アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"azucrinar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAZUCRINARの発音

a · zu · cri · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AZUCRINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AZUCRINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu azucrino
tu azucrinas
ele azucrina
nós azucrinamos
vós azucrinais
eles azucrinam
Pretérito imperfeito
eu azucrinava
tu azucrinavas
ele azucrinava
nós azucrinávamos
vós azucrináveis
eles azucrinavam
Pretérito perfeito
eu azucrinei
tu azucrinaste
ele azucrinou
nós azucrinamos
vós azucrinastes
eles azucrinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu azucrinara
tu azucrinaras
ele azucrinara
nós azucrináramos
vós azucrináreis
eles azucrinaram
Futuro do Presente
eu azucrinarei
tu azucrinarás
ele azucrinará
nós azucrinaremos
vós azucrinareis
eles azucrinarão
Futuro do Pretérito
eu azucrinaria
tu azucrinarias
ele azucrinaria
nós azucrinaríamos
vós azucrinaríeis
eles azucrinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu azucrine
que tu azucrines
que ele azucrine
que nós azucrinemos
que vós azucrineis
que eles azucrinem
Pretérito imperfeito
se eu azucrinasse
se tu azucrinasses
se ele azucrinasse
se nós azucrinássemos
se vós azucrinásseis
se eles azucrinassem
Futuro
quando eu azucrinar
quando tu azucrinares
quando ele azucrinar
quando nós azucrinarmos
quando vós azucrinardes
quando eles azucrinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
azucrina tu
azucrine ele
azucrinemosnós
azucrinaivós
azucrinemeles
Negativo
não azucrines tu
não azucrine ele
não azucrinemos nós
não azucrineis vós
não azucrinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
azucrinar eu
azucrinares tu
azucrinar ele
azucrinarmos nós
azucrinardes vós
azucrinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
azucrinar
Gerúndio
azucrinando
Particípio
azucrinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AZUCRINARと韻を踏むポルトガル語の単語


acitrinar
a·ci·tri·nar
adoutrinar
a·dou·tri·nar
caurinar
cau·ri·nar
chinfrinar
chin·fri·nar
clarinar
cla·ri·nar
desfibrinar
des·fi·bri·nar
doutrinar
dou·tri·nar
endoutrinar
en·dou·tri·nar
farinar
fa·ri·nar
glicerinar
gli·ce·ri·nar
interinar
in·te·ri·nar
librinar
li·bri·nar
marinar
ma·ri·nar
nebrinar
ne·bri·nar
pelegrinar
pe·le·gri·nar
peregrinar
pe·re·gri·nar
trinar
tri·nar
turturinar
tur·tu·ri·nar
urinar
u·ri·nar
verrinar
ver·ri·nar

AZUCRINARのように始まるポルトガル語の単語

azuago
azucrim
azucrinação
azucrinado
azucrinante
azuela
azul
azul-claro
azul-escuro
azulado
azulador
azular
azuláceo
azulão
azulear
azulecente
azulecer
azulego
azulejador
azulejar

AZUCRINARのように終わるポルトガル語の単語

alexandrinar
assinar
churinar
combinar
decrinar
desdoutrinar
determinar
dinar
eliminar
imaginar
incrinar
laminar
minar
opinar
preliminar
proprinar
refinar
sinar
tamborinar
terminar

ポルトガル語の同義語辞典にあるazucrinarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AZUCRINAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«azucrinar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
azucrinarのポルトガル語での同義語

«azucrinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AZUCRINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azucrinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのazucrinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«azucrinar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

挑上
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azucrinar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To sugarcock
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पर लेने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اختيار يوم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

придираться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

azucrinar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চিনিকাতে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

harceler
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memilih pada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

herumhacken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

いじめます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

에 선택
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pick ing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chọn trên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அந்த இடத்திலிருந்து தொடரவும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वर उचलू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uğraşmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aversela
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odebrać na
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чіплятися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plictisi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τα βάζουμε με
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

af te haal op
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

plocka på
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

plukke på
5百万人のスピーカー

azucrinarの使用傾向

傾向

用語«AZUCRINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«azucrinar»の使用頻度を示しています。
azucrinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azucrinar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、azucrinarに関するニュースでの使用例

例え

«AZUCRINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からazucrinarの使いかたを見つけましょう。azucrinarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
... azedo, irritado. Vem do verbo aziumar: provocar azedume. azoratado Amalucado, doidivanas. azucrim Sujeito que perturba, que pega no pé. Azucrim é uma entidade diabólica que molesta. Do termo derivou o verbo azucrinar. azucrinador ...
Altair J. Aranha, 2002
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
With English Index Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon. azougue 32 AZOUGUE £ azougue (sl. ) the live wire. clever and vivacious individual Aquele azougue nunca cansa de soltar piadas. AZUCRINAR azuorlnar (vt) (colloq.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Depoimentos: trinta anos de pesquisas feministas brasileiras ...
E o pai legal, só para azucrinar (imagino que é só para azucrinar, porque não temos acesso a ele) se nega a renunciar à paternidade dos filhos, que é uma paternidade legal.8 Então, MARTINEZ, M./. Paternidades contenciosas: Un estúdio ...
Miriam Pillar Grossi, Luzinete Simões Minella, Rozeli Porto, 2006
4
Terapia familiar breve.
Jones, pare de azucrinar, isso poderia perturbar sua família." A sugestão terapêutica ("sra. Jones, pare de azucrinar"), apresentada entre pausas, está entremeada num contexto que informa-a para não parar. O líder muda o tom de sua voz ...
STEVE DE SHAZER, 1986
5
Naná descobre o céu
'Naná descobre o céu' faz parte da coleção em cinco volumes História Literária para Crianças, escrita por José Roberto Torero e Marcus Aurelius Pimenta, com ilustrações de Roger Mello.
José Roberto Torero, José Roberto Torero E Marcus Aurelius, Marcus Aurelius Pimenta, 2005
6
Sex and the Kitchen: O Sexo e a Cozinha
... rosas que te enviei e você odiooooou!”. “Tá puxando agora assunto comigopor quê? Táquerendo me azucrinar, é?”. Entretanto, obom senso o lembrou de que sinceridade demais só da boca pra dentro. Respondeu um simples: “Tudo bem,
Alessander Guerra, 2013
7
Quem mexeu no meu trema?:
Mais de cem anos haviam se passado desde que a infausta rainha “se concluíra” , mas a diarréia continuava a azucrinar os aparelhos digestivos. Entre 1923 e1927, foram atribuídas a ela 12.049 mortes no Rio de Janeiro,a cidadebrasileira ...
Max Gehringer, 2013
8
O Pecado e a Honra
Depois chegou asi,o quanto opermitiuo seu abastado corpo, apequena mesa.O pinguepingue da chuva insistia em azucrinar osouvidoseas telhasnovas. – Ergueime umpoucomais, senhora. Desejo ver melhor afrei João... Teresa protestava ...
MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2012
9
A Culpa de Francisco:
... mesma manhã. A ligação foi rápida e o retorno de Gomes também. - O Doutor Pacheco o aguarda. Gomes o acompanhou e não fez nenhuma outra pergunta. Ele sabia que Dr. Clovis não o suportava. Até pensou em azucrinar um pouco o ...
Marco Antonio de Barros, 2013
10
Bamburro
Então conte de uma vez e deixe de azucrinar minhas ideias! - Vou criar gado. - Mas aonde é que você vai comprar gado, se nessa região só se vê erva-mate por tudo que é lado? - Lá do outro lado da serra, no Paraguai. - E como é que você ...
Janilson Café

用語«AZUCRINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazucrinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bernardo é amarrado e torturado pela própria mãe em 'Além do …
Ela então vai começar a azucrinar a vida da moça. Elizabeth Jhin preparará um encontro emocionante de Lívia com o próprio pai. Nas próximas semanas, ao ... «Blasting News, 8月 15»
2
Babilônia: Aderbal faz barraco em velório de funcionário gay
diz, indignado, o marido do morto. Aderbal sai de lá irritado. "Se esse escândalo vaza pra imprensa, a ditadura gay vai me azucrinar!". Consuelo acalma o filho. «Ofuxico, 5月 15»
3
Péricles se arrisca em novo CD e admite saudade do Exalta
Sinto falta de azucrinar todos. Mas eu trouxe essa atmosfera para a minha equipe", garante. Samba e pagode no Terra Música agora com Napster Ouça e baixe ... «Terra Brasil, 4月 15»
4
Dilma cumpre agenda popularesca em Feira
Aumentou os preços dos combustíveis, energia e, de quebra, tem o petrolão a azucrinar-lhe o juízo, sem falar na desarticulação política no Congresso. «A Tarde On Line, 2月 15»
5
Malhação 2014 - Artilharia pesada! Roberta não desiste de …
Indira (Brita Brasil) percebe a cara de armação da dona da academia e alfineta, dizendo que ela não perde uma oportunidade de azucrinar Marcelo. “Ele não é ... «Globo.com, 10月 14»
6
Nem Cantareira, nem Pré-Sal, o que está embaixo (baixa) é o …
Terminado o primeiro turno eleitoral, onde candidato sem voto preenchia espaço no rádio e na TV para azucrinar a paciência do eleitor, o que se esperava era ... «Surgiu, 10月 14»
7
Império - Assombração! Zé Alfredo se desespera ao ter visão de …
Sem entender a presença do empresário, a jovem pergunta se ele decidiu continuar a azucrinar a sua paciência, retomando a discussão entre os dois no dia ... «Globo.com, 9月 14»
8
A máfia do alô continua
Não bastassem os corriqueiros desserviços telefônicos, a internet servida por essa casta mafiosa é de azucrinar qualquer cidadão. E mais: essa atividade me ... «Diário de Cuiabá, 8月 14»
9
Torcedor solta 'pum' e irrita atriz Bruna Marquezine em pegadinha
O povo está comentando que o cara soltou gases na cara da menina e certamente gravou a reação dela só para azucrinar, acredita? Ai, que maldade! «Já é Notícia, 6月 14»
10
Seis camisas 13 e um 14 que fizeram história em Copa do Mundo
Mas muito antes de Mário Jorge Lobo Zagallo azucrinar a torcida e a crônica esportiva com a fixação por uma numerologia de botequim ("'numerologia de' tem ... «Rede Brasil Atual, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Azucrinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/azucrinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z