アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREGRADOの発音

re · gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REGRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


Belgrado
Bel·gra·do
agrado
a·gra·do
alegrado
a·le·gra·do
atigrado
a·ti·gra·do
avinagrado
a·vi·na·gra·do
centígrado
cen·tí·gra·do
consagrado
con·sa·gra·do
desagrado
de·sa·gra·do
desintegrado
de·sin·te·gra·do
desregrado
des·re·gra·do
emigrado
e·mi·gra·do
grado
gra·do
integrado
in·te·gra·do
malgrado
mal·gra·do
malogrado
ma·lo·gra·do
migrado
mi·gra·do
retrógrado
re·tró·gra·do
sagrado
sa·gra·do
sangrado
san·gra·do
tigrado
ti·gra·do

REGRADOのように始まるポルトガル語の単語

regra
regraciar
regrada
regradamente
regradeira
regrador
regragem
regramento
regrante
regrar
regras
regravar
regraxar
regraxo
regrão
regredi
regredimos
regredir
regredis
regressar

REGRADOのように終わるポルトガル語の単語

Estalinegrado
Leninegrado
abugrado
almagrado
anegrado
anterógrado
celerígrado
citígrado
dessangrado
destrógrado
digitígrado
envinagrado
imigrado
lentígrado
mangrado
plantígrado
retígrado
saltígrado
tardígrado
transmigrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるregradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REGRADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«regrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
regradoのポルトガル語での同義語

«regrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regrado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

刻板
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Regado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Regulated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

regimented
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الصرامة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

регламентированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

regrado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ন্ত্রিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enrégimentée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tegas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reglementierten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

厳格に管理
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조직화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

regimented
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

regimented
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாடில்லாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

regimented
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

regimented
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irreggimentato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regimented
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

регламентований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regimented
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πειθαρχημένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regimented
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

likriktat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regimented
5百万人のスピーカー

regradoの使用傾向

傾向

用語«REGRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«regrado»の使用頻度を示しています。
regradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regradoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REGRADO»の引用

regradoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain
Um trabalho regrado e vitórias após vitórias, eis sem dúvida a fórmula da felicidade.

«REGRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregradoの使いかたを見つけましょう。regradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eschola popular das primeiras letras divida em quarto partes ...
cuido o'scu regrado , e o incomniodo de fe'çujar o papel e a Efcriptura , havendo pouca cautella, qual não fe deve suppor na primeira idade que aprenfde , ãlem de re'querer mais trem e apparato que as outras pautas. Apunta de Corda: ...
Jerónimo Soares Barbosa, 1796
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Regrado. Reguládo. F^.Regular. Homem regrado. O que vive com re« gra, com regimento. Homo f rugi Plaut. Homem regrado. O que faz as coulas a feutempo, quetem suas horascertas para a ordem de sua vida. Virordinatus, & compositus.
Rafael Bluteau, 1720
3
Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade: Manual para ...
Será que as crianças portadoras de TDAH manifestam retardo no comportamento regrado ou na capacidade de obedecer ou seguir instruções Verbais? Ainda que não sejam definitivas, as evidências existentes sugerem tal problema.
Russell A. Barkley
4
Direito Administrativo - Fcc - 4ª Edição
Poder vinculado ou regrado é aquele que a lei confere à Administração Pública para a prática de ato de sua competência, determinando os elementos e requisitos necessários à sua formalização. III. A discricionariedade é sempre relativa e ...
Barchet,gustavo
5
Mimese na cultura: agir social, rituais e jogos, produções ...
O falar é um agir no jogo, um mover-se regrado, que é regulado publicamente e ao qual não corresponde nenhum movimento espiritual, como por exemplo um segunde regras concebido intelectualmente. A certeza é estabelecida através do  ...
Günter Gebauer, Christoph Wulf Formato, 2004
6
No escurinho do cinema: cenas de um público implícito
Regrado-desregrado por quê? Primeiro porque um pressupõe o outro, e segundo porque algumas das regularidades do conjunto de pessoas que 109. Entrevista realizada com P. em 12.10.95. 1 10. Michèle Pagès-Delon ressalta que a ...
Alexandre Fleming Câmara Vale, 2000
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Bern regrado á- cerca dos bens. §. Moderado. ECONOMiSÄDO , p. pass, de Economisai ECONOMISÁR , v. at. Govetmr bem о seu , ou os bens , de que é administrador. §. Poupar. ECÓNOMO , s. m. O administrador dos bens , o que os cobra ...
António de Morais Silva, 1813
8
Fenomenologia hoje: bioética, biotecnologia, biopolítica
Nem tudo o que é regrado toca na privacidade e nem tudo o que é discutido é regrado. Assim, não tem sentido a reserva liberal de discussões para além da segurança. O ponto está em que a delimitação do privado não pode ser feita de  ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2008
9
Subjetividade e imagem: a literatura como horizonte da ...
Ao vislumbrar uma novidade no pensamento de Bergson no que concerne às imagens, seus intérpretes entram no jogo por ele regrado, parafraseando Lefort, e exacerbam tendências pertinentes à obra. A imagem é viva, dizem. Mas o que  ...
Rita Paiva, 2005
10
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II ...
O campo judicial pode definir-se como o espaço social organizado em um campo no qual se opera a transmutação de um conflito direto entre partes diretamente interessadas em um debate juridicamente regrado entre profissionais que ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)

用語«REGRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O atleta tem de ser regrado na vida, diz José Luiz Runco
Afinal, é o jogador que deve se cuidar, evitar lesões, manter uma alimentação regrada. “O atleta tem uma vida regrada, ele faz tudo aquilo que a pessoa da ... «Tribuna do Norte - Natal, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Regrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z