アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERSTEの発音

verste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERSTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«verste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

verste

Verste

versteは、ロシアで使用されている長さの古代尺度で、1,066.8メートルの価値があります。 それは500人分の長さに等しい。 参照してください:▪古いロシアの長さの単位▪ロシア文化のポータル... La verste est une ancienne mesure de longueur utilisée en Russie, valant 1 066,8 mètres. Elle était égale à une longueur de 500 sagènes. Voir : ▪ Anciennes unités de longueur russes ▪ Portail de la culture russe...

フランス語辞典でのversteの定義

辞書内のversteの定義は、ロシアで使用されている古い測定ルートであり、1 067 mに等しい。

La définition de verste dans le dictionnaire est ancienne mesure itinéraire usitée en russie et valant 1 067 m.

フランス語辞典で«verste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSTEと韻を踏むフランス語の単語


ajuste
ajuste
artiste
artiste
auguste
auguste
baptiste
baptiste
caste
caste
contraste
contraste
geste
geste
haste
haste
juste
juste
leste
leste
liste
liste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
peste
peste
piste
piste
poste
poste
reste
reste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
truste
truste

VERSTEのように始まるフランス語の単語

verselet
verseller
versement
verser
verset
verseur
verseuse
versicolore
versicule
versiculet
versifiant
versificateur
versification
versificatrice
versifier
version
verslibriste
verso
versoir
vert

VERSTEのように終わるフランス語の単語

analyste
aste
buste
conteste
cycliste
dentiste
enthousiaste
fuste
généraliste
imposte
injuste
journaliste
naturaliste
optimiste
preste
terroriste
triste
vaste
veste
économiste

フランス語の同義語辞典にあるversteの類義語と反意語

同義語

«verste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのversteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«verste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

verste
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

verste
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

verste
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

verste
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

verste
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

verste
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

verste
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

verste
260百万人のスピーカー

フランス語

verste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

verste
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verste
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

verste
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

verste
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

verste
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

verste
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

verste
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

verste
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

verste
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

verste
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

verste
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

verste
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

verste
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

verste
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

verste
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

verste
5百万人のスピーカー

versteの使用傾向

傾向

用語«VERSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«verste»の使用頻度を示しています。
versteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verste»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、versteに関するニュースでの使用例

例え

«VERSTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からversteの使いかたを見つけましょう。versteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Chemins de fer russes de 1857 à 1862. Études sur la ...
'Nous faisons commencer le second tronçon à la 400me verste à partir de Pétersbourg, et nous le faisons aboutir à la verste 536; dans l'intervalle, il coupe la Dvina, àla verste 499, à la cote 46,477. 99 verstes appartiennent donc au Versant ...
Édouard Charles Romain COLLIGNON, 1864
2
Les chemins de fer russes de 1857 à 1862: études sur la Russie
Nous faisons commencer le second tronçon à la 400me verste à partir de Pétersbourg, et nous le faisons aboutir à la verste 536; dans l'intervalle, il coupe la Dvina, à la verste 499, à la cote 46,477. 99 verstes appartiennent donc au versant de ...
Edouard Collignon, 1864
3
Les chemins de fer russes de 1857 a 1862 par Edouard Collignon
Nous faisons commencer le second tronçon à la 400“'° verste à partir de Pétersbourg, et nous le faisons aboutir à la verste 536; dans l'intervalle, il coupe la Dvina, àla verste 499, à la cote 46,477. 99 verstes appartiennent donc au versant de ...
Edouard Collignon, 1864
4
La guerre nationale de 1812: Préparation à la guerre en 1811 ...
Vitebsk, très mauvais ; toutefois, léger excédent de blé; 20 habitants 5/6 par verste carrée. Foin rare En arrière du haut. —— Pskov, généralement mauvais ; près du gouvernement de Vitebsk, peu de foin; un peu plus, du côté de Kholm.
5
Guide du voyageur en Crimée: Orné de cartes, de plans, de ...
on passe d'abord sur la terre de Madame Lang. Celte campagne , située près du poteau de la 3e verste , se fait remarquer par deux grands étangs que plusieurs belles sources alimentent. A cinq verste» de là , on voit , à une petite distance ...
Charles H. Montandon, 1834
6
Mémoires sur les Lois, les Coutumes et les Privilèges des ...
Ende scepenen ghemaent zynde hoe ende VersU , te wat daghé , vfysden van dien daghe in derden daghe tidelike na dé noene , ende te dien dérden daghë , namen sjè haer verste als haer ander verste van dien daghe in derden daghe ...
Charles-Louis Diericx, 1817
7
Retour d'Ulysse de Troie vers Ithaque
La verste ordinaire contient 500 sagènes, soit 3 500 pieds (russes, toujours). ... 10,5 verstes, mais on trouve aussi l'évaluation suivante: 98 stades équivalent à 17 verstes (~18,2 km), ce qui donne la verste à 1,066 km pour un stade de 185 m .
René Peyrous, 2011
8
Bulletin des transports internationaux par chemins de fer
par 'verste de ligne . roubles 1 957 2 314 2 509 auf 1 Bahnwerst, R. Produit moyen d'un voyageur, cop. 90,88 88,62 89,73 auf l Person, KOp. par voyageur à. 1 verste . D 0,81 0,82 0,85 , auf 1 Personenwerst, Kop. Recettes des marchandises ...
9
Voyages de M. P. S. Pallas, en différentes provinces de ...
Elle est à un verste au plus du dernier lacfalin de Karassouzkié. On compte quarante-cinq verstes de Pestschanoï ici ,et on est presque au-delà des deux autres lacs qui font fitués à l'ouest, à quelque distance du chemin. Le dernier lac a plus ...
Peter Simon Pallas, Gauthier de La Peyronie, 1793
10
Annales des mines: Réalités industrielles
1 verste. . = 500 sagènes. = rkilomqoôfiys. Man,“ de longueula 1 sagène. . = 3 arsehines. : 2 mèt., 1336. I arschine. = 4 verscholrs. = 0 mèt., 7H2. . 1 versclioln: . . . . . . 0 mèL, 1778. I pond. . = 4o livre! .' 16 kil . 3 2. Mcauresde pesanteur. { 1 livre .

用語«VERSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le ramadan 2015 devrait débuter mercredi ou jeudi
... qui consument, point de voleurs qui perforent et cambriolent. Car où est ton trésor, là sera aussi ton cœur." » Matthieu chapitre 6/verste 16 c e «BFMTV.COM, 6月 15»
2
Pour le plus grand pays du monde : cinq festivals emblématiques en …
VIIe édition du festival russe du vélo La verste d'Ouglitch – les 20, 21 et 22 juin. Ouglitch, région de Iaroslavl. Pour en savoir plus, rendez-vous ... «Le Courrier de Russie, 5月 15»
3
Jamie Dornan, 50 Shades of Grey, super sexy en Une de Variety !
Vêtu d'un simple jean, un tee shirt ainsi qu'une verste de costard, l'acteur de Cinquante Nuances de Grey est très sexy. Sa barde, d'un peu ... «June News, 1月 15»
4
Ce qui relève vraiment du blasphème …
Mais là encore, le contexte prime, écoutez donc le verste 90. 90. excepte ceux qui se joignent à un groupe avec lequel vous avez conclu une ... «AgoraVox, 1月 15»
5
Nicole Scherzinger associe jogging et cuir
Pour un bel équilibre de la tenue, une paire d'escarpins flashy ou encore une verste smoking masculine perfectionnerait cette tenue ... «Marie Claire, 11月 14»
6
Microsoft finalise la mise à mort de Xbox Entertainment Studios
... sur canaal plus / canal sat regarder mes match de foot sur bein sport ect... Faut arrêtez de dire que microsoft retourne sa verste. Lire la suite. «JeuxVideo.com, 10月 14»
7
Club Brugge zet Brøndby opzij: 3-0
Victor Vazquez nam de bal knap aan en trapte hem van op rechts staalhard in de verste hoek. Beide ploegen kregen daarna nog enkele ... «VTM NIEUWS, 7月 14»
8
Oscar Pistorius : Il vomit lors de son audience à l'évocation de l …
Le médecin légiste a également énuméré les vêtements que portait Reeva au moment de son décès : un short de la marque Nike et une verste ... «auFeminin.com, 3月 14»
9
La doctrine Poutine et l'Ukraine
Il s'est juré qu'il ne céderait plus une verste de l'ex-empire. Il s'efforcera de maintenir ou de rétablir une forme de tutelle russe partout où il juge ... «Le Monde, 3月 14»
10
Nouvelle Star 2014 : Mathieu fait n'importe quoi sur le tube de Jerry …
Pour l'occasion, Mathieu s'est habillé comme l'as de pique avec un pantalon rouge, une chemise rouge et une longue verste à revers rouge. «Staragora, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Verste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/verste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z