"tamborinar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTAMBORINARの発音

tam · bo · ri · nar

ポルトガル語の動詞TAMBORINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu tamborino

tu tamborinas

ele tamborina

nós tamborinamos

vós tamborinais

eles tamborinam

Pretérito imperfeito

eu tamborinava

tu tamborinavas

ele tamborinava

nós tamborinávamos

vós tamborináveis

eles tamborinavam

Pretérito perfeito

eu tamborinei

tu tamborinaste

ele tamborinou

nós tamborinamos

vós tamborinastes

eles tamborinaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu tamborinara

tu tamborinaras

ele tamborinara

nós tamborináramos

vós tamborináreis

eles tamborinaram

Futuro do Presente

eu tamborinarei

tu tamborinarás

ele tamborinará

nós tamborinaremos

vós tamborinareis

eles tamborinarão

Futuro do Pretérito

eu tamborinaria

tu tamborinarias

ele tamborinaria

nós tamborinaríamos

vós tamborinaríeis

eles tamborinariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu tamborine

que tu tamborines

que ele tamborine

que nós tamborinemos

que vós tamborineis

que eles tamborinem

Pretérito imperfeito

se eu tamborinasse

se tu tamborinasses

se ele tamborinasse

se nós tamborinássemos

se vós tamborinásseis

se eles tamborinassem

Futuro

quando eu tamborinar

quando tu tamborinares

quando ele tamborinar

quando nós tamborinarmos

quando vós tamborinardes

quando eles tamborinarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

tamborina tu

tamborine ele

tamborinemosnós

tamborinaivós

tamborinemeles

Negativo

não tamborines tu

não tamborine ele

não tamborinemos nós

não tamborineis vós

não tamborinem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

tamborinar eu

tamborinares tu

tamborinar ele

tamborinarmos nós

tamborinardes vós

tamborinarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

tamborinar

Gerúndio

tamborinando

Particípio

tamborinado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TAMBORINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtamborinarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtamborinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tamborinar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: tamborinar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Tamborinar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To drum
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: tamborinar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: tamborinar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: tamborinar
• ポルトガル語: tamborinar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: tamborinar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: À tambour
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: tamborinar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Zu trommeln
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: tamborinar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: tamborinar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: tamborinar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: tamborinar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: டிரம் செய்ய
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: tamborinar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: tamborinar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: tamborinar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: tamborinar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: tamborinar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: tamborinar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Στο τύμπανο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: tamborinar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: tamborinar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: tamborinar

«TAMBORINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtamborinarの使いかたを見つけましょう。tamborinarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(De tambor) * *Tamborinar*, v. i. O mesmo que tamborilar. * *Tambueira*, f.Bras. do N. (Outra fórma de tamboeira. V. tamboeira) * *Tambuera*,f.Bras.(Outra fórma de tamboeira. V. tamboeira) * *Tambul*, m.Nome,que os Árabes dão ao bétel.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

ru!, e, part, (tanbu- rinél tamborinar, tocar-tambor (diz-sedas crian- çae) — (v- a.) lançar-pregâo a toque-de-caixa (para baver cousa-perdida). Tambourineur , s. m. (tanburinéur) lambo- lileiro. Tamis, s. m. (taml) peneira . tamis. Tamisaille , t. f. ...

José da Fonseca, 1859

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

... tabalinho(s) 719 tamborileiro 718 *tinguaci 238 tulipomanla 743 tabaxir 413 tamborilete 718 tiraz 283 tumões 567 tabefe 133 tamborim 718 tomão 567 Tunes 373 *tabu 4l tamborinar 718 tomim 163 tunésimo 373 taça 483 tambul 368 topeji  ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII

O frade tinha escutado D. Bartholomeu com acara voltada para o ar e a tamborinar com a ponta dos dedos na tampa da caixa. Por fim despregou outra vez a sua risadinha caracteristica, e respondeu : — Futuro!... Futuro !... Ora vm." sempre ...

Arnaldo Gama, 1861

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Tamborinar. TAMBORILAVEL, adj. — Tamborilar + vel. Que se pode tamborilar. TAMBORIL-BRAVO, s. m. — Bot. V. Fart- nha-sêca (Peltophorum vogelianum). TAMBORILEIRO, adj. e s. m. — Tamboril 4- eiro. Que, ou o que, toca tamboril ou  ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

94. Ф Planta leguminosa, о mesmo que tambori. TAMBORINAR, v. i. O mesmo que tamborilar: «O (rade tinha escutado D. Bartolomeu com a cara voltada para о ar e a tamborinar com a ponta dos dedos na lampa da caixa», Arnaldo Gama, ...

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

Tamborinar. Do mesmo regime que o precedente. Complementos regidos das mesmas preposições: — «...a tamborilar com a ponta dos dedos na tampa da caixa» (Arnaldo Gama, Motim). Tamisar. Transitivo. Emprêgo da preposição per ou ...

English & Portuguese

Tabor ou Tabour, s. tamboril. to Tabour, vn. tamborinar, tocar tamboril. Tabourer, s. tamborileiro. Tabouret, s. tamboril. Tabourine. s. tamboril. Tabular, adj. tabular, disposto em modo de taboada; quadrado. to Tabulate, va. compor taboas ou ...

Antonio Vieyra, 1878

Revista

... "retrosseguir" (também com dois esses, não um), "salariar", "sinalar" (não " signalar", visto que ninguém profere o "g"), "tamborinar", "vo- latizar" (haplologla de "volatilizar" e forma preferida de Camilo: "Anátema", 1» ed., pág. 14; 3.» ed., pág.

Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955

Um motim ha cem annos: (chronica portuense do seculo XVIII)

José de Mansilha. Póde gabar-se d'elle. O frade tinha escutado D. Bartholomeu com a cara voltada para o ar e a tamborinar com a ponta dos dedos na tampa da caixa. Por fim despregou outra vez a sua risadinha caracteristica, e respondeu ...

Arnaldo Gama, 1896