アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"versta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVERSTAの発音

versta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERSTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«versta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

versta

Versta

verstaはロシア帝国の古代で今は退廃的な単位です。 verstaの長さは1066.8メートルに等しい500 sazhen 'です。 メザヴァヤ・バースタは、通常の寺院の2倍の長さであり、居住しているセンター間の農業対策や距離に使用されていました。 複数形はうんざりです。 Una versta è un'antica e ormai desueta unità di misura dell'impero russo. La lunghezza di una versta è di 500 sazhen', pari a 1066,8 metri. La mezhevaya versta, versta di confine, è lunga il doppio di una normale versta ed era utilizzata per le misure agrarie e le distanze tra i centri abitati. Il plurale è versty.

イタリア語辞典でのverstaの定義

辞書のverstの定義は1066,781メートルに等しい古いロシアの観光の尺度です。

La definizione di versta nel dizionario è vecchia misura itineraria russa pari a metri 1066,781.

イタリア語辞典で«versta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSTAと韻を踏むイタリア語の単語


artista
ar·ti·sta
asta
a·sta
augusta
au·gu·sta
basta
ba·sta
batista
ba·ti·sta
cesta
ce·sta
costa
co·sta
festa
fe·sta
lista
li·sta
pasta
pa·sta
pista
pi·sta
posta
po·sta
proposta
pro·po·sta
questa
questa
resta
re·sta
richiesta
ri·chie·sta
risposta
ri·spo·sta
testa
te·sta
usta
u·sta
vista
vi·sta

VERSTAのように始まるイタリア語の単語

versiero
versificabile
versificare
versificatore
versificatorio
versificazione
versiliberista
versione
versioni
versipelle
versiscioltaio
verso
verso il basso
verso l´alto
versoio
versore
versura
versus
versuto
versuzia

VERSTAのように終わるイタリア語の単語

a vista
analista
autopista
busta
composta
conquista
imposta
in questa
in testa
in vista
intervista
motorista
pesta
presta
protagonista
protesta
punto di vista
rasta
subasta
turista

イタリア語の同義語辞典にあるverstaの類義語と反意語

同義語

«versta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verstaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverstaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«versta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

versta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

versta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

versta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

versta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

versta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

верста
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Versta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

versta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

versta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

versta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

versta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

versta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

versta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

versta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

versta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

versta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

versta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Versta
70百万人のスピーカー

イタリア語

versta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

versta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

верста
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

versta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

versta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Versta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Versta
5百万人のスピーカー

verstaの使用傾向

傾向

用語«VERSTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«versta»の使用頻度を示しています。
verstaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versta»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«versta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«versta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、verstaに関するニュースでの使用例

例え

«VERSTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverstaの使いかたを見つけましょう。verstaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Itinerario in Terra Santa
«grande versta», la versta, il «tiro della freccia» (a volte si parla della qualità del tiro), il «lancio di una pietra» (si indica anche la dimensione della pietra lanciata), aggiungendo una sommaria descrizione del cammino. Ad ogni tappa ...
Daniīl (Abbot), Marcello Garzaniti, 1991
2
Primo (-terzo) volume, et Terza editione delle Navigationi ...
PROEMIO DELL'AVTTORE I^vehdo io preso à scrìuere vn Viaggio fitto in Versta da M. Caterino Zeno il Canal liere,metre la nostra Republica,per e fere inguerra col Turco,destderaua,che dalla bada di tenante egli fosse traitagliato dall'arme ...
Giovanni Battista Ramusio, 1574
3
Feuilletons
E incominciò a contare: «Tieni, dieci... Quindici, sedici...». «Accidenti a te!» esclamò il ferroviere allarmato. «Cristo, siamo partiti. Beh, non importa, arriverai fino alla versta 441, — lo tranquillizzò V artel'scik, — e lì puoi scendere». « Scendere!
Michail Bulgakov, 1991
4
Bollettino della Società geografica italiana
doppia e più considerevole, il Tamga. Dopo un'altra versta trovasi il vecchio appostamento cinese di Udiunghei, di legno, benissimo conservato, eh' è aventi verste dal principio del valico. Il giorno seguente la spedizione, rimessasi di buon  ...
‎1872
5
Le anime morte
Percorsa la quindicesima versta, Eièikov si ricordò che qui, secondo le parole di Manilov, doveva trovarsi il suo villaggio, ma anche la sedicesima versta volò via e il villaggio non si vedeva ancora, e se non fosse stato per due contadini ...
Nikolaj Gogol', 2013
6
L'arte Di Vincere
L'artiglieria marcia una versta o una versta e mezzo avanti allo scopo di non essere d'impaccio in salita o in discesa. La colonna si avvicina, riprende la distanza. Arrivata ai piedi dell'altura, corre nella pianura. La marcia si esegue per file, ...
Alessandro Corneli, 1992
7
Anime Morte (Мертвые души)
Insomma,isolitipanorami. Percorsa la quindicesima versta, Čičikov si ricordò che qui, secondole parole di Manilov, doveva trovarsi il suo villaggio, maanche la sedicesima versta volòvia e il villaggio non si vedeva ancora, e se non fosse stato ...
Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2012
8
Viaggi Del Signor Pallas In Diverse Province Dell'Imperio ...
ha le rive piane ed asciutte: il suo circuito è 'di tre quarti di versta; e l'idronietro vi segna sedici gradi. L' altro è molto' più piccolo, e. circondato da una palude piena di giunchi; le sue acque non hanno che nove gradi di salsedinefiQuelli , ai  ...
Peter Simon Pallas, Giuseppe Compagnoni, 1816
9
I demoni
Questitre oggetti – l'ombrello, ilbastone e la valigetta–per tuttala prima versta furono molto scomodia portare, ma a cominciaredalla seconda divenneroanche pesanti. – Possibile che siate proprio voi?– esclamò Liza, osservandolo conuna  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011
10
Rivista di artiglieria e genio
Il costo del rilevamento, per versta quadrata, è risultato ai 10 rubli ; mentre adoperando le tavolette ne sarebbero occorsi 30. Le fotografie ottenute costituiscono poi una serie di documenti autentici, che oltre ad avere un pregio intrinseco, ...
‎1906

用語«VERSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverstaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dennis (15) mag na protest toch in Nederland blijven
"Ik versta geen Chinees", zei de 15-jarige Dennis ruim een maand geleden sip. De jongen, die al ruim 10 jaar in Nederland is, dreigde met zijn ouders het land ... «RTL Nieuws, 7月 15»
2
National Gay & Lesbian Chamber of Commerce in South Beach to …
Versta Research conducted an online national survey for Wells Fargo among 1,152 LGBT(Lesbian, Gay, Bisexual, or Transgender) Americans between April 8 ... «Miami Herald, 7月 15»
3
'Ik versta geen Chinees.' En toch moet Dennis (15) terug naar China
Daarna kwam hij met zijn familie naar Nederland. Nu, bijna 10 jaar later, moet de 15-jarige jongen met zijn ouders terug naar China. "Ik versta geen Chinees.". «RTL Nieuws, 6月 15»
4
Dešimtadalis valstybės įstaigų tinklalapių yra pažeidžiami …
„Galūnės netaisyklingai parašytos, sakinių konstrukcija nelietuviška, bet greičiausiai ir ne su „google“ vertėju versta“, - patvirtino specialistas. Kaip esminę mūsų ... «BNS, 6月 15»
5
Barbara Barend: ik versta mijn vak
Mensen kunnen me leuk vinden of niet, maar ik versta mijn vak." Voor haar blad en website Helden werkt ze samen met haar vader, Frits Barend. En daar geniet ... «drenthejournaal.nl, 6月 15»
6
Stromae pakt Coachella-publiek in: 'Ik versta hem niet, maar het is …
Onze landgenoot Stromae heeft zondagavond het eerste van zijn twee optredens op het gigantische Coachella-festival gegeven. Hij pakte uit met een ... «De Standaard, 4月 15»
7
Sven Gatz: 'De Vos was rebel met franke bek en snedig verstand'
Vlaams minister van Cultuur Sven Gatz (Open VLD) betuigt zondagochtend zijn medeleven bij het onverwachte overlijden van Luc De Vos, 'een van de grootste ... «De Standaard, 11月 14»
8
Well-Off Women Gain Investing Prowess, Relish Making Money
Versta Research conducted the survey with a nationally representative sample of 1,872 affluent women in the U.S. between Sept. 3 and Sept. 15. Qualified ... «ThinkAdvisor, 11月 14»
9
Discover Home Loans Poll: Large Majority of Homebuyers Believe …
The national survey of 1,003 recent homebuyers was commissioned by Discover Home Loans and conducted by Versta Research, an independent survey ... «Business Wire, 11月 14»
10
3 Things Homebuyers Should Know, But Don't
The data is based on interviews conducted by Versta Research between March 24 and April 4, with a margin of error of plus or minus 3 percentage points. «Credit.com News, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Versta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/versta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z