"verrinar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でVERRINARの発音

ver · ri · nar

ポルトガル語の動詞VERRINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu verrino

tu verrinas

ele verrina

nós verrinamos

vós verrinais

eles verrinam

Pretérito imperfeito

eu verrinava

tu verrinavas

ele verrinava

nós verrinávamos

vós verrináveis

eles verrinavam

Pretérito perfeito

eu verrinei

tu verrinaste

ele verrinou

nós verrinamos

vós verrinastes

eles verrinaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu verrinara

tu verrinaras

ele verrinara

nós verrináramos

vós verrináreis

eles verrinaram

Futuro do Presente

eu verrinarei

tu verrinarás

ele verrinará

nós verrinaremos

vós verrinareis

eles verrinarão

Futuro do Pretérito

eu verrinaria

tu verrinarias

ele verrinaria

nós verrinaríamos

vós verrinaríeis

eles verrinariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu verrine

que tu verrines

que ele verrine

que nós verrinemos

que vós verrineis

que eles verrinem

Pretérito imperfeito

se eu verrinasse

se tu verrinasses

se ele verrinasse

se nós verrinássemos

se vós verrinásseis

se eles verrinassem

Futuro

quando eu verrinar

quando tu verrinares

quando ele verrinar

quando nós verrinarmos

quando vós verrinardes

quando eles verrinarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

verrina tu

verrine ele

verrinemosnós

verrinaivós

verrinemeles

Negativo

não verrines tu

não verrine ele

não verrinemos nós

não verrineis vós

não verrinem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

verrinar eu

verrinares tu

verrinar ele

verrinarmos nós

verrinardes vós

verrinarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

verrinar

Gerúndio

verrinando

Particípio

verrinado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VERRINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のverrinarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのverrinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«verrinar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: verrinar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Verrinar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Verrinar
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: verrinar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: verrinar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: verrinar
• ポルトガル語: verrinar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: verrinar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: verrinar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: verrinar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Verrinar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: Verrinar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: verrinar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: verrinar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: verrinar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: verrinar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: verrinar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: verrinar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: verrinar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: verrinar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: verrinar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: verrinar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: verrinar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: verrinar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: verrinar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: verrinar

«VERRINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からverrinarの使いかたを見つけましょう。verrinarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Praelectiones in Theophrasti characteres

Sed Pamphilum ipfum 'video flare ante Ми. _ Donatus; Ipfum, à quo тур“ fum: 'vel daminam; ut Greci, V.lclern notar Afconius in quendam Verrinar'um locum. Erat 8c dlfeipulorum 'vox, cum de prœceptore loquerentur: пае-111116 дата: 1”.

Jacobus Du-Port, 1712

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... vermelho-escuro vermelho-púrpura vermelhusco vermicida vermífugo vérmina (m. q. verminose) verminose (m. q. vérmina) vermute vernaculizar vernáculo verniz verónica verosímil (m. q. verisímil) verosimilhança verrina verrinar verrinoso ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Empresariado e ambientalismo: uma análise de conteúdo da ...

VERRINAR, Jacques. O meio ambiente. Campinas: Papirus, l994. l32p. VIOLA, Eduardo J. & LEIS, Hector R. O ambientalismo multissetorial no Brasil para além da Rio 92: o desafio de uma estratégia globalizada viável. In: VIOLA, Eduardo J.

Wladymir Netto Ungaretti, 1998

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. verrina) * *Verrinar*,v.i.Fazer verrina ou crítica apaixonada. * *Verrinário*, adj. Relativo averrina. * *Verrineiro*, m.e adj. O que faz verrinas. *Verrucal*, adj. Relativo á verruga. (Do lat. verruca) *Verrucária*, f.Gênero de líchens. Girasol.

Cândido de Figueiredo, 1937

De Jure Naturae Et Gentium

ClCERO V. Verrinar. locarionenr decums guotiesvvendirionem vocat, 8: qui opus sacienum condueunfr szpius redemprores quam conductores appellanmr . Contra locandi quoque verbum pro emtione usurpztum , legimus -. m'. Nonius nota!

Samuel Pufendorf (Freiherr von), Johann Nikolaus Hertius, Jean Barbeyrac, 1759

Commentarium de oratione et de octo partibus orationis artis ...

Expl. I apposita nam quando dico 'Cicero scripsit Verrinar', et quis scripserit et quid scripserit plene signi/ieos quando dico ipse scripsit Philippicasi quid scripserit plene significa quis scripserit semiplene Siehe etwa den Kommentar zu 38,5 ...

Sergius, Christian Stock, 2005

Romae Antiquae Notitia: Or, the Antiquities of Rome

(h) Cic. in Vem/m-Eg' pro Balho. Ve/I. Fame, lib. 2. (c) C/sscuþro Postbum. pro Balho, in Venom. Sigon. de judiciis, lib. I. cap. 17. (t-U Cir. in Venom. Ascon. in cosdem. (c) Cir. pro Clucntio, in Ytrrem," Asoon. Pxdion. in Verrinar. Mz CHAP. c H A ...

Basil Kennet, 1776

Os humildes: romance

... janelas, o pescoço estendido, as mãos mirradas nas algibeiras. . . Tornou a ouvir o verrinar dos.

Fidelino de Figueiredo, 1908

Obra completa

E todo o dia aturou o mesmo verrinar obcecante: — Raspe, sr. Amaro... emende. O pêndulo do relógio a embalar o tempo (cada minuto — uma hora de angústia), e o seu nome a arranhar o silêncio: — Amaro... ó Amaro! — Você não ouve?

Soeiro Pereira Gomes, 1992

História do romance português

Não faz questão de nomenclatura: todas lhe servem. Para ele o mais importante é o que «conta». Ou antes, o facto de «contar». Se interrompe a narrativa para dar conselhos morais ou verberar costumes corruptos, para filosofar ou verrinar,  ...

João Gaspar Simões, 1967