アプリをダウンロードする
educalingo
tripeça

"tripeça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRIPEÇAの発音

tri · pe · ça


TRIPEÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRIPEÇAと韻を踏むポルトガル語の単語

autopeça · desimpeça · despeça · expeça · impeça · navipeça · peça

TRIPEÇAのように始まるポルトガル語の単語

tripanossomídeo · tripanossomose · tripanossomósico · tripartição · tripartidário · tripartido · tripartir · tripartite · tripartito · tripartível · tripeirada · tripeiro · tripeta · tripetídeo · tripetrepe · tripé · tripétalo · triplamente · triplano · triplastite

TRIPEÇAのように終わるポルトガル語の単語

Leça · alfeça · araveça · cabeça · caleça · começa · dança · justiça · já-começa · lança · longueça · meça · mudança · oureça · ponta-cabeça · quebra-cabeça · segurança · sobrecabeça · terça · teça

ポルトガル語の同義語辞典にあるtripeçaの類義語と反意語

同義語

«tripeça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIPEÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tripeçaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtripeçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tripeça»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

支架
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tripecia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

trestle
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पाड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حامل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эстакада
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tripeça
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাঠের পায়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tréteau
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jambatan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bock
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

架台
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가대
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trestle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cái giá
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Trestle
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुलाचा लाकडी किंवा पोलादी त्रिकोणाकृती आधार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sehpa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cavalletto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stojak
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

естакада
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estacadă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρίποδο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderstel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bock
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bukk
5百万人のスピーカー

tripeçaの使用傾向

傾向

用語«TRIPEÇA»の使用傾向

tripeçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tripeça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tripeçaに関するニュースでの使用例

例え

«TRIPEÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtripeçaの使いかたを見つけましょう。tripeçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eu bem vi nascer o sol: antologia da poesia popular portuguesa
Pergunta a tripeça do pé do lar: — Que tens, Carochinha que estás a chorar? — Morreu o João Ratão e eu estou a gritar — E eu sou a tripeça ponho-me a dançar. Diz dali a porta: — Que tens tu, tripeça que estás a dançar? — Morreu o João ...
‎1994
2
Contos
Bela! Era a Voz dos outros; pouco se lhe dava. Também, havia na loja um aprendiz levado, que, quando o mestre estava fora, vinha devagarinho, por trás dela na tripeça e repuxava-lhe o paletó para beijá-la na espinha, no meio das costas.
Raul Pompeia, 2013
3
Gazeta de Lisboa
Meu amigo , he pouca toda a cautella com esta casta de gente literária , he melhor conversar com çapateiros na tripeça , os quaes também tem sua dóse de infatuaçáo , mas isto he sobre objectos que nio correm risco , e que muitas vezes  ...
4
El Chulla Romero y Flores:
Tia Ciata sentou na tripeça num canto e toda aquela gente suando, médicos padeiros engenheiros rábulas polícias criadas focas assassinos ". Macunaíma, todos vieram botar as velas no chão rodeando a tripeça. As velas jogaram no teto a ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
5
Fausto:
Assentate na tripeça, e esperta a fogueira, mano! (Obriga Mefistófeles a sentarse numa das tripeças, fazendo do abano ventarola) FAUSTO (quedurante todo este tempo, estivera parado defronte de um espelho, ora aproximandose,ora ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
6
O Recreio, jornal das familias
-Sim, senhor, respondeo o Cava- ,v lheiro , tomando o cigarro dtfmão do Mestre Çapateiro . . . a Depois disto, começouodoutor de tripeça a fallar em politica com o seu pertendente , o qual o escutava attenta e submissamente, dizendo a 'tudo  ...
7
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Tia Ciata sentou na tripeça num canto e toda aquela gente suando, médicos padeiros engenheiros rãbulas polícias criadas focas assassinos Macunaíma, todos vieram botar as velas no chão rodeando a tripeça. As velas jogaram no teto a ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
8
Comboy de mentiras: vindo do reino petista com a fragata ...
Disse: o marido em cólera assanhado, N,hurn salto se levantou da tripeça , E sem dizer palavra, forte, e irado, Contra Br azia se vai a toda a pressa: Ella tirando a roca para hum lado, Ao marido valente se arremeca ; Cada qual chega ao ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1820
9
Gazeta de Lisboa
Hum conheci eu, que costumava dizer : vai temais bum anno de tripeça , que seis an- nos de Coimbra : Era muito presumido , e ninguém lhe tirava cabellinho da Venta em certos assumptos , v. g. Carlos Magno , jogo de espada preta ; e lá  ...
Paul Groussac, 1830
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRIPÉ, s. m. O mesmo que tripeça: «Na sua cozinha Há... uma caldeira de ferro sobre um tripé...», Erico Veríssimo, A Volta do Gato Preto, I, p. 47. (Obs. Alguns autores empregam, erradamente, esta palavra como s. f.). ♢ Aparelho portátil, que ...

用語«TRIPEÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtripeçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fundamentalismo ambientalista, seguidismo bruxelense
Temos um milhão de portugueses com automóveis a cair da tripeça, muitos deles híper-endividados, em empregos precários e escassos e com despesas muito ... «Renascença, 1月 15»
2
A Pátria somos nós
Valha-nos, ao menos, que desta vez o mordomo não serviu café e refrescos a uma tripeça de guerreiros obtusos, que depois o descartaram da foto de família. «Público.pt, 7月 14»
3
McLaren 650S MSO: operação especial em edição limitada
... com desenho específico mais proeminente, assim como um novo para choques tripeça com fibra de carbono exposta e na traseira um novo difusor inferior. «Razão Automóvel, 6月 14»
4
Resistência é a palavra
E eu vou desafiá-los para voltarem a fazer aquilo a que se chama composição a cheio, obra livro. “Ah, não...” Estava tudo a cair da tripeça. Fartei-me de falar da ... «Público.pt, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tripeça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tripeca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA