiferente entre duas alternativas se e apenas se (a R b) e (b R a) forem verdadeiras, então (a I b ).
Marcus Faria Figueiredo, 2008

用語«TRANSITIVIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransitividadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resenha - Oblivion Particle - Spock's Beard
Essa transitividade teve mais um capítulo quando o vocalista Ted Leonard assumiu os vocais no disco anterior, e aqui neste novo álbum, ela se mostra ainda ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»
2
Vila Nova de Famalicão: Raias Poéticas para espicaçar pensamento
... do pensamento, novas formas de expressão que captarão forças de vida em transitividade, trilhos não trilhados, oscilações sublimes e multiperceptividade”. «Correio do Minho, 10月 15»
3
De Jean Wyllys e Eduardo Cunha: 'Se você mudar sou capaz de te …
Você já foi capaz de pensar no verbo amar sem transitividade, Cunha? De amar mais que pessoas específicas – esposa, filhos – e objetos? De amar sem ... «Alagoas 24 Horas, 7月 15»
4
A OAB-SC, o impeachment e o "recall"
... deve apresentar um objeto direto, de modo que o uso da preposição “em” mostra-se equivocado já que ela é um das marcas da transitividade indireta). «Diário Catarinense, 3月 15»
5
O que significa uai? Uai, uai é uai, uai!
A tal de transitividade! Tem verbos que nos dão um verdadeiro baile na hora de escrever uma frase, uma ideia. Existe aquele verbo por exemplo que não tem ... «DM.com.br, 3月 15»
6
Analista do Inpa lança cartilha “Português sustentável”
E, por último, a Cena Fotografada que leva o estudante a entender o que é transitividade verbal e complemento verbal, de modo rápido e lúdico. Fernanda é ... «Portal Brasil, 9月 14»
7
Como acabar com os abutres que ameaçam a Argentina
A transitividade não é sempre válida como critério de eficácia econômica e social. Em relação à propriedade da dívida pública, aceitar a imposição neoliberal ... «Rede Brasil Atual, 6月 14»
8
Os erros dos locutores de futebol ao usar alguns verbos
No mesmo time da transitividade indireta, exigindo a preposição “a”, joga o verbo “agradar”, no sentido de satisfazer: “Parece que a substituição agradou ao ... «EXAME.com, 3月 14»
9
Observatório Constitucional: Celebremos os 25 anos da …
... na Constituição, a determinação da sociedade em orientar a própria conduta de acordo com a ordem legalmente estabelecida que pôs fim à transitividade. «Consultor Jurídico, 10月 13»
10
João Cabral de Melo Neto no Supremo — MS 2.264
E João Cabral não se conformava com o mundo que via, prenhe de desigualdades, que criticava na transitividade e intransitividade de sua poesia. E no sentir ... «Consultor Jurídico, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Transitividade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/transitividade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z