«VACAÇÃO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
vacaçãoの使いかたを見つけましょう。
vacaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O povo portuguez nos seus costumes, crenças e tradições
Se durante a vacação é encontrado por alguem, se este o ferir e lhe fizer sangue
, immedia- tamente volta á sua forma natural ; sabendo isto, o Lobishomem
procura os individuos no seu caminho para o ferirem, e os que o encontram ...
2
O povo portuguez nos seus costumes, crenȧs e tradiė̳s
Se durante a vacação é encontrado por alguem, se este o ferir e lhe fizer sangue
, immediatamente volta a sua forma natural; sabendo isto, o Lobishomem
procura os individuos no seu caminho para o ferirem, e os que o encontram ...
Veja, por exemplo, a palavra latina vacatio, um vazio, uma suspensão da
atividade normal, que aparece no espanhol como vacaciones, no francês como
vacation, no italiano como vacanza e que deu no português vacação, registrado
...
José Honório Rodrigues, Lêda Boechat Rodrigues,
1991
4
Reflexões sobre a lingua portugueza
Vacação é suspensão de negócios ou de estudos ; e vacância é o ficar alguma
dignidade ou Estado sem possuidor. O primeiro é synonimo de ferias , o
segundo de vacaiwra. Ferocidade , palavra que tem bons exemplos , nâo ê 153.
Francisco José Freire,
1842
5
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
... e advertindo o Escrivão da Puridade este erro quando já tinhão começado a
jurar, foi resolvido que acabassem de o fazer , mencionando-se a dita equi-
vacação no presente auto para não se prejudicar para o futuro ao Estado da
Nobreza.
Manoel Borges Carneiro,
1819
6
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das côrtes ...
264 , em lugar de redigir o Decreto, declara , que talvez houvesse equi- vacação
, suppondo que bavia alguma Lei , ou Privilegio áquelle respeito , e que tal
Privilegio nlo bavia , e per isso o indicado Decieto era muni; podia pois quem ...
... João de Torres para lhe pregar; e porque suas ocupações com os muitos
negocios que tinha, lhe não davão logar para poder com quietação ouvir de dia,
que quando na fortaleza tivesse vacação de tempo o mandaria chamar de noite.
8
Definições e estatutos dos cavalleiros e freires da Ordem de ...
... ou de contrato feito in gemré, vel infpecie', ou por qualquer outro Àmodo , não
_obllando principalmente. aquelles , em que ellá determinado exprelfamente .
que .fuccedendo vacação de algum dos fobreditos Mellrados , osditosConventos
, ...
9
Calabar: Historia brasileira do seculo XVII.
... por cima das aguas que refervia) precipita las, o honrado fogueteiro declarou
positivamente que não ss sentia, por nenhuma forma, coma vacação de clowo, e
que,sendo para elle cousa averiguada que infallivel- mente iria pirar á torrente, ...
José da Silva Mendes Leal,
1863
10
Á volta do mundo: jornal de viagens e de assumptos geographicos
Se durante a vacação e encontrado por alguem, se este 0 ferir e lhe fizer sangue
, immediatamente volta a sua forma natural; sabendo isto 'D (D "1 O Lobz'shome›
n procura os individuos no seu caminho para o. Á VOLTA no MUNDO ,sy.
用語«VACAÇÃO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
vacaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Pesquisa de novas cultivares de mandioca estará disponível para …
... de mercado, com acesso as politicas públicas de inclusão produtiva a partir da identificação das regiões com vacação ao desenvolvimento da mandicultura, ... «Surgiu, 4月 15»