アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"veranista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVERANISTAの発音

ve · ra · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERANISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VERANISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


camionista
ca·mi·o·nis·ta
colunista
co·lu·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
internista
in·ter·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
monista
mo·nis·ta
nutricionista
nu·tri·ci·o·nis·ta
oportunista
o·por·tu·nis·ta
organista
or·ga·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pi·a·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
romanista
ro·ma·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
sionista
si·o·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
urbanista
ur·ba·nis·ta

VERANISTAのように始まるポルトガル語の単語

veracíssimo
veramente
veranal
veraneador
veraneante
veranear
veraneio
veranense
veranico
veranil
veranito
verantina
veras
verascópio
veratralbina
veratrato
veratridina
veratrina
veratrinato
veratrino

VERANISTAのように終わるポルトガル語の単語

antagonista
anticomunista
cartunista
comissionista
ebanista
exibicionista
feminista
genista
governista
guionista
hedonista
higienista
indigenista
inversionista
modernista
percussionista
perfeccionista
tenista
unionista
violinista

ポルトガル語の同義語辞典にあるveranistaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VERANISTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«veranista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
veranistaのポルトガル語での同義語

«veranista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERANISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veranistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのveranistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«veranista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

游客
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Veranista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

vacationer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छुट्टी पर जानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المستجم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отпускник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

veranista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উত্সবকারীগণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vacancier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelibur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Urlauber
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

休暇
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

행락객
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vacationer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người được nghỉ hè
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vacationer
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुमीरर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tatilci
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vacanziere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Summerer
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відпускник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vilegiatura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vacationer
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Vacantie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vacationer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vacationer
5百万人のスピーカー

veranistaの使用傾向

傾向

用語«VERANISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«veranista»の使用頻度を示しています。
veranistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veranista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、veranistaに関するニュースでの使用例

例え

«VERANISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からveranistaの使いかたを見つけましょう。veranistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
Desta forma, o veraneio de refúgio é aquele marcado pelo distanciamento, no sentido de isolamento, do veranista com seu entorno. Eles têm um poder aquisitivo elevado, à medida que se destacam por serem “possuidores de recursos ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006
2
Esaú e Jacó
Uma veranista elegante não dissimulou o seu espanto ao saber que os dois irmãos combinavam num ponto que faria romper os maiores amigos deste mundo. Um secretário delegação insinuou que podia ser brincadeira dos dois. _ Ou dos ...
Machado de Assis, 1957
3
Uma cidade que se conta. Imigrantes italianos e narrativas ...
Armando Teixeira, reconhecido como um dos fundadores, divulga, posteriormente, no jornal “O Veranista”, a fundação do clube em 1923, por um “ grupo alegre de rapazes”: José Paiva, Ariovaldo Machado, Luis Lopes, Armando Barcellos, ...
Rosemary Fritsch Brum
4
Esaú e Jacó
Uma veranista elegante não dissimulou o seu espanto ao saber que os dois irmãos combinavam num ponto que faria romper os maiores amigos deste mundo. Um secretário de legação insinuou que podia ser brincadeira dos dois. _ Ou dos ...
Machado de Assis, 2013
5
Os Males do Tabaco e Outras Peças em um Ato
Trágico à Força (Da Vida de Veranista) Farsa em um ato Personagens Ivan Ivánovitch Tolkatchov1, pai de família. Alekséi Aalekséievitch Muráchkin2, seu amigo. 1. O sobrenome é formado a partir da palavra tolkátch (pilão). 2. O sobrenome ...
Anton P. Tchékhov
6
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
S O veranista foi vítima de uma insulação. Não! O veranista não foi isolado numa ilha (do latim: insula). Foi, isto sim, vítima de uma insolação. É muito fácil de memorizar: deriva de sol: insolação. M Foi solicitada a interseção da polícia.
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
7
De invisíveis a protagonistas: populações tradicionais e ...
Veranista - indivíduo que possui uma segunda residência, distante de sua residência fixa, a qual visita temporariamente. Empresário - proprietário de madeireiras, fábricas de processamento de palmito, minerações, empresas turísticas ...
Lucila Pinsard Vianna, 2008
8
Herói pelo avesso: contros
A mulher e os filhos do veranista — um casal — chegados do mar, deram com a cena inusitada. O silêncio selou a reprovação. Quando se sentaram à mesa, o velho ainda comia. Mãos engraxadas, barba branca salpicada de farinha, olhos  ...
Affonso Penna Kury, 1983
9
A via crucis da alma: leitura mitopsicológica da trajetória ...
já viu a veranista no morro, na beira da pedra. Olhou o mar muito tempo, depois sumiu. - Você ainda não descobriu qual a casa dela? Tinha vontade de saber quem é. Conversar. Nazaré não sabia, mas ia mandar o filho ver, ele descobriria  ...
Maria Goretti Ribeiro, 2006
10
Paquetá: imagens de ontem e de hoje
Mentalmente, o veranista julga-se comprador, para seu uso e gôzo, da terra a que arribou e que supõe dignificar com a sua presença. Fala alto; ronca grosso; opina com infalibilidade magistral sôbre as coisas locais, de que não conhece as  ...
Vivaldo Coaracy, 1965

用語«VERANISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveranistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moradores e veranistas denunciam arrombamentos
Moradores e veranistas da Praia do Sossego, em Itamaracá, estão assustados com a onda de arrombamentos que atinge a localidade. "Ninguém suporta mais ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Quadrilha suspeita de assaltos a veranistas do Litoral de PE é presa
Uma quadrilha suspeita de praticar arrombamentos e assaltos a casas de veraneio foi presa na manhã deste sábado (12), numa casa no município de ... «Globo.com, 9月 15»
3
Cresce violência nas áreas litorâneas e veranistas ficam mais …
Os dias de sol chegaram e, com isso, a movimentação nas casas de veraneio sofre um aumento considerável. No entanto os dias de lazer podem se ... «NE10, 9月 15»
4
Veranistas assaltados em Serrambi
O feriadão de 7 de setembro não vai deixar boas lembranças para uma família que resolveu passar o fim de semana na Praia de Serrambi, em Ipojuca, Litoral ... «NE10, 9月 15»
5
Tranquilidade dos igarapés de Santa Isabel do Pará atrai veranistas
Os veranistas que buscam uma alternativa mais tranquila às movimentadas praias durante o mês do julho, seguem a rota pela rodovia PA-140 em direção a ... «Globo.com, 7月 15»
6
Dia ensolarado leva veranistas para a beira da praia em Capão da …
Um bom número de veranistas também foi observado na beira da praia gaúcha. Praia de Arroio Teixeira também tem bom número de veranistas (Foto: Roberta ... «Globo.com, 2月 15»
7
Granja de suínos
O cheiro de dejetos suínos volta a incomodar os moradores e veranistas do Balneário Arroio Corrente, em Jaguaruna. Desde domingo, o odor está forte e hoje ... «Jornal Notisul, 1月 15»
8
Virada no tempo atrai veranistas para a beira da praia no Litoral Norte
O dia amanheceu nublado, com cara de que o domingo não estaria para praia. Na metade da manhã, quando os veranistas mais preguiçosos começavam a ... «Zero Hora, 1月 15»
9
Veranistas de Imbé são assaltados em luau
Imbé - Duas pessoas foram vítimas de um arrastão, e tiveram vários objetos roubados, enquanto participavam de um luau na beira da praia de Mariluz, em ... «Diário de Canoas, 1月 15»
10
Veja o que os veranistas estão fazendo errado no Litoral
Pois a existência de recipientes adequados para receber a sujeira não impede muitos veranistas de fazer da beira-mar uma extensão das lixeiras. Com base ... «Zero Hora, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Veranista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/veranista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z