"tumeficar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTUMEFICARの発音

tu · me · fi · car

ポルトガル語の動詞TUMEFICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu tumefico

tu tumeficas

ele tumefica

nós tumeficamos

vós tumeficais

eles tumeficam

Pretérito imperfeito

eu tumeficava

tu tumeficavas

ele tumeficava

nós tumeficávamos

vós tumeficáveis

eles tumeficavam

Pretérito perfeito

eu tumefiquei

tu tumeficaste

ele tumeficou

nós tumeficamos

vós tumeficastes

eles tumeficaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu tumeficara

tu tumeficaras

ele tumeficara

nós tumeficáramos

vós tumeficáreis

eles tumeficaram

Futuro do Presente

eu tumeficarei

tu tumeficarás

ele tumeficará

nós tumeficaremos

vós tumeficareis

eles tumeficarão

Futuro do Pretérito

eu tumeficaria

tu tumeficarias

ele tumeficaria

nós tumeficaríamos

vós tumeficaríeis

eles tumeficariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu tumefique

que tu tumefiques

que ele tumefique

que nós tumefiquemos

que vós tumefiqueis

que eles tumefiquem

Pretérito imperfeito

se eu tumeficasse

se tu tumeficasses

se ele tumeficasse

se nós tumeficássemos

se vós tumeficásseis

se eles tumeficassem

Futuro

quando eu tumeficar

quando tu tumeficares

quando ele tumeficar

quando nós tumeficarmos

quando vós tumeficardes

quando eles tumeficarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

tumefica tu

tumefique ele

tumefiquemosnós

tumeficaivós

tumefiquemeles

Negativo

não tumefiques tu

não tumefique ele

não tumefiquemos nós

não tumefiqueis vós

não tumefiquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

tumeficar eu

tumeficares tu

tumeficar ele

tumeficarmos nós

tumeficardes vós

tumeficarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

tumeficar

Gerúndio

tumeficando

Particípio

tumeficado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TUMEFICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtumeficarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtumeficarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tumeficar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: tumeficar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Tumeficar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Swell
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: tumeficar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: tumeficar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: tumeficar
• ポルトガル語: tumeficar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: tumeficar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: tumeficar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Swell
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: tumeficar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: tumeficar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: tumeficar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: tumeficar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: tumeficar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: tumeficar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: tumeficar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: tumeficar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: tumeficar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: tumeficar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: tumeficar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: tumeficar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: tumeficar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: tumeficar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: tumeficar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: tumeficar

«TUMEFICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtumeficarの使いかたを見つけましょう。tumeficarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicionário de cinologia

Truiture - malha, pinta, mancha (cor). Tueur - matador, assassino. Tumescence - tumescencia. Tumeur - tumor. Tuméfaction - tumefaçâo. Tuméfié - tumeficar, tumefazer. Tunique - tunica, sobretudo. Tympan - tímpano. Type - tipo. Typhus - tifo.

Bruno Tausz

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Mais soberbo que o inglês ? Mais tumefacto que o alemão?», Aquilino Ribeiro, Os Avós dos Nossos Avós, p. 24. (Do lat. tumefacta, inchado). TUMEF AZER, o. t. e p. 0 mesmo que tumeficar: «Quatro dias depois tumefaziam-se à esquerda a ...

Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa

Ao concluir, menciono alguns vocábulos que têm o mesmo radical de túmulo com a ideia fundamental de inchar, aumentar: tumecer, tumefacção, tume- faciente, tumefazer, tumeficantes, tumeficar, tumente, tumescer, tumidez, túmido, tumor, ...

Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1963

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

3 tumba! intj. tumbal, 2 gen. lumbança, /. tumbeiro, m. tumbice, /'. tumbo, ni. tumecer (é) v. tumefacoao, /. tumefaciente^ 2 gen. tumefacto, adj. tumefazer, c. lumeficante, 2 gen. tumeficar, p. tumente, 2 gen. tumescer (é) v. tumidez (ë) f. túmido, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Reflexões etimológicas

Ao concluir menciono alguns vocábulos que têm o mesmo radical de túmulo com a idéia fundamental de inchar, aumentar: tumecer, tume facção, tumcfaciente, tumefazer, tumeficantes, tumeficar, tumente, tumescer, himidez, túmido, tumor, ...

Alexandre de Carvalho Costa, 1941

Formação de verbos em português: afixação heterocategorial

... madeficar, tumeficar, caprificar, nutrificar, etc. A forma aparentemente compósita destes produtos não tem actualmente reflexo ao nível do significado. Por exemplo, nutrificar, que era um verbo composto em latim, formal e semanticamente, ...

Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf tom- beiro. tumefaçâo, s. f. tumefaciente, adj. 2 gên. tumefacto, adj. : tume f ato. tumefazer, v. Conjuga-se como fazer. tumefeito, part. do v. tumefazer. tumeficante , adj. 2 gên. tumeficar, v. tumescência, s. f. tumescer, v. tumidez (ê), s. 1409.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

tumefação, s. j. tumefaciente, adj. 2 gên. tumefacto, adj.: tu- mefato. tumefazer, v. Conju- ga-se como fazer, tumefeito, pari. pass. do v. tumefazer e adj. tumeficado, adj. tumeficante, adj. 2 gên. tumeficar, V. tumenol, í. rn. PI.: tumenóis. tumente ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Portugues-Inglês

-oes) (med.) tumefaction: swelling, tumour. tumefaciento adj. m. -f- f. tumefacient, swelling, tumefocto, tumefoto adj. tumefied, swollen, tumefazer, tumeficar v. to tumefy: swell or become swelled. tumaflcante adj. m. + f. tumefying, tumefacient, ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... 26 (+24) torrear 36 trasvoltear 36 truncar 26 torrefazer 53 tratear 36 tugir (def.a ) 61 torrificar 26 trautear 36 tumefazer 53 torriscar 26 travessear 36 tumeficar 26 toscar (P) 26 travestir (-se) 70 (+24) tumescer 41 tosquiar 29 trazer 58 tumidificar  ...

Willy Paulik, 1997