アプリをダウンロードする
educalingo
univocação

"univocação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でUNIVOCAÇÃOの発音

u · ni · vo · ca · ção


UNIVOCAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

UNIVOCAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

UNIVOCAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

univalvular · univariante · universal · universalidade · universalismo · universalista · universalização · universalizado · universalizar · universalizável · universalmente · universidade · universitarismo · universitário · universo · univesicular · univitelino · univocamente · univocar · univocidade

UNIVOCAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

ポルトガル語の同義語辞典にあるunivocaçãoの類義語と反意語

同義語

«univocação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNIVOCAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語univocaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのunivocaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«univocação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

univocação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Univocación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Univocation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

univocação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

univocação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

univocação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

univocação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

univocação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

univocação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

univocação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

univocação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

univocação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

univocação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

univocação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

univocação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

univocação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

univocação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

univocação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

univocação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

univocação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

univocação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

univocação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

univocação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

univocação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

univocação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

univocação
5百万人のスピーカー

univocaçãoの使用傾向

傾向

用語«UNIVOCAÇÃO»の使用傾向

univocaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«univocação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、univocaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«UNIVOCAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からunivocaçãoの使いかたを見つけましょう。univocaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frei Francisco de Santo Agostinho de Macedo ... Frei ...
natura», ou simplesmente de univocação «in natura» (68), ou ainda de univocação entitativa não só igual e semelhante, mas idêntica (69) ; porque, declara ele, se não houvesse realmente univocação entre Deus e criaturas, não se poderia ...
Ribeiro, Padre Ilídio de Sousa
2
Prólogo da Ordinatio
Chamo de univocação completa quando há semelhança na forma e no modo de ser da forma; chamo de univocação diminuta quando há semelhança na forma, embora se tenha um outro modo de ser, modo pelo qual uma casa está fora da ...
JOAO DUNS SCOTUS
3
A metafísica no tractatus de primo principio de Duns Escoto
Esse sentido de predicação, baseado na noção de identidade, recebe o nome de univocação. c) Por fim, há um sentido predicativo que busca colocar-se entre a equivocação e a univocação: a analogia. Embora compreendida por Aristóteles ...
Rodrigo Guerizoli, 1999
4
O problema do ser e outros ensaios
A univocação do ser scotista, não tem o sentido panteísta, mas sim um sentido lógico e até metafísico, enquanto imanente como conhecimento, mas é uma univocação que não contradiz a analogia do ser quando se observa a sua inserção ...
Heraldo Barbuy, Gilberto de Mello Kujawski, 1984
5
Repensando a filosofia: prólogo do comentário de Guilherme ...
Se dizes que ao se provar a univocação do ente diz o contrário, pois diz que nenhum conceito é causado em nós naturalmente, exceto a partir daquilo que move naturalmente nosso intelecto, como são o intelecto agente e as imagens .
Antonio Raimundo dos Santos
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.universus) *Univocação*, f. Qualidade do que é unívoco. (Dolat. univocatio) *Univocamente*, adv. De modo unívoco. Com causa unívoca. *Unívoco*, adj. Que se applicaa muitas coisas do mesmo gênero e damesmaou differente espécie ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Filosofia e Teologia: irmãs rivais:
A univocação corresponde o conceito abstrato. Abstraímos das diferenças individuais. O conceito abstrato expressa de forma clara e precisa aquilo em que os objetos coincidem. Isto é legítimo e necessário nas Ciências particulares.
Edvino A. Rabuske
8
Deus No Bergsonismo: obras completas
A univocação de Deus com o homem destrói o ser divino ao identificar a sua essência com a das criaturas, e também não deixa de ser um larvado ateísmo. Para se conceber Deus, embora imperfeitamente, resta o recurso à analogia, ...
Dom Odilao Moura
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De uni, um. e vesicular). UNIVITELINO, adj. BIOL. Diz-se dos gémeos que provêm do mesmo ovo. (Cf. Joaquim Fontes, Actualidades Biológicas, VII, p. 10). (De uni, um, e vitelino). UNIVOCAÇÃO, s. /. Qualidade ou carácter do que é unívoco.
10
Questão muito útil sobre o objecto de qualquer ciência, e ...
comento ao 4.° liv. da Metafísica, e nunca, nem aí nem em toda a Metafísica, se admite o meio por negação de ambos os extremos, segue-se que o sujeito é unívoco lógica e metafísicamente. De facto, a verdadeira univocação condiz com a ...
Gomes de Lisboa, Joaquim Cerqueira Gonçalves, 1964
参照
« EDUCALINGO. Univocação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/univocacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA