アプリをダウンロードする
educalingo
vertiginoso

"vertiginoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVERTIGINOSOの発音

ver · ti · gi · no · so


VERTIGINOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VERTIGINOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

acinoso · aluminoso · betuminoso · cartilaginoso · criminoso · ferruginoso · fuliginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · oleaginoso · ominoso · pecaminoso · pruriginoso · resinoso · ruinoso · sanguinoso · vinoso · voluminoso

VERTIGINOSOのように始まるポルトガル語の単語

verticalização · verticalizar · verticalmente · verticelado · verticelo · verticidade · verticilado · verticilar · verticilastro · verticilifloro · verticilo · verticílio · verticórdia · vertido · vertigem · vertiginar · vertiginizar · vertiginosamente · vertiginosidade · vertoeja

VERTIGINOSOのように終わるポルトガル語の単語

abominoso · anginoso · antipruriginoso · caliginoso · imaginoso · lacticinoso · laminoso · lanuginoso · leguminoso · mucilaginoso · musculotendinoso · neblinoso · numinoso · pampinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso · verminoso · vortiginoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるvertiginosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VERTIGINOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vertiginoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vertiginoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERTIGINOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vertiginosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvertiginosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vertiginoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

令人眼花缭乱
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vertiginoso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vertiginous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिर घुमानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مصاب بالدوار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

головокружительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vertiginoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিহ্বল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vertigineux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pusing
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vertiginous
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

尖った
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

현기증 나는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vertiginous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chóng mặt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுற்றுகிற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vertiginous
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baş döndürücü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vertiginosa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zawrotny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

запаморочливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amețitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιλιγγιώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

duizelingwekkende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svindlande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vertiginous
5百万人のスピーカー

vertiginosoの使用傾向

傾向

用語«VERTIGINOSO»の使用傾向

vertiginosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vertiginoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vertiginosoに関するニュースでの使用例

例え

«VERTIGINOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvertiginosoの使いかたを見つけましょう。vertiginosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O espaço vertiginoso
A presente dissertação visa estabelecer que a Internet, enquanto técnica participa da constituição territorial, nesse sentido, colabora na regulação da vida humana.
Alexander Sérgio Evaso, 2006
2
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Riu de Janciro. JiW- \lvaro nl.. 19TO, p. 181. 17 Gilda de Mello e Souza, "O Vertiginoso Relance". In: Exercícios de Leitura. São Paulo, Duas Cidades. 1980, p. 80. 2' São 28 títulos que introduzem, na maioria ilas vezes, 172 Nádia Battella  ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
3
Políticas de segurança pública no estado de São Paulo
A Casa de Detenção, no entanto, continuou funcionando a todo vapor neste período, muito embora a todo vapor também se expandisse o sistema carcerário paulista, em um aumento vertiginoso e inédito em sua história, acompanhado de  ...
Luís Antônio Francisco de Souza
4
Os sertões: Campanha de Canudos
... daquelas gentes simples como o primeiro degrau, amplíssimo e alto, para os céus... ...E. CRESCIMENTO. VERTIGINOSO. Não surpreende que para lá convergissem, partindo de todos os pontos, turmas sucessivas de povoadores ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
5
As enganadas
Ainda começou a pensar na carta que ia escrever a Beauregard mas não resistiu à mistura da tisana com o ansiolítico e soçobrou quase imediatamente num sono vertiginoso. Ao acordar ouviu na rádio que nessa noite se ia verificar um ...
Teresa Veiga
6
O Panorama
çava perder-me. Mas entre nós havia-se convencionado uma correspondência favorecida pelo mesmo meio que lhe havia servido para a sua primeira imprudência I «O espirito da mulher n3o pára n'esle despenhar vertiginoso da volupia do ...
7
Rotinas em neurologia e neurocirurgia
ele pode progressivamente desenvolver outros sintomas, incluindo distúrbios visuais, disartria ou déficits motores óbvios. O paciente com patologia periférica normalmente apresenta um quadro Vertiginoso mais intenso. Caracteristicamente ...
Márcia L. F. Chaves | Alessandro Finkelsztejn | Marco Antonio Stefani, 2008
8
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
reflete um aumento vertiginoso da violência dirigida contra o jovem e creditada ao seu envolvimento com drogas e à ineficácia do sistema penal brasileiro, que deixa impunes os responsáveis pelas mortes. Nesse panorama, surgem ...
Lima,antonio
9
Associação dos deserdados
Contido entre esses dois momentos inesperados, Júlio Mosquéra quer transferir o ritmo narrativo do jornalismo vertiginoso da TV - onde faz carreira bem sucedida como repórter - para a ficção. Associação dos Deserdados é um romance ...
Júlio Mosquéra, 2000
10
Romãs maduras: contos
Tenho a certeza de que tu já estás próximo daquele ponto vertiginoso no qual não se dispõe mais de certeza alguma, e pode-se, enfim, começar a viajar leve. Livre, afinal, do peso imenso, do trambolho inservível que são as convicções.
Marco Antonio Arantes, 2005

用語«VERTIGINOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvertiginosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El vertiginoso año de una goleadora estelar
Fue el principio de un año vertiginoso que terminó con una plaza en la Gala del FIFA Ballon d'Or, donde se codeó con Cristiano Ronaldo, Lionel Messi y el ... «FIFA, 10月 15»
2
Drone capta andamento em suspensão vertiginoso
Drone capta andamento em suspensão vertiginoso. O equilibrista quis celebrar a vitória da China sobre o Japão na Segunda Guerra Mundial. Mundo China ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
"A Travessia" oferece experiência de cinema vertiginoso
A imponência do World Trade Center fascinou todo o mundo em sua inauguração, nos anos 1970, mas especialmente um jovem artista de rua francês que, aos ... «Diário Catarinense, 10月 15»
4
Suzana Pires ousa com decote vertiginoso no tapete vermelho do …
Se em “A regra do jogo”, Janete foi trocada por uma mulher mais nova com tudo no lugar, na vida real, a intérprete da manicure está deixando muita novinha no ... «Conexão Penedo, 10月 15»
5
ALEMANIA REUNIFICACIÓN Alemania recuerda el vertiginoso fin …
La reunificación alemana, de la que se cumplen 25 años este sábado 3 de octubre, se selló después de un vertiginoso proceso en el que, en pocos meses, ... «EFE, 9月 15»
6
Un vertiginoso giro bate el récord
Un coche deportivo ha dado el mayor giro de 360 grados de la historia, un vertiginoso 'loop' que ha entrado en el Libro Guinness y que atrajo la atención de ... «Hola, 9月 15»
7
Jaguar entra en el Guinness con un vertiginoso "loop" en Frankfurt
Jaguar bate records en Frankfurt. No de ventas, de acrobacias. Su nuevo modelo de deportivo ha completado un loop de 19,8 metros de altura, un peligroso ... «euronews, 9月 15»
8
O universo vertiginoso de Roman Polanski
O segundo longa do cineasta (o primeiro foi "A Faca na Água", de 1962) já mostrava o grau de loucura do universo Polanski. Catherine Deneuve tornou-se ... «Virgula, 8月 15»
9
Maluf vê crescimento vertiginoso do PSDB com Taques e …
O anúncio da filiação do governador José Pedro Taques (sem partido) ao PSDB, formalizada no início da noite desta terça-feira (18), na tribuna do Senado, ... «Olhar Direto, 8月 15»
10
El Barcelona se prepara para un inicio de temporada vertiginoso
Barcelona, 31 jul (EFE).- Tras la gira por Estados Unidos, el Barcelona ha regresado este viernes, con casi toda la plantilla al completo, al césped de la Ciudad ... «Mundo Deportivo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vertiginoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vertiginoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA