アプリをダウンロードする
educalingo
usura

"usura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でUSURAの発音

u · su · ra


USURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でUSURAはどんな意味ですか?

裕福な

より現代的な概念に基づいて、ユーロ債は、要するに、資本の使用に対する虐待報酬の集まりとして理解される。すなわち、金銭的融資が請求され、利子が過度に高額になり、債務者に損害を与える 。 それは社会的に否認された練習であり、ブラジル人を含むいくつかの法制度によって犯罪行為とみなされています。 ウユーリーは、過度の利益の収集に密接に関連しており、したがって、ブラジルの刑法の犯罪を構成する。 大統領を務める者は一般に貸し手の分担者として知られています。 この用語は、個人個人だけでなく、法的に規定された金利の上限を不適切に推測し超えて法人にも適用され、国家金融システムに対して犯罪を実践している。

USURAと韻を踏むポルトガル語の単語

agrimensura · autocensura · censura · cesura · clausura · desmesura · espessura · fissura · formosura · gostosura · grossura · incisura · lisura · mensura · mesura · pressura · rasura · sura · tonsura · travessura

USURAのように始まるポルトガル語の単語

usufructuário · usufruição · usufruidor · usufruir · usufruído · usufruto · usufrutuar · usufrutuário · usufrutueiro · usurar · usurariamente · usurário · usureiro · usurpação · usurpado · usurpador · usurpar · usurpativo · usurpatório · usurpável

USURAのように終わるポルトガル語の単語

Laura · acupressura · apertura · chousura · cinosura · cissura · cisura · comissura · cultura · deslisura · enclausura · falsura · fressura · infusura · literatura · natura · prisura · resura · semiclausura · tesura

ポルトガル語の同義語辞典にあるusuraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«USURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«usura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ágio · juro · lucro

«usura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usuraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのusuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«usura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

高利贷
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Usura
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

usury
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सूदखोरी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الربا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ростовщичество
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

usura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুদ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

usure
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

riba
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wucher
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

暴利
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고리 대금
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sumbangan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cướp bóc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கந்து வட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्याज
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tefecilik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

usura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Nęciciel
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Любові
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

camătă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Λίγο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ocker
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

åger
5百万人のスピーカー

usuraの使用傾向

傾向

用語«USURA»の使用傾向

usuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、usuraに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«USURA»の引用

usuraという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugénio Andrade
Ser poeta também é isso, essa inabilidade para o mundo do lucro e da usura.

«USURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からusuraの使いかたを見つけましょう。usuraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Jansenismo em Portugal
Dhepi - Flup. 8 - Um tratado jansenista sobre a usura O Padre António Cardoso, da congregação do Oratório do Porto,96 é consultado por um amigo eclesiástico sobre se o contrato de dinheiro a ganho, de que vivia, era ou não usurário97.
Dhepi
2
Crime de usura
Diante das incertezas envolvendo o tema, mostrou-se mais adequada sua análise sob um critério cronológico: a sucessão de textos normativos diretamente relacionados ao crime de usura.
José Mendes Neto, José Mendes Neto, 2002
3
The Oxford Book of American Poetry
and halo projects from incision, with usura seeth no man Gonzaga his heirs and his concubines no picture is made to endure nor to live with but it is made to sell and sell quickly with usura, sin against nature, is thy bread ever more of stale ...
David Lehman, 2006
4
Conversas com Lutero
24. LUTERO. E. O. COMÉRCIO. Tudo fede a ganância, tudo está afogado e mergulhado num mar de lama! Repórter – O doutor publicou o Pequeno Sermão sobre a Usura, no final de 1519, e o Grande Sermão sobre a Usura, no início do  ...
elben M. Lenz César, 2006
5
The Political Identities of Ezra Pound & T. S. Eliot
no picture is made to endure nor to live with but it is made to sell and to sell quickly with usura the line grows thick with usura is no clear demarcation Duccio came not by usura nor Pier della Francesca; Zuan Bellin' not by usura Usura rusteth ...
William M. Chace, 1973
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
USUFRUCTUARIA, s. f. USUFRUCTUARIO, s. m. A pessoa que-gosa do usofructo. USURA, s. f. Premio que o devedor dá ao credit pelo dinheiro. que do credor recebeu emprestado. §. fig. Beneficio em retorno, maiorque o beneficio recebido ...
António de Morais Silva, 1823
7
The Cantos of Ezra Pound
ITH Usura With usura hath no man a house of good stone each block cut smooth and well fitting that design might cover their face, with usura hath no man a painted paradise on his church wall harpes et luz or where virgin receiveth message ...
Ezra Pound, 1996
8
A Law Dictionary and Glossary: Containing Full Definitions ...
USURA. Lat. [from usus, use; Gr. t6kos, q. v.] In the civil law. Money given for the use of money ; interest. Dig. 50. 16. 121. Commonly used in the plural, usura. Dig . 22. 1. Usura eentesima, usura centesima or usura asses ; twelve per cent. per ...
Alexander Mansfield Burrill, 1870
9
New Selected Poems and Translations
10 20 30 35 CANTO XLV ITH Usura With usura hath no man a house of good stone each block cut smooth and well fitting that design might cover their face, with usura hath no man a painted paradise on his church wall harpes et luz or where ...
Ezra Pound, Richard Sieburth, 2010
10
Ezra Pound: The Tragic Years, 1925-1972
This segment about righteous banking leads quite naturally to a complaint against its opposite: Usura, in Canto 45, which is one of Pound's most anthologized pieces of writing. At the end of the canto, usury is defined as follows : "A charge for ...
J. J. Wilhelm, 2010

用語«USURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Ndrangheta: usura, bar e ristoranti, 6 arresti. Sequestri per oltre 5 …
arresti-manette I Finanzieri del Comando Provinciale e del Nucleo Speciale di Polizia Valutaria hanno eseguito 6 ordinanze di custodia cautelare tra Roma e ... «Stretto web, 10月 15»
2
'Ndrangheta: 12 arresti per traffico di droga e usura
Le accuse contestate vanno dal traffico di droga all'usura. Sono state sequestrate anche armi e ingenti quantità di droga, compresa una macchina punzonatrice ... «La Stampa, 10月 15»
3
O varejo e a usura
O varejo e a usura. Economia 14.10.15 09:39. O IBGE anunciou que as vendas no varejo despencaram 6,9% em doze meses, o pior desempenho em 12 anos. «O Antagonista, 10月 15»
4
Latina, usura, furti e spaccio: 24 arresti. In manette due carabinieri e …
Latina, usura, furti e spaccio: 24 arresti. In manette due carabinieri e Una holding del malaffare che creava società per gestire capitali provenienti da attività ... «La Repubblica, 10月 15»
5
Regione, 4,8 milioni di euro
«Con l'approvazione in Consiglio regionale della legge contro il fenomeno dell'usura, la Regione Lazio si dota di un altro strumento importante in grado di ... «Corriere della Sera, 10月 15»
6
Modena, usura ed estorsioni: due arresti di Finanza e Polizia …
Le misure riguardano esponenti noti appartenenti ad un gruppo criminale locale con riguardo ad episodi di usura ed estorsioni, nonché appartenenti ad altre ... «Gazzetta di Modena, 10月 15»
7
Allarme usura, la Cgia: "Con calo dei prestiti è boom"
Allarme usura, la Cgia: "Con calo dei prestiti è boom" MILANO - Tra la fine di giugno del 2011 e lo stesso periodo del 2015, l'ammontare degli impieghi bancari ... «La Repubblica, 9月 15»
8
Usura, estorsione e riciclaggio, la guardia di finanza sgomina un …
I militari, guidati dal colonnello Nicola De Santis, hanno sgominato un'associazione a delinquere accusata di usura, estorsione e riciclaggio. Per alcuni dei 24 ... «Lecceprima.it, 9月 15»
9
"Usura ed estorsione con metodo mafioso", otto arresti a Catania
CATANIA. La squadra mobile di Catania ha arrestato otto persone accusate di usura ed estorsione, aggravati dal metodo mafioso, nei confronti di un tabaccaio ... «Giornale di Sicilia, 9月 15»
10
Polícia apresentou detalhes da Operação Usura
Hoje pela manhã o Delegado Ivaldo Pereira, responsável pela 8º Delegacia Seccional, em Paulista apresentou os detalhes da Operação Usura que resultou ... «NE10, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Usura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/usura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA