アプリをダウンロードする
educalingo
utilizável

"utilizável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でUTILIZÁVELの発音

u · ti · li · zá · vel


UTILIZÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

UTILIZÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

amortizável · capitalizável · caracterizável · comercializável · contabilizável · desprezável · harmonizável · hipnotizável · indemnizável · indenizável · inutilizável · ionizável · irrealizável · magnetizável · mineralizável · mobilizável · polarizável · pulverizável · realizável · universalizável

UTILIZÁVELのように始まるポルトガル語の単語

utia · utiariti · uticense · utilidade · utilitariamente · utilitarismo · utilitarista · utilitário · utilização · utilizado · utilizador · utilizar · utilmente · utinguense · utopia · utopismo · utopista · utopístico · utota · utópico

UTILIZÁVELのように終わるポルトガル語の単語

autorizável · avalizável · canalizável · cicatrizável · civilizável · colonizável · dicionarizável · fertilizável · idealizável · incicatrizável · industrializável · normalizável · organizável · paralelizável · politizável · prezável · quotizável · sintonizável · socializável · volatilizável

ポルトガル語の同義語辞典にあるutilizávelの類義語と反意語

同義語

«utilizável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTILIZÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utilizávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのutilizávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«utilizável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可用
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Utilizable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

usable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयोग करने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صالح للإستعمال
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

годный к употреблению
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

utilizável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপভোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

utilisable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

boleh digunakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verwendbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

使用可能な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사용 가능
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gunakake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Có thể dùng được
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்தத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वापरण्यायोग्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kullanılabilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

utilizzabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Użyteczna
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Корисний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

utilizabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χρήσιμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bruikbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

användbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bruk
5百万人のスピーカー

utilizávelの使用傾向

傾向

用語«UTILIZÁVEL»の使用傾向

utilizávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utilizável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、utilizávelに関するニュースでの使用例

例え

«UTILIZÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からutilizávelの使いかたを見つけましょう。utilizávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologia Marinha - 8ed:
Algumas cianobactérias,outras bactérias e arqueas convertem N2 em uma forma utilizável pelo processo de fixação de nitrogênio. Existem diferentes formas de nitrogênio utilizável;várias bactérias e arqueas convertem o nitrogênio a partir ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
2
Termodinâmica para Engenharia
Tal deve-se ao facto de a energia utilizada num processo, por exemplo térmico, de produção, de crescimento, etc., ser convertida em energia não utilizável. Assim, aquela é irreparávelmente “perdida” sob a forma de energia não utilizável , ...
Clito Afonso, 2012
3
manual de producao de tomate industrial no vale do sao francisco
CLASSIFICAÇÃO O tomate, de acordo com a qualidade, será classificado, em 6 ( seis) tipos: Especial, Standard, Utilizável I, II, III e IV. 4.1 - Os tipos e suas respectivas exigências, bem como as tolerâncias e prêmios ou desconto, são os  ...
4
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Quando r é a temperatura em °C, será T°K = r°C + 273 e T°R = 9/5 t°C + 491 ,67 = 9,5 T^K. b) A medição dl temperatura2 pode ser feita por meio de: Termómetro à base de fluido de mercúrio (utilizável desde - 35° até 300° C, de mercúrio sob ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
5
Revista Arvore
... da Universidade Federal de Viçosa e em estradas vicinais do município de Viçosa-MG, visando desenvolver e avaliar um instrumento, denominado Irregularímetro, utilizável na avaliação da qualidade de rolamento dessas rodovias.
6
Da Estratégia
As expressões "potencial pleno", "potencial", "potencial utilizável" "poder atual" e "poder futuro", características ontológicas distintas dentro do "poder", como um todo, só são distinguidas pelo seu grau de diferenciação; voltamos ao exemplo ...
Ivan Zanoni Hausen
7
Gestão e Planejamento de Unidades de Produção Agrícola
... Bom (com pouco desgaste etotalmente utilizável) 03 – Regular (desgastado, mas ainda utilizável) 04 – Razoável (com alguns problemas) 05 – Sofrível (com muitos problemas) 06 – Péssimo (não-utilizável) □ Rede pública □ Poço comum ...
Saionara Araújo Wagner [et al.] (Org.)
8
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
Ela afirma que "o total da energia utilizável no universo está diminuindo". De acordo com esta lei, o universo está decaindo. Sua energia está sendo transformada em calor, que não é utilizável. Sendo assim, o universo não é eterno, porque, ...
Norman L. Geisler
9
A Pirataria Marítima. O seu regime jurídico e problemas actuais
3 – Se dofactoresultara morte deoutra pessoa, o agente é punido com penade prisão de 8 a 16 anos”. 397 “Dano 1 – Quemdestruir,no todoou em parte, danificar, desfigurar ou tornar não utilizável coisa alheia, é punido com penadeprisão até ...
David Vasquez Barros, 2014
10
Código Penal Atualizado - Sistematização da ...
... ou conservação; b) Destruir, danificar ou tornar não utilizável, total ou parcialmente, aparelhagem ou outros meios existentes em local de trabalho e destinados a prevenir acidentes, ou, infringindo regras legais, regulamentares ou técnicas, ...
VÁRIOS AUTORES, 2013

用語«UTILIZÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutilizávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesquisadores encontram falhas em discos externos da Western …
Se o usuário não trocar a senha ao menos duas vezes, a senha anterior será a de fábrica, e essa senha é utilizável. Em um terceiro chip, diferente desses ... «Globo.com, 10月 15»
2
Google registra patente para evitar distrações com dispositivos …
... o dispositivo pode utilizar sensores para detectar, em primeiro lugar o movimento do carro, e conferir se determinado aplicativo pode ser utilizável ou não. «Tudocelular.com, 10月 15»
3
Uber anuncia estar trabalhando em serviço próprio de mapeamento
Embora tenha anunciado publicamente estar trabalhando na tecnologia, a Uber não revelou quando tudo estará pronto e utilizável pelos motoristas da rede. «Tudocelular.com, 10月 15»
4
Equinix e Nimbo simplificam migração para AWS
Isso proporciona uma conexão em nuvem completa, uma conta imediatamente utilizável e uma extensão integrada para serviços de cloud para recursos ... «Bitmag, 10月 15»
5
Porto Alegre segue sem aterro para a construção civil
Dos aterros citados pelo DMLU, a presidente da ATCE afirma que o único utilizável é o Dez Entulho Entulhos Ltda., no bairro São Luís, em Canoas. A falta de ... «Jornal do Comércio, 10月 15»
6
Como os Data Lakes estão transformando a lógica analítica?
... de impulsionar um desempenho de armazenamento sem precedentes, além de tornar a lógica analítica acessível e utilizável para todas as organizações. «Computerworld, 10月 15»
7
Laudo » Defesa Civil de Abreu e Lima sugere demolição do …
Segundo o órgão o imóvel não tem capacidade de ser utilizável para qualquer atividade, devido ao comprometimento do prédio em toda sua extensão. «Diário de Pernambuco, 8月 15»
8
China quer seguir regras de cesta de moedas, diz vice do FMI
O FMI, que vai reavaliar a composição da cesta no fim deste ano, deve julgar qualquer nova moeda "livremente utilizável", ou conversível - visto como um dos ... «Reuters Brasil, 4月 15»
9
Áudio da caixa-preta do Airbus A320 é recuperado
... extrair, nesta quarta-feira, áudio utilizável de uma caixa-preta recuperada no local do desastre, disse a agência francesa que investiga acidentes aéreos. «Brasil 247, 3月 15»
10
FG testa plataforma educacional móvel
... realidade aumentada e apresenta uma interface utilizável por trabalhadores com conhecimentos distintos, desde analfabetos digitais a usuários experientes. «Baguete, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Utilizável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/utilizavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA