アプリをダウンロードする
educalingo
velozmente

"velozmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVELOZMENTEの発音

ve · loz · men · te


VELOZMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VELOZMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

VELOZMENTEのように始まるポルトガル語の単語

velocipédico · velocista · velocídromo · velocífero · velocígrafo · velocímano · velocímetro · velocípede · velocíssimo · veloclube · velopalatino · velosiáceas · velosiáceo · velosidade · Veloso · velosporte · velossíntese · veloveículo · veloz · velódromo

VELOZMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるvelozmenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VELOZMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«velozmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«velozmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VELOZMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語velozmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvelozmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«velozmente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

很快
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rápido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quickly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी से
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بسرعة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

быстро
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

velozmente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rapidement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cepat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schnell
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

すばやく
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

빨리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cepet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mau
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விரைவில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पटकन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hızla
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rapidamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szybko
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

швидко
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

repede
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γρήγορα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vinnig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snabbt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

raskt
5百万人のスピーカー

velozmenteの使用傾向

傾向

用語«VELOZMENTE»の使用傾向

velozmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velozmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、velozmenteに関するニュースでの使用例

例え

«VELOZMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvelozmenteの使いかたを見つけましょう。velozmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Coração da Bondade - as místicas cristã e budista sobre ...
Mestre pense em mim; olhe para mim velozmente com compaixão. Conceda suas bênçãos para que eu possa libertar-me dos abismos dos sentimentos inferiores. Meus erros são tão grandes quanto uma montanha, mas escondo-os dentro ...
Lama Zopa Norbu, Roque Enrique Severino
2
AVENTURA EM ATLANTIDA
Creio que chegou o nosso fim! – disse Wado, olhando apavorado para as montanhas e o rio Azul que estavam logo à frente. Sotéria começou a passar velozmente entre as estreitas muralhas, muitos pilotos habilidosos não seriam capazes ...
VERA MENEZES
3
Os Planetarios - Jupiter
Ergueu-se rapidamente e fixou o olhar no solo ao seu redor, observando-o velozmente, como se pressentisse algo. A uma centena de passos, bem à sua frente, a superfície do terreno erguia-se discretamente, elevando-se na sua direção ...
H Paulo
4
Silencioso como o paraíso: Viagem a Andara, o livro invisível
Velozmente as águas passando lá embaixo, homem e ave estou indo, elas nasceram, as asas. Lá embaixo vê os peixes que levantam os olhos para ele e o vêem passar no céu rapidamente, oh tão velozmente. Está indo, está indo, e a ilha ...
Vicente Cecim, 1994
5
Filosofia medieval: textos
De maneira similar, 'o que corre (currens) velozmente é homem', nem 'o que corre', nem 'velozmente' é sujeito, mas o todo 'o que corre velozmente'. Cumpre, porém, saber que não apenas o nome tomado no caso reto pode ser termo, mas  ...
Luis Alberto De Boni, 2005
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
V. Ama- ranto. §. adj. V. Velloso. VELÓCES, pr. de Veloz. Lus. 1.46. VELOCIDADE, s. f. Movimento veloz, rapidez. §. O ser veloz. §. A brevidade. * VELOCÍSSIMA MENTE . adv. sup. de Velozmente, muito velozmente. Vieira , Serm. 5. 20. Bem.
António de Morais Silva, 1831
7
A Batalha de Alfarrobeira: antecedentes e significado histórico
Os. acontecimentos. começaram. a. precipitar-se. velozmente,. a. partir. do. momento. exacto. em. que. a. rainha. se. deslocou. da. sua. vila. de. Sintra. para. Almeirim. ('),. I.eão, ob. c/f., cap. VI. p. 111: Gasp;ir Dias de Landim. ob. c//., livro l,  ...
Humberto Baquero Moreno, 1979
8
Otto e os Senhores do Tempo
Velozmente, a gigantesca onda atingiu Manhatan. Todos os prédios, casas e o que mais estivesse no caminho eram varridos pela grande quantidade de água. Da estátua da Liberdade, Otto reconheceu apenas o braço segurando uma ...
J FREITAS
9
A Biblia Sagrada, etc
O Senhor me disse: Toma hum livro grande, e escreve nelle em estilo d'homem: Tira depressa .os despojos, faze velozmente a preza. 2 E eu tomei duas testemunhas fieís, Urias sacerdote, e Zacarias filho de Baraquias: 3 e cheguei- me á ...
‎1865
10
Archivo Popular
Intentou o nosso Adail lança-lo delia , e elle oceupado do temor , a desoecupou velozmente , deixando encommendada a defensa a hum bom número de ginetes , e injantes escolhidos. Rotas as portas , intentarão os portuguezes a entrada ...

用語«VELOZMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvelozmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Nexus 5X se desbloquea más velozmente que el iPhone 6s
Cuando Apple presentó su nuevo buque insignia, el iPhone 6s, sus desarrolladores hicieron hincapié especialmente en lo mucho que habían logrado optimizar ... «islaBit, 10月 15»
2
Manji, de Yasuzo Masumura
Aí é possível retornar à metáfora da montanha-russa com mais propriedade: Sonoko desce às profundezas desse desejo velozmente, numa total entrega, sem ... «Cine Set, 10月 15»
3
Un nuevo idioma extranjero 'conquista' velozmente EE.UU. y no es …
Los idiomas hablados en países musulmanes son los que experimentan un crecimiento más acelarado en EE.UU., debido al rápido aumento de la inmigración ... «Diario San Rafael, 10月 15»
4
Nuevo idioma "conquista" velozmente EEUU
Los idiomas hablados en países musulmanes son los que experimentan un crecimiento más acelarado en EE.UU., debido al rápido aumento de la inmigración ... «Tiempo de San Juan, 10月 15»
5
CEDICE: Grave crisis económica, lleva a Venezuela velozmente
CEDICE: Grave crisis económica, lleva a Venezuela velozmente hacia a una hiperinflación. 05/10/2015 - 12:14 PM | Economía | Venezuela sufre niveles ... «El Informador.com.ve, 10月 15»
6
Acabó velozmente sobre las pencas
Minutos antes de las 18:00 horas de ayer, el conductor de un Atos perdió la vida a toda velocidad, tras volcar su frágil unidad sobre la carretea ... «Criterio Hidalgo, 10月 15»
7
Freedom Planet se aproxima velozmente a Wii U
[ACTUALIZACIÓN] Stevie DiDuro, miembro de Galaxy Trail, ha comentado en su Twitter oficial que el lanzamiento en territorio europeo de Freedom Planet será ... «Revogamers, 9月 15»
8
Termómetro Desportivo: Opiniões dividem-se sobre continuidade de …
A época caminha velozmente para o fim pelo que a discussão sobre o futuro dos treinadores dos três grandes do futebol português passou para a primeira ... «TSF Online, 5月 15»
9
Raptados em Moçambique: nas garras dos caçadores furtivos de …
Agora estou a percorrer velozmente o mato numa carrinha de caixa aberta conduzida pelo chefe de um gangue criminoso, com os seus subordinados a vibrar e ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
10
Nicolás Gaviria, operación Chocó
Atérrense, el cine colombiano trabaja velozmente. En 15 días, en Bogotá y Chía, filmaron una película sensacional por urbana, por excitante, con insultos ... «ElTiempo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Velozmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/velozmente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA