アプリをダウンロードする
educalingo
vedável

"vedável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVEDÁVELの発音

ve · dá · vel


VEDÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VEDÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

acomodável · agradável · biodegradável · desagradável · formidável · inabordável · inarredável · infindável · inolvidável · inoxidável · insondável · inundável · invendável · liquidável · moldável · mudável · recomendável · saudável · soldável · vendável

VEDÁVELのように始まるポルトガル語の単語

vedado · vedador · vedalhas · vedanga · vedanta · vedante · vedantino · vedantismo · vedar · vedália · vede · vedeta · vedete · vedetismo · vedismo · vedista · vedo · vedoia · vedonho · vedor

VEDÁVELのように終わるポルトガル語の単語

abordável · acidável · andável · arrendável · concordável · duvidável · emendável · findável · fraudável · imudável · inarrecadável · inconcordável · indeslindável · indesvendável · invedável · laudável · olvidável · oxidável · sondável · validável

ポルトガル語の同義語辞典にあるvedávelの類義語と反意語

同義語

«vedável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VEDÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vedávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvedávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vedável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

密封
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vedable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sealable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sealable
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قابل للغلق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пломбирования
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vedável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sealable
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

scellable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sealable
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verschließbare
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

密封可能
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

밀봉
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sealable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bịt kín
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sealable
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sealable
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yapışmalı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sigillabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zamykanej
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пломбування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sigilabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίζονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

seal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förseglingsbart
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lukkbar
5百万人のスピーカー

vedávelの使用傾向

傾向

用語«VEDÁVEL»の使用傾向

vedávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vedável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vedávelに関するニュースでの使用例

例え

«VEDÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvedávelの使いかたを見つけましょう。vedávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. invectivus) *Invedável*, adj.Quenão é vedável; que se nãopóde vedar. (De in...+vedável) *Inveja*, f.Tristezaou desgôstopela prosperidade ou fortuna alheia. Desejo excessivode possuír exclusivamente o bem de outrem. Objecto invejado  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Consultorio Odontologico: Guia Pratico Para Tecnicos E ...
Resíduos infectantes contundentes - também chamados de perfu- rocortantes ( agulhas, lâminas, materiais ortodônticos, brocas, limas), devem ser armazenados em recipientes de material rígido, com tampa vedável ou caixa coletora, ...
FLAVIO ZOEGA MAROTTI
3
Terras de Montemor-o-Vélho: terras de lendas e bastas ...
... Cantanhede, três léguas e, para os lados do mar da água de Mira, até ao mar que são 6 léguas, do lado do norte ; e para a parte de Abítu- reiras, da parte do sul, outras 6 léguas de termo, e de vedável tem 3 léguas de termo até Quiaios.
Augusto dos Santos Conceição, 1944
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
1 veda, /. : vedar. 2 veda, т.: biblia da fndia pagä. vedaçâo, f. vedador (ô) т. vedalhas, /. pl. vedália, /. vedanta, т. vedântico, adj. vedantismo, т. vedar, p.; 3.' p. près. sub. vede : cf. vêde, do ab. ver. ' vedável, 2 gen. vêde, imper, pl. do cb. ver ; с/, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Boletim de agricultura
Para êsse fim usam-se câmaras de expurgo ou qualquer compartimento completamento vedável. O bissulfureto de carbono é utilizado na dosagem de 125 gramas por metro cúbico de espaço de câmara durante 24 horas. Outra substância ...
Minas Gerais (Brazil) Departamento de Produção Vegetal, 1959
6
Contribuicao a elaboracao do codigo rural: sinopse de ...
Quando ocorrer confrontação entre lindeiros por curso d'água vedável pelos animais, o tapume seguirá, ora por uma margem ora por outra, de* modo a repartir equitativamente a aguada. Art. 24. Os tapumes que se façam necessários em ...
Brazil, 1951
7
O Agronômico
Para êsse fim, pode ser usado qualquer compartimento facilmente vedável, para servir como câmara de expurgo. Nesse caso, é suficiente colar tiras de papel nas frestas das portas e janelas. Utiliza-se o bissulfureto de carbono (formicida), ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VEDÁVEL, adj. 2 gén. Que se pode vedar: uma propriedade vedável. (De vedar e suf. veT). VEDE. Lug. da freg. de Fornelos, cone de Ponte do Lima. Como o geral da freg. tem um povoamento anterior ao séc. XII, abonado pela arqueologia ...
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que não é vedável; que não se pode vedar. INVEJA, s. f. — Lat. invidio. Sentimento misto de desgosto e de ódio provocado peja prosperidade ou alegria de outrem; desejo violento e pecaminoso de possuir ou gozar exclusivamente algum ...
参照
« EDUCALINGO. Vedável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vedavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA