アプリをダウンロードする
educalingo
tríade

"tríade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRÍADEの発音

trí · a · de


TRÍADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTRÍADEはどんな意味ですか?

トライアド

音楽のトライアドは、3つの音符からなる任意のコードを指します。 Trifoniaベースの音楽ハーモニーはTrifoniaと呼ばれ、一般にTriadic HarmonyまたはTriphonic Harmonyとも呼ばれます。

TRÍADEと韻を踏むポルトガル語の単語

Asclepíade · antíade · dicteríade · dríade · duríade · díade · hamadríade · miríade · olimpíade · tíade

TRÍADEのように始まるポルトガル語の単語

tríada · tríbade · tríbado · tríbraco · tríbulo · tríceps · trício · trícroto · tríduo · trífano · trífido · trígamo · trígino · tríglifo · tríglumo · trígone · trígono · trílice · trílio · trílogo

TRÍADEのように終わるポルトガル語の単語

acessibilidade · ade · cade · capacidade · cidade · comunidade · grade · jade · liberdade · metade · necessidade · oportunidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · responsabilidade · unidade · upgrade · vontade

ポルトガル語の同義語辞典にあるtríadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRÍADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tríade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tríade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÍADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tríadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtríadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tríade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

黑社会
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tríada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

triad
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

त्रय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الثالوث
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

триада
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tríade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ত্রয়ী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

triade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kongsi gelap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Triade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トライアド
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

트라이어드
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

triad
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bộ ba
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூன்றையும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

त्रिकूट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üçlü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

triade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

triada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тріада
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

triadă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τριάδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

drieklank
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

triaden
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

triaden
5百万人のスピーカー

tríadeの使用傾向

傾向

用語«TRÍADE»の使用傾向

tríadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tríade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tríadeに関するニュースでの使用例

例え

«TRÍADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtríadeの使いかたを見つけましょう。tríadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A tríade do tempo
A Tríade do Tempo é um conceito criado pelo consultor Christian Barbosa para mostrar que nossas atividades podem ser divididas em três grandes esferas – urgente, importante e circunstancial – e que o equilíbrio dessas categorias ...
Christian Barbosa, 2012
2
Em Busca de Sentido
Em resumo, significa que a pessoa é e permanece otimista apesar da "tríade trágica", como é chamada em logoterapia a tríade daqueles aspectos da existência humana que podem ser circunscritos por: 1. dor; 2. culpa; 3. morte. De fato, este ...
Viktor E. Frankl, 1994
3
Dicionário de Acordes Cifrados
Almir Chediak. b.) categoria menor 50 c.) categoria 7? da dominante 51 d.) categoria 7a diminuta 52 II Acordes com suas inversões e posições a.) categoria maior C tríade maior 53 C/£ tríade maior com a 3? no baixo 54 C/g tríade maior com ...
Almir Chediak, 1984
4
Da cor à cor inexistente
Desde as descobertas do gravador alemão J. C. Le Blon, em 1730, os pintores e os gráficos adotaram o vermelho, o amarelo e o azul como tríade primária. Com o desenvolvimento das pesquisas físicas e químico-físicas, das indústrias ...
Israel Pedrosa, 2009
5
Harmonia & Estilos Para Teclado
tríades Complementares (tríade com quarta e tríade dois) Para obtermos uma tríade com quarta basta substituirmos a terça maior pela quarta justa (a quarta nota do pentacórdio). Exemplo: C4 * JC& o Exercício 8: Formar as seguintes tríades ...
ANTONIO ADOLFO
6
Piano E Teclado
ACORDES DE TRÊS SONS/TRIADES MAIORES E MENORES Dá-se o nome de tríade ao acorde de três sons. Para obtermos uma tríade maior, basta extrairmos a primeira (fundamental), a terceira e a quinta notas de um pentacórdio maior e ...
ANTONIO ADOLFO
7
O urbano em fragmentos: a produção do espaço e da moradia ...
Tal tríade baseia-se no capítulo "A fórmula trinitária", d'0 capital (Marx, 1989) e na sugestão de análise do real feita por Henri Lefebvre em La production de 1' espace (Lefebvre, 2000), para quem os elementos da tríade "se implicam e se ...
Adriano Botelho, 2007
8
Formação do pesquisador em educação: profissionalização ...
... e conhecer os problemas do mundo, é necessária a reforma do pensamento. Entretanto, esta reforma TECNOLOGIAS DIGITAIS, EDUCAÇÃO DISTÂNCIA E DESENVOLVIMENTO SOCIAL: UMA TRÍADE FACTÍVEL Henrique Nou Schneider ...
Luis Paulo Leopoldo Mercado, 2007
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A tríade patogênica da tosse crónica, constituída pela associação de GPN, HRB e RGE, é reconhecida hoje, na literatura, como contribuição válida para o entendimento da etiopatogenia da tosse persistente. Dados atuais revelam que 90% ...
10
Contraponto: uma arte de compor
Finalmente, como observou J. J. Fux5, é no contraponto a três vozes que nos aproximamos mais estreitamente do acorde de tríade, base da tonalidade. Em muitos casos, o contraponto a quatro ou mais vozes contém, em última análise, ...
Livio Tragtenberg, 2002

用語«TRÍADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtríadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
New Creators e Verve Galeria apresentam a mostra coletiva “Tríade
A New Creators, em parceria com a Galeria Verve, apresenta a exposição coletiva Tríade, com curadoria de Mariana Jacinto e Allan Seabra. São 42 obras que ... «Brasileiros, 10月 15»
2
Uma análise sistemática da tríade: comodismo/ indiferença, medo e …
Vivemos, atualmente, num mundo das indiferenças/comodismos e do modismo. Originado da não ética pessoal o Ser se torna indiferente diante da vida e de si ... «DM.com.br, 10月 15»
3
Uma tríade encantadora
Dentro dos limites do Centro Histórico da cidade de Olinda estão localizados todos os elementos necessários para exprimir o seu valor universal excepcional: ... «Revista Estilo BB, 10月 15»
4
Exposição Tríade, no Leblon, exibe trabalhos feitos a seis mãos
A Galeria Rezende Assessoria de Arte, no Leblon está realizando a exposição Tríade, com trabalhos inéditos da artista plástica Tatiana Mendonça. A mostra ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
5
Espetáculo musical 'Tríade' apresenta três shows numa noite no …
O Teatro Solar de Botafogo, tradicional casa cultural da Zona Sul do Rio, será o palco do espetáculo musical Tríade, das cantoras e compositoras Lilian, ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
6
A tríade da liderança
EXCELÊNCIA: "TUDO que fizer, eu disse:Tudo, não importa o que, por favor faça com excelência, na minha opinião a base dessa tríade é a excelência, sem ... «Administradores, 9月 15»
7
Tríade Cia. de Dança de Rua, através da Associação de Dança …
Municipal de Itajaí e Fundação Cultural de Itajaí onde, a partir do dia 01 de outubro, estará oferecendo gratuitamente, aulas de dança de rua e violão. «Floripa News, 9月 15»
8
Uma análise sistemática e psicológica sobre a tríade: religião …
A Ciência e a Religião são construções humanas, que variam com o tempo e acordo com os interesses pessoais, de pequenos e/ou grandes grupos. Dentro de ... «DM.com.br, 4月 15»
9
A tríade do folclorista de Goiás
A principal referência do folclore goiano e um dos maiores nomes da cultura tradicional e popular em todo o País, escritor e compositor, Bariani Ortencio lança, ... «DM.com.br, 4月 15»
10
Amor: tríade relação entre triatletas de RO rende vaga no Mundial …
O amor é mesmo capaz de ligar as pessoas e a paixão pelo esporte também, e esse é o caso da tríade relação entre os triatletas Jonifferson Mendes, a irmã ... «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tríade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/triade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA